ترجمه ایران استار - کانادایی‌هایی که مشتاقانه منتظر اولین خرید قانونی ماری‌جوانای خود بودند راس نیمه شب چهارشنبه به وب‌سایت‌های فروش ماری‌جوآنا هجوم بردند!
با وجود مشکلات اولیه در خرید آنلاین و حجم تقاضای فراوان، بسیاری از مصرف‌کنندگان براحتی قادر به خرید این گیاه، که در کانادا حدود 100 سال ممنوع بود، شدند.
"الکس کوک" دانش آموز سال سوم دانشگاه "سنت توماس" در "فردریکتون" گفت که فروشگاه اینترنتی فروش ماری‌جوانا بسیار حرفه‌ای بود، تدابیر امنیتی به خوبی رعایت شده بود ولی فقط چند محصول در حالت حراج بودند.

ترجمه ایران استار - به گفته پلیس منطقه "وین کانتی"، "میشیگان" آمریکا در عملیات یک روزه پلیس 123 بچه گم شده پیدا شدند. پلیس اعلام کرد که این عملیات اولین عملیات از نوع خود در منطقه وین کانتی بود.
این عملیات، که بچه‌های گمشده (میس‌اف‌کید) نامیده شده و توسط بخش بچه‌های گمشده اداره تحقیقات جنایی دیترویت، مرکز ملی کودکان گمشده و مورد سوء استفاده قرار گرفته، و با همکاری وزارت مسکن و شهرسازی و‌ پلیس ایالت میشیگان انجام گرفت.
هدف این عملیات یافتن و نجات دادن قربانیان قاچاق جنسی بود.

۷ ایرانی و ۹ کانادایی اعضای باند بین‌المللی جعل اسناد بودند که به‌صورت ماهرانه‌ای ویزای جعلی کانادا تهیه می‌کردند. اعضای کانادایی باند اکثرا کارمند وزارت امور خارجه کانادا بودند و وظیفه‌شان به دست‌آوردن شماره سریال‌های واقعی برای ویزاهای جعلی بود.

 ترجمه ایران استار - جهانگیر رشیدی صدهزار دلارش را از دست داد.

با شرکت در کنسرت دنگ شو، آخرین آجرهای دبیرستان روستای گزمنزل را بگذاریم.

ترجمه ایران استار - اگر شما در حال خرید یک خانه یا آپارتمان هستید و می‌دانید که صاحب فعلی ملک اقامت دائم کانادا را ندارد و یا شهروند کانادا نیست، بدانید که باید خودتان شخصا مسئولیت پرداخت مالیات بر درآمد ملک را به عهده بگیرید!
در واقع، این دقیقا همان چیزی است که اداره مالیات در پرونده‌های مالیاتی مشابه با آن برخورد می‌کند.

ترجمه ایران استار - یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که بیشتر ساکنین "بریتیش کلمبیا" از خرید محصولات آمریکایی اجتناب می‌کنند.
"ماریو کانسکو" مدیر یک شرکت تحقیقاتی کسب و کار گفت: "این روند از زمانی آغاز شد که ترامپ به ریاست جمهوری آمریکا رسید... ما‌ این تغییرات‌ را می‌بینیم، این موضوع ربطی به نرخ برابری دلار آمریکا وکانادا ندارد و دلیل اصلی آن تغییراتی‌ست که در کاخ سفید رخ داده است".

ترجمه ایران استار - با توجه به بررسی‌های به عمل آمده توسط موسسه "سی‌دی‌هاو" که یک موسسه غیر انتفاعی است‌، امید به زندگی مردانی که درآمد بیشتری دارند به نسبت مردان کم‌درآمدتر 8 سال بیشتر خواهد بود.
برای زنان، این شکاف عمر میان ثروتمندان و فقیران بسیار کمتر است و به حدود سه سال می‌رسد. زنان ثروتمند می‌توانند انتظار داشته باشند که تا 86 سالگی زندگی کنند، در حالیکه امید به زندگی برای زنان فقیر‌ فقط 83 سال است.

ترجمه ایران استار- دولت لیبرال جاستین ترودو‌ سیستم "آنلاین" ‌و نوبتی مهاجرت والدین را جایگزین سیستم قرعه‌کشی کنونی می‌کند.‌ روز دوشنبه دولت فدرال اعلام کرد که در سال 2019، 20500 نفر و در سال 2020  تعداد 21000 از والدین، پدربزرگ و مادربزرگ‌ها تحت برنامه مهاجرت جدید به کانادا خواهند آمد. این برنامه مهاجرتی در سال جاری 17000 نفر و در سال 2016، 10000 نفر از طریق قرعه‌کشی بوده است.

ترجمه ایران استار - درحالی که به یک آخر هفته زیبای دیگر نزدیک می‌شویم و خود را برای آب‌تنی در دریاچه آماده می‌کنیم، شهرداری به مردم تورنتو هشدار می‌دهد که 5 ساحل از 11 ساحل عمومی شهر به دلیل آلودگی، برای آب‌تنی مناسب نیستند.
سواحل "سنتر آیلند، واردز، چری، سانی ساید و‌ مری کورت‌پارک‌ایست"‌ همه به خاطر آلوده بودن برای استفاده مناسب نیستند.
این مسئله بعد از باران‌های سنگین روزها و هفته‌های پیش و آمیخته شدن سیستم آب فاضلاب و آب باران به وجود آمده، در نتیجه مقدار زیادی کاندوم، پَد، تامپون و دیگر زباله‌ها روی دریاچه شناور شده‌اند.