انگلیسی

نیمی از کانادایی‌ها برای خرج خانه، قرض می‌کنند

news-canada-mardom-bahreh
ترجمه ایران استار - نظرسنجی جدید نشان می‌دهد 47 ‌کانادایی‌ها باید قرض بگیرند تا صورتحساب‌های روزانه/ماهانه خود را پرداخت کنند.
بر اساس نظر سنجی موسسه بررسی شاخص ورشکستگی "ام‌ان‌پی"، حداقل 43 درصد از کانادایی‌ها می‌گویند با توجه به بالا رفتن نرخ بهره، هزینه‌های آنها تا 5 درصد افزایش پیدا کرده است. 51 درصد از پاسخ‌دهندگان گفتند افزایش نرخ بهره بر توانایی آنها در بازپرداخت بدهی‌هایشان تاثیر گذاشته است‌ و‌ 33 درصد گفته‌اند که افزایش نرخ بهره احتمالا موجب ورشکستگی آنها خواهد شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 19, 2018

مرگ هاکی‌بازان نوجوانان کانادایی در تصادف اتوبوس

news-hockey-died
بر اثر تصادف اتوبوس حامل اعضای تیم هاکی روی یخ نوجوانان هامبلدت برانکوز در استان ساسکاچوآن کانادا، پانزده نفر کشته شدند. این تیم برای برگزاری یک بازی در مرحله حذفی لیگ هاکی استانی عازم شده بود که در یکی از جاده‌های فرعی با یک کامیون تصادف کرد. راننده اتوبوس، مربی و کاپیتان تیم جزو درگذشتگان هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

سفیر چین از کانادا خواست در جنگ تجاری با آمریکا کوتاه نیاید

news-safir-chin-canada
ترجمه ایران استار - سفیر چین در کانادا می‌گوید: او امیدوار است که کانادا در کنار همکاری با چین به عنوان مدافع قوی تجارت آزاد در نبرد تجاری بین کشور خود و ایالات متحده با چین متحد شود.
"لو شای" سفیر چین به "نیویورک‌تایمز" گفت: "چین امیدوار است که کانادا عدالت را حفظ کند و در این برهه تاریخی در کنار چین بماند تا سیستم تجارت جهانی چند جانبه {و آزاد} حفظ شود".
تا‌کنون، کانادا در بین کشاکش این دو اقتصاد بزرگ جهانی سکوت کرده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

دومین قاچاقچی مواد مخدر تورنتو اعتراف کرد: پلیس را خریده بودم

news-ghachagh-police
ترجمه ایران استار - یک فروشنده مواد مخدر روز سه‌شنبه در دادگاه عالی در تورنتو شهادت داد که او مبلغ 2500 دلار در ماه به پلیس پرداخت می‌کرده‌ تا از گزند پلیس همیلتون در امان بماند. او دومین قاچاقچی مواد مخدری است که در این زمینه و برعلیه پلیس شهادت می‌دهد. حدود یک ماه پس از آنکه شریک تجاری او در سال 2012 در یک کاندو در‌ همیلتون دستگیر شد این فروشنده مواد مخدر بطور مستقیم با پلیس درگیر شد و با پرداخت پول به شخصی به نام "‌کریگ روتوسکی" افسر پلیس، اطلاعات لازم برای دستگیر نشدن را می‌خریده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

پولشویی در بانک‌های کانادایی

news-poolshooee-bank
ترجمه ایران استار - گزارش داخلی سازمان نظارت بر پولشویی اتاوا تصویری از بانک‌های کانادا را منعکس می‌کند که در آن بانک‌ها خیلی کمتر از آنچه که واقعا در زمینه پولشویی اتفاق می‌افتد را به مجلس و مردم اعلان می‌کنند.
مرکز تحلیل معاملات و گزارشات مالی که "فین‌ترک" نامیده می‌شود، گزارش سالانه 2016-2017 خود را از طریق مجلس نمایندگان در ماه نوامبر منتشر کرد. در این گزارش به فساد در بخش بانکی و مبارزه با قاچاق انسان و تجارت جنسی اشاره شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

افت شدید تعداد و قیمت فروش خانه ها در تورنتو

news-realestate-price-drop
ترجمه ایران استار - بزرگترین دفتر املاک و مستغلات کانادا می‌گوید فروش خانه در منطقه بزرگشهرتورنتو در ماه مارس‌ 2018 به میزان 39.5 درصد افت کرده است.
هیئت املاک و مستغلات تورنتو می‌گوید مسوولان این منطقه گزارش دادند تعداد معاملات در طول ماه مارچ امسال 7228 مورد بوده که آن نیز در مقایسه با ماه مشابه سال قبل که 11954 فقره بوده، افت چشم‌گیری داشته است.
تعداد خانه‌های جدیدی که برای فروش وارد بازار شده‌اند 14866‌ عدد بود که نشان دهنده کاهش 12.4 درصدی نسبت به مارس 2017 می‌باشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

اولین مربی فوتبال زن دنیا برای تیم فوتبال مردان

news-morabi-zan-football
ترجمه ایران استار - ‌"سلما المجیدی" با موفقیت در انجام ورزش‌های مردانه در کشورش تبدیل به یک الگو جهانی شده است. رفتار سالم المجیدی 27 ساله همیشه با دختران دیگر محله‌اش متفاوت بود: در حالی که دیگران سعی در خرید مد جدید لباس‌ها‌ بودند او ترجیح می‌داد با پوشیدن شلوار به تماشای بازی فوتبال پسران برود.
در حال حاضر سلما در فهرست‌ "100 زن الهام‌بخش" سال 2015 قرار دارد و به این ترتیب او موفقیت بزرگی را برای کشورش به ارمغان آورده است. همچنین او به عنوان اولین زن عرب سودانی شناخته شده است که تیم فوتبال مردان را هدایت می‌کند و در ورزش فوتبال در منطقه او بسیار محبوب می‌باشد.
Sub-Category: General
Happened at: Africa
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

رئیس جمهور فیلیپین: اگر هواپیمای من سانحه دید بدانید کار سیا است

news-philipin-cia
ترجمه ایران استار - "رودریگو دوترته" رییس جمهور فیلیپین یک حمله تازه را علیه آمریکا آغاز کرده است. او روز پنج شنبه‌ در یک سخنرانی در مانیل از سیاست دولت آمریکا برای توقف فروش اسلحه به فیلیپین به دلیل نقض حقوق بشر انتقاد کرد. او گفت: "واقعیت این است که آمریکایی‌ها از گفته خود خجالت نمی‌کشند". او اضافه کرد که برای به دست آوردن اسلحه برای نیروهای فیلیپینی {برای سرکوب قاچاقچیان مواد مخدر} از چین و روسیه کمک خواهد گرفت.
Sub-Category: General
Happened at: World
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

سومالی هواپیمای حامل پول اماراتی را توقیف کرد

news-emirates-pool-somali
ترجمه ایران استار - روزنامه‌نگاران سومالیایی گزارش می‌دهند که دولت این کشور یک هواپیما را با میزان نامشخصی پول توقیف کرده است ؛گزارش‌های تایید نشده مبلغ آن را 13 میلیون دلار پول نقد اعلام کرده‌اند.
طبق گفته "محمد معالیمو" دبیر کل اتحادیه روزنامه‌نگاران سومالی، این هواپیما از مبدا امارات متحده عربی بوده و در فرودگاه "موگادیشو" به زمین نشانده شده است.‌
Sub-Category: General
Happened at: World
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

چگونه شرایط کار را برای "ال جی‌بی‌تی" ها امن‌تر کنیم

azari-degarbash-raftar
ترجمه: الینا آذری
کیم پیتر معاون اجرایی مدیریت مکان‌های عالی برای کار معتقد است که همه‌ی انسان‌ها شایسته‌ی آن هستند که در جایی کار کنند که بتوانند به مدیرشان اعتماد کنند، به آنچه که انجام می‌دهند افتخار کنند و از همکاران توقع حمایت داشته باشند. رفته رفته سازمان‌های بیشتری به این واقعیت پی می‌برند که سرمایه‌گذاری برای فضاهای کاری با اعتماد بالا ‌جایی که توانایی‌های همه‌ی اعضا شناخته شود‌ روش مناسبی برای جامعه‌ی پویاست.
Sub-Category: Community, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 12, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به