انگلیسی

دانش‌آموزان انتاریو در تظاهرات: داگ فورد باید برود

news-tazahorat-danesh-amozan-ON
ترجمه ایران استار - دانش‌آموزان مرکز شهر تورنتو، روز پنج‌شنبه در همراهی و هم صدایی با صد‌ها مدرسه دیگر انتاریویی به خیابان‌ها آمدند و با تغییرات در نظام آموزش و پرورش فعلی استان مخالفت کردند. آنها هم صدا می‌گفتند: داگ فورد باید برود. دانش‌آمورانی که مقابل "بلور کالیگیت اینستیتو" اجتماع کرده بودند عمدتا از طریق اینستاگرام با هشتک "استیودنت سِی نو" سازمان یافته بودند.
Sub-Category: Kids and Youth, Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

آمریکا: کانادا یک کشور مهم پولشویی‌کننده است

news-canada-polshoee
ترجمه ایران استار - وزارت امور خارجه آمریکا می‌گوید، کانادا کشور بزرگ پولشویی است که در آن‌ گروه‌های قاچاق مواد مخدر‌ و دیگران از قوانین ضعیف آن به نفع خود بهره‌برداری می‌کنند.  
Sub-Category: Economy, Political
Happened at: USA
پنج‌شنبه, آوریل 4, 2019

آدیت شدید؟ چکار باید بکنید؟

news-audit-canada-maliat
ترجمه ایران استار - فکر حسابرسی توسط اداره مالیات کانادا "سی‌آر‌ای" می‌تواند برای مالیات‌دهندگان استرس‌زا باشد، به ویژه زمانیکه نامه‌ی ممیزی اداره مالیات به شما تحویل داده می‌شود. در نتیجه بهترین مشاوره‌ای که ما می‌توانیم به شما بدهیم این است که ‌آرام باشید و در مورد مالیات در کانادا بیشتر مطالعه کنید.
سیستم مالیاتی کانادا چگونه کار می‌کند؟
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 28, 2019

دولت کانادا به خرید منازل کمک می‌کند

news-kharid-manzel-canada
ترجمه ایران استار - بودجه 2019 دولت فدرال کانادا شامل یک مزیت خیره‌کننده برای خریدارانی است که برای نخستین‌بار خانه‌ای را خریداری می‌کنند،‌ و آن این است که‌ آژانس مسکن کانادا تا 10 درصد از قیمت خرید خانه را پرداخت می‌کند تا به این ترتیب خرید خانه برای آنها کمی آسانتر شود. برای این کمک هزینه که "وام مسکن مشترک" گفته می‌شود دولت لیبرال ترودو  1.25 میلیارد دلار بودجه در نظر گرفته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 21, 2019

گلدی قمری: نوشته‌ات را حذف کن، یا آن را ویرایش کن!

news-goldie-otism-hazf
ترجمه ایران استار -‌ نماینده ایرانی‌تبار مجلس انتاریو، گلدی قمری نگرانی‌های خود را در رابطه با برنامه اوتیسم دولت ابراز کرده، اما‌ او گفت که نمی‌تواند به طور علنی با همکاران محافظه‌کار خود مخالف کند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

چرا فرماندهان ارتش کانادا اخراج می شوند؟

news-ekhraj-farmandehan-artesh
ترجمه ایران استار -‌ دو نفر دیگر از افسران ارشد ارتش انتاریو از کار خود برکنار شده‌اند. به این ترتیب مجموع افسران ارشد ارتش که در سال گذشته اخراج شده‌اند به 5 نفر رسید.
ارتش می‌گوید دلایل حذف این افراد‌ به دلیل حفظ حریم خصوصی فدرال، به طور محرمانه باقی خواهد ماند و منتشر نخواهد شد. منابع نظامی به رسانه‌ها‌ گفتند که در آخرین خبر، یک افسر فرمانده واحد ذخیره در "ویندزور" به طور دائم اخراج شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 28, 2019

آمریکایی‌ها خواهان فروش مونتانا به کانادا شدند

news-us-forosh-montana-canada
ترجمه ایران استار - هزاران آمریکایی در یک نظر‌سنجی تقاضا کرده‌اند که دولت، ایالت بی‌فایده "مونتانا" را به قیمت‌ یک تریلیون دلار به کانادا بفروشد! این کار برای کم کردن بدهی ملی‌ دولت آمریکا به به بیش از 22 تریلیون دلار رسیده است، صورت می‌گیرد. در این نظر‌سنجی آمده: ما بدهی‌های زیادی داریم، و مونتانا نیز برایمان بی‌فایده است؛ جمعیت کمی دارد و از نظر زیبا‌شناسی با سایر نقاط آمریکا فرق می‌کند.  
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 21, 2019

خانواده سوری پناهنده در آتش سوختند

news-khanevadh-sori-atash
ترجمه ایران استار - هفت کودک یک خانواده پناهنده سوری در مرگبارترین آتش‌سوزی یک خانه در "هالیفاکس"، "نوا اسکوشیا" کشته شدند. پلیس هالیفاکس‌ این اتفاق در خانه خیابان"کوارتز درایو" منطقه "اسپری فیلد" را تأیید کرده است. "دیو مولدرم" رئیس آتش‌نشانی گفت که آنها چندین تماس را در ساعت 12:41 به وقت محلی از آتش‌سوزی دریافت کردند. او افزود که آتش‌نشانان در طبقه اول و دوم خانه با آتش‌سوزی مواجه شده‌اند. تحقیقات آتش‌نشانان در رابطه با این حادثه می‌تواند چند ماه طول بکشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 21, 2019

معاون ترودو استعفاء داد، ترودو از ویلسون عذرخواهی کرد

news-estefa-moaven-trodo-2, news-estefa-moaven-trodo
ترجمه ایران استار - "جرالد بوتس" معاون ترودو، و در بالاترین سطح دفتر نخست وزیری روز دوشنبه استعفا داد. استعفای بوتس به همراه "کیتی تل فورد" رئیس کارکنان از حلقه نزدیکان ترودو انفجار بزرگی به حساب می‌آید. از میان اتهامات وارد شده فشار اعضاء دفتر نخست وزیر به وزیر دادگستری سابق " جودی ویلسون ریبولد" برای سرپوش‌گذاری بر اتهامات رشوه‌خواری و تقلب شرکت "اس‌ان‌سی لاوالان" در رابطه با قرار داد‌های لیبی بوده است. در پی درز خبر زیر فشار بودن ویلسون، او از پُست جدیدش، وزیر جانبازان، استعفا کرده بود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 21, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به