انگلیسی

اندر حکایت نشستن و گفتن و برخاستن سیاستمداران در نیویورک

fozolkhan-siasion-newyork
از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که این روزها در سطح جهان چه عَلَم شنگه‌ای برپاست، آن هم در نیویورک. خودمانیم، ما که یکی از افراد بشریت در روی این کره خاکی هستیم تا چند روز پیش نمی‌دانستیم این‌قدر حق و حقوق و مدافع داریم. برای اینکه بی‌مدرک و دلیل برای شما حرفی نزنیم، ما نیز مثل رفتارهای دیپلماتیک که گاهی اوقات نصف شب سفیر یا کاردانی را فرا‌خوان می‌کنند، نیمه‌های شب دیدیم نمی‌شود این همه صحبت‌های جور‌واجور را شنید و از معنی عَلَم شنگه یا اَلَم شنگه آگاهی نداشت.
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

تظاهرات گسترده دانش‌آموزان انتاریو در اعتراض به بازگشت دروس جنسی

news-tazahorat-danesh-amozan, news-tazahorat-danesh-amozan-1, news-tazahorat-danesh-amozan-2
ترجمه ایران استار دانش‌آموزان انتاریویی اعتراض خود به برگشت محتوای دروس جنسی به مطالب قدیمی را با ترک کلاس‌ها و راه‌اندازی تظاهرات ابراز کردند.
"‌دایان فیشر کوان" دختر 17 ساله، فعال دانش‌آموزی و از متصدیان این اعتراضات، کار خود را با توییت کردن از روی مبل منزلش شروع کرد. ‌این تظاهرات برای روز جمعه گذشته (21 سپتامبر) برنامه‌ریزی شده بود، و اعتراضات به دلیل لغو برنامه محتوای دروس جنسی سال 2015 شکل گرفته بود. فیشر با "ایندیگو آرس‌کات" یکی دیگر از فعالان دانش‌آموزی برای آموزش بومیان هم آوا شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

تلاطم شدید در بازار ارز ایران؛ دلار از مرز ۱۹ هزار تومان رد شد

economy-melal-dollar-19000
بازار آزاد ارز ایران روز چهارشنبه چهارم مهرماه بار دیگر شاهد تلاطم‌های شدیدی بود و به یک‌باره هر دلار آمریکا بیش از دو هزار تومان افزایش قیمت داشت و از مرز ۱۹ هزار تومان رد شد.
قیمت دلار در روز سه شنبه و پس از سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، نیز هزار تومان افزایش یافته و به ۱۷ هزار تومان رسیده بود. بر اساس آمارهایی که سایت ارز و طلا داده‌اند، قیمت هر یورو به ۲۱ هزار و ۶۰۰ تومان رسید و هر پوند بریتانیا نیز ۲۴ هزار و ۲۰۰ تومان معامله شد. بهای هر سکه جدید نیز به پنج میلیون و ۴۶۷ هزار تومان افزایش یافت.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

نقش کتاب و توسعه کتابخوانی‌ در دبستان‌های انتاریو

education-leila-kazemzadeh-ketab-khani
چشم در چشم شدیم! به من التماس کرد مرا ببر. معلوم نبود چند روز آنجا معطل مانده بود تا تکلیفش در آخرین ایستگاه معلوم شود. کمی درنگ کردم تا بقیه دوستانش را هم برانداز کنم. آنهایی که خوشم آمد هم اتفاقا جلدهایشان همه کهنه بود، و نقاشی‌های داخلشان خوشرنگ و جذاب. با هم گوشه اتاق ناهارخوری معلمان، توی یک جعبه نشسته بودند و منتظر کیفی که سوارشان کند و با خود ببرد تا از خطر خمیرشدن حتمی جان سالم به در ببرند. یادداشتی روی جعبه بود: "لطفا از خود پذیرایی کنید". تا جایی که توانستم، کتاب‌های عزیز را برداشتم تا بتوانند دوران بازنشستگی خود را در کتابخانه فرزندم سپری کنند.
Sub-Category: Kids and Youth
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

اندر حکایت یاد هندوستان کردن فیل ما در تورنتو

fozolkhan-fil-hendostan
از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که به قول مولانا محمد بلخی فیل‌ها چون می‌خوابند (مخصوصاً در خارج از هندوستان) همواره خواب هندوستان می‌بینند. چون آنجا سرزمین آبا و اجدادیشان است و به آن خطه تعلق خاطر فراوان دارند.
پیل باید تا چو خُسپد اوستان
خواب بیند خطه هندوستان
خر نبیند هیچ هندوستان به خواب
خر ز هندوستان نکردست اغتراب
ذکر هندوستان کند پیل از طلب
پس مصور گردد آن ذکرش به شب
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

گفتگوی اختصاصی ایران استار با دکتر پروین شاه‌نظری

ba-shoma-sultan-drug-store, ba-shoma-sultan-drug-store-1, ba-shoma-sultan-drug-store-3
حسن گل‌محمدی- جهان امروز جهان کارآفرینی، رقابت و موفقیت در همه زمینه‌‌‌های کار و تجارت است. انسان بدون عشق، پشتکار و تحمل سختی‌ها نمی‌تواند به موفقیت چشمگیر و قابل توجه دسترسی پیدا کند. بدیهی است فردی که توانایی ریسک کردن و اعتماد به نفس به خود داشته باشد بدون شک می‌تواند جلوتر از دیگران حرکت نماید.
Sub-Category: With You
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

خوراک گوشت ترش، برنج سرخ شده گیاهی، مینی لقمه رست بیف، میگوی هندی

ashpazi-parvin-meigoo-hendi
خوراک گوشت ترش
مواد لازم:
گوشت بره (ورقه‌ای خردشده): 800 گرم
سیر (کوبیده شده): 2 حبه
آب لیموترش تازه: 40 میلی لیتر
روغن زیتون: 4 قاشق سوپ خوری
استاک مرغ: 500 میلی لیتر
کوس کوس: 400 گرم
گشنیز (پاک و خردشده): 40 گرم
روغن مایع: به مقدار لازم
سس ماست: طبق دستور داده شده
طرز تهیه
Sub-Category: Food
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

ژیان قمیشی سرانجام سکوتش را شکست

news-jian-ghomeishi
ترجمه ایران استار - این اولین بار است که ژیان در مورد اتهامات جنسی مطرح شده علیه خود در سال 2014 سخن می‌گوید. این مجری معروف ایرانی - کانادایی  رادیوی "سی‌بی‌سی" کانادا در ماه مارس سال 2016 تحت پیگرد قانونی قرار گرفته بود.
ژیان اینگونه آغاز کرده است: در ابتدا افراد زیادی با شنیدن اتهامات زده شده به من از من متنفر شدند، ولی حالا یکی از دوستانم که خودش زن است، از من خواسته که کمپینی مشابه "می‌تو" به نام " می‌تو پایونیر" راه ‌بیندازم.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به