News

ترجمه ایران استار - ‌مقامات رسمی روز پنجشنبه اعلام کردند که یک کارمند بد ذات در گروه "دژاردن" اطلاعات نزدیک به سه میلیون نفر و یا کسب و کار را‌ جمع‌آوری کرده و با دیگر موسسه‌های مالی در خارج از کبک به اشتراک گذاشته است.
دزدیدن اطلاعات حدود 2.7 میلیون نفر و 173000 کسب و کار، در واقع بیش از 40 درصد از مشتریان این موسسه را در بر می‌گیرد.

ترجمه ایران استار – هواپیمایی ایرکانادا روز یکشنبه اعلام کرد که در حال بررسی جا ماندن یک مسافر خوابیده در هواپیما پس از خروج کلیه مسافران و خدمه پرواز می‌باشد. این واکنشی بود که ایر کَنَدا بعد از اظهارات زنی که گفته بود تنها در هواپیمایی سرد و تاریک پس از پرواز به تورنتو از خواب بیدار شده از خود نشان داد. "{وقتی بیدار شدم} فکر می‌کردم دارم کابوس می‌بینم، واقعا این اتفاق چطور ممکن است افتاده باشد" این نوشته‌ای بود که " دینا نوئل دیل" از قول" تیفانی آدامز" در فیس بوک پست کرده بود.

ترجمه ایران استار - ‌"داگ فورد" نخست وزیر انتاریو با توجه به نظر‌سنجی انجام شده و همچنین اختلافات موجود بر سر چندین پرونده مهم، برخی از وزرای بلندپایه کابینه را جا‌بجا نمود.   
فورد روز پنج‌شنبه در "کوئینز پارک" در حضور " الیزابت داودزول" فرماندار انتاریو به خبرنگاران گفت: "ما افراد مناسب را در زمان مناسب در مکان‌های مناسب قرار می‌دهیم"، او اضافه کرد هر یک از وزرای کابینه به خوبی کار کرده‌اند ولی همیشه می‌توان کار‌ها را بهتر انجام داد، از جمله خود او که می‌بایست بتواند کارها را بهتر انجام دهد.

ترجمه ایران استار ‌- "استاینا بلکستنیویچ"، سوئدی در جام جهانی فوتبال زنان و در نیمه دوم بازی با زدن یک گل در مقابل کانادا باعث شکست و حذف تیم ملی فوتبال زنان کانادا و صعود سوئد شد. با این پیروزی تیم سوئد در یک چهارم نهایی به مصاف آلمان خواهد رفت.  در هوای داغ "پار دیس پرینس" فرانسه، در نیمه اول هر دو تیم سعی کردند شوت‌هایشان را به گل تبدیل کنند ،هر چند در این نیمه مالکیت زمین در اختیار کانادا بود.

ترجمه ایران استار - صندوق بازنشستگی معلمان انتاریو توافق کرده است که 10 درصد سهام خود را در شرکت "هادسون بی" به یک نهاد خصوصی تحت کنترل شرکت آلمانی "ریچارد بیکر" بفروشد. مدیر این صندوق بازنشستگی توافق کرده که تقریبا 18 میلیون سهم  را به ازای هر سهم 9.45 دلار به بیکر، که سهامدار و مدیر اجرایی "اچ‌بی‌سی" نیز هست بفروشد. این قیمت بر اساس قیمت تاریخ 10 ژوئن تعیین شده است. قیمت سهام در روز دوشنبه بر روی 10.25 دلار بسته شد، قیمت در روز 7 ژوئن 6.37 بود. شرکت اچ‌بی‌سی اعلان کرده است که سهام آلمانی در حال فروشش بالغ بر 1.5 بیلیون دلار است.

پدرام ناظم زاده: روز 22 جون 2019 جشن سالانه فورد است که به وسیله خانواده فورد به مدت بیست سال و در زمین خانوادگی آنها برگزار می‌شود. خانواده فورد خانواده‌ای سیاستمدار و تاجر (عمدتا جزءحزب پیشرو محافظه‌کار Progressive Conservative Party) هستند و انتاریو پایگاه قدرت آنها است.

پس از بالا رفتن تنش در انفجار دو کشتی در دریای عمان، سپاه اعلان کرد پهباد جاسوسی گلوبال‌هاوک آمریکا را بر فراز آبهای تنگه هرمز زده است. آمریکا این خبر را تایید کرده و گفته است که این پهباد روی آب‌های بین‌المللی بوده است، و در پی آن سپاه جزئیات پروازی این پهباد را نیز منتشر کرد.

محافظه‌کاران فدرال کانادا سرانجام پس از یکسال تاخیر طرح جامع خود درباره محیط‌زیست را اعلان کردند. "اندرو شی‌یر" رهبر این حزب روز چهارشنبه ساعت 5 بعدازظهر گفت که این طرح پاسخی است مناسب برای کاهش تولید گازهای گلخانه‌ای در مقابل طرح لیبرال‌ها در اجرای مالیات بر کربن. این طرح 60 صفحه‌ای مفصل بیشتر روی "تکنولوژی سبز تکیه دارد و نه روی مالیات".

مجلس فدرال کانادا قانونی را تصویب کرد که طبق آن افرادی که نسبت به حیوانات قساوت نشان می‌دهند جزو لیست کسانی قرار گیرند که مرتکب حملات جنسی شده‌اند. لایحه سی-84 با شفاف‌سازی درباره کلمه جرم در این باره می‌گوید که قساوت در این لایحه یعنی هرگونه تماس جنسی با اراده میان یک شخص و حیوان، بدین شکل هر گونه دخول جنسی بعنوان قساوت شناخته خواهد شد.

سفیر آمریکا در کانادا که یکی از انتخاب‌های ترامپ برای کار بعنوان نماینده آمریکا در سازمان ملل است حداقل 300 روز در 19 ماه غیبت دارد! "کلی کرفت" روز سه‌شنبه در سنای آمریکا بخاطر غیبت‌های بی‌نظیر از محل کارش مورد مواخذه قرار گرفت. او فردای این مواخذه (یعنی روز چهارشنبه) گفت که وی از طرف آمریکا برای مسافرت‌هایش به آمریکا (و در واقع غیبتش) تاییدیه دارد.