News

ترجمه ایران استار - نشست بین وزرای مهاجرت فدرال و استان‌های کانادا روز جمعه به پایان رسید و "احمد حسن"، وزیر مهاجرت فدرال، بطور آشکارا از دولت انتاریو انتقاد کرد زیرا او مسیر دولت انتاریو را یک رویکرد خطرناک و غیر کانادایی در مورد پناهجویان می‌بیند. حسن می‌گوید: "زبان اداره مهاجرت انتاریو ،غیر مسئولانه، ناسازگار و پُر از ترس و وحشت است".

ترجمه ایران استار – "لیزام تامپسون" وزیر آموزش و پرورش انتاریو ‌هنوز در حال بحث با دولت در خصوص چگونگی اجرای برنامه آموزش جنسی در مدارس است‌. در نهایت، او اشاره کرد که هیچ تصمیمی در مورد نحوه تدریس مفاهیم ایمنی سایبری و هویت جنسیتی برای پاییز امسال گرفته نشده است. دولت جدید محافظه کار هفته گذشته اعلام کرد که برنامه آموزش جنسی در مدارس را تا ایجاد یک نسخه جدید، ‌به روش سال 1998 تغییر خواهد داد. منتقدان اظهار داشتند که نسخه 1998 برنامه درسی جنسی شامل بسیاری از موضوعات دنیای مدرن مانند محیط‌های آنلاین و یا ازدواج همجنسگرایان نیست.

ترجمه ایران استار - "دانیل چگنون" مدیر اجرایی کتابخانه مرکزی مونترال گفت: "اقدامات لازم برای از بین بردن ساس‌ها انجام گرفته و این اطمینان به وجود آمده‌ که کاربران کتابخانه دیگر در معرض خطر نیش این موجودات موزی نیستند". البته در‌های کتابخانه مونترال از زمان دیده شدن ساس در اواخر ژوئن‌ هرگز بسته نشد و خدمات آن ادامه پیدا کرد. ساس‌ها معمولا شب فعال هستند و از خون انسان تغذیه می‌کنند، البته در صورت گزیدن باعث تحریکات پوستی می‌شوند ولی خطر عمده‌ای برای سلامتی ایجاد نمی‌کنند و این موجودات هیچ بیماری واگیر عفونی را نیز منتقل نمی‌کنند.

ترجمه ایران استار – شنبه گذشته حدود 150 نفر در خارج از ساختمان مجلس انتاریو (کویین‌پارک) جمع شدند تا بر علیه تغییرات پیشنهادی دولت جدید اعتراض کنند. "چستر مدرزو" یکی از سازمان‌دهندگان این اجتماع گفت: "تظاهرات صبح شنبه در حمایت از خدمات عمومی و افراد ضعیف جامعه بود".
نخست وزیر داگ فورد قول داده تا تغییرات گسترده‌ای را در این استان انجام دهد، از جمله پایان‌دادن به برنامه‌های حفاظت از محیط زیست و لغو برنامه‌‌های جنسی در مدارس انتاریو.

ترجمه ایران استار - "داگ فورد" رئیس دولت جدید محافظه‌کار‌ هشدار داد که انجام تغییرات، آسان نخواهد بود، او اعلام کرد با انجام اصلاحات چشمگیر‌ به سمت آینده حرکت خواهد کرد.
سخنرانی روز پنجشنبه در مجلس قانونگذاری توسط "الیزابت دودزلل"‌ فرماندار ارشد با عنوان "دولت برای مردم" قرائت شد، و طی آن عنوان گردید دولت جدید کمیسیون تحقیقات در مورد هزینه‌های دولت قبل را تشکیل می‌دهد.

ترجمه ایران استار - هزاران نفر از مردم، در پایتخت اسرائیل در اعتراض علیه لایحه‌ای که به اصطلاح "سند ملت و دولت"‌ نامیده شده‌ به خیابان‌ها ریختند. آنها می‌گویند این لایحه باعث تفکیک قومیتی می‌شود. این لایحه بحث‌برانگیز انتقاد یهودیان آمریکا را نیز برانگیخت. تظاهرات‌کنندگان در خیابان‌های تل‌آویو شعار دادند: "برابری کامل و نه کمتر، یهودیان و اعراب با هم دشمن نیستند و این لایحه غیر قابل قبول است".

ترجمه ایران استار - بانک مرکزی کانادا با وجود تشدید تنش‌های تجاری بین آمریکا و کانادا  نرخ بهره پایه را برای چهارمین بار در یکسال گذشته به میران 0.25 درصد افزایش داد و به 1.5 رساند. بعد از این حرکت بانک مرکزی، به احتمال زیاد بانک‌های بزرگ کانادا نیز نرخ‌های خود را افزایش خواهند داد.

ترجمه ایران استار - "‌رز نایت" خبرنگار روزنامه تایید کرد نخست وزیر جاستین ترودو‌، روز بعد از آنکه برخورد نامناسبی با او کرده بود از وی عذر‌خواهی کرده است. این موضوع 2 دهه پیش در‌ جشنواره موسیقی استان "بریتیش کلمبیا‌" اتفاق افتاده بود‌.
نایت همچنین تایید می‌کند که او خبرنگاری است که 18 سال پیش در"کرستون ولی ادونس" توسط ترودو دستمالی شده است. او می‌گوید او به این موضوع در آن زمان توجه زیادی نکرد و اکنون نیز قصد ندارد توجه زیادی کند.

ترجمه ایران استار - پلیس استانی انتاریو می‌گوید بعد از اینکه پلیس یک کودک را از داخل ماشین داغ نجات داد، مادر بچه را دستگیر و او را متهم به ناتوانی در نگهداری فرزندش کرد.
پلیس می‌گوید چهارشنبه بعدازظهر در ساحل "تمیس‌کامینگ" ‌انتاریو گزارشی دریافت کرد‌ که بر طبق آن یک کودک کوچک در داخل یک خودرو با در‌های قفل شده، تنها مانده است. وقتی افسران پلیس به محل رسیدند، به آنها گفته شد که کودک حدودا 20 دقیقه است که در خودرو مانده، پلیس یک پنجره اتومبیل را شکست و کودک را درحالیکه دچار گرمازدگی شدید شده بود، از داخل خودرو نجات داد. کودک برای درمان به بیمارستان منتقل شد.

ترجمه ایران استار - پلیس ایالتی "‌ساسکاچوان" اعلام کرد راننده کامیونتی که با اتوبوس حامل تیم جوانان هاکی "هامبولد برونکوس" تصادف کرده بود، مقصر شناخته و دستگیر شد.
"جاسکیرات سیدهو" 29 ساله از "کلگری" به‌ اتهام 16 فقره قتل غیر‌عمد و 13 مورد‌ ایجاد جراحت با وسیله نقلیه موتوری روبرو است. ‌
"دریک ویلیامز" افسر پلیس ایالتی ساسکاچوان گفت: "سیدهو روز جمعه صبح در خانه‌اش در کلگری دستگیر شد. اولین جلسه دادگاه سیدهو هفته آینده در ساسکاچوان برگزار خواهد شد اگر چه تاریخ دقیق آن اعلام نشده است".