Canada

ترجمه ایران استار - "اسکات بیسل" می‌گوید که در تلاش است تا حداقل خساراتش را جبران کند به همین علت پس از آنکه "ایرکانادا" چمدان او را‌ در سفر به "فلوریدا" گم کرد او با این شرکت هواپیمایی تماس گرفت. "ایرکانادا" در ابتدا به او گفت که برای لباس و دیگر نیازمندی‌های شخصی او در طول مدتی که منتظر چمدانش است، پولی پرداخت نمی‌کند؛ اما طبق قوانین فدرال، زمانی که شرکت هواپیمایی چمدان مسافری را در پرواز بین‌المللی گم کند، می‌بایست تا سقف 2100 دلار غرامت پرداخت کند.

ترجمه ایران استار - کانادا پیمان بین‌المللی مهاجرتی سازمان ملل را امضاء کرد و منتقدان می‌گویند این سند، تهدیدی برای سیاست‌های مهاجرتی مستقل کاناداست.
این قرارداد جهانی سازمان ملل را 164 کشور از 193 کشور عضو سازمان ملل برای مهاجرت امن، مرتب و منظم به امضاء رساندند. این سند 36 صفحه‌ای که یک رویکرد همکاری برای رسیدگی به مهاجرت رو به رشد جهانی را ارائه می‌دهد، 23 هدف برای مهاجرت انسانی و کارآمد را تعیین می‌کند. این سند و پیمان مهاجرتی به هیچ وجه الزام‌آور نیست.

ترجمه ایران استار - ایلان ماسک در مصاحبه‌ای 60 دقیقه‌ای با "سی‌بی‌اس" گفت احتمالا "تسلا" علاقه‌مند به خرید برخی از کارخانجات "جنرال موتورز" که اخیرا اعلام کرده است که قصد دارد تا آن را ببندد، می‌باشد.
در روز 26 نوامبر، جنرال موتورز اعلام کرد قصد دارد در سال آینده، پنج کارخانه در آمریکای شمالی از جمله یکی از کارخانه‌‌های مهمش در انتاریو را تعطیل کند. این اقدام جنرال موتورز به عنوان بخشی از اقدامات بازسازی گسترده این شرکت انجام می‌گیرد. انتظار می‌رود که بسته شدن این شرکت در "اوشاوا"، 2500 نفر را به صورت مستقیم بیکار کند.

ترجمه ایران استار -‌ فیسبوک به‌ برخی از شرکت‌ها، از جمله "‌نت‌فلیکس"‌ و"‌ایربی‌‌اند‌‌بی" پیشنهاد داده که می‌تواند ترتیبی اتخاذ نماید که این شرکت‌ها و یا شرکت‌های مشابه به اطلاعات کاربران دسترسی داشته باشند. این دسترسی تا قبل از سال 2015 وجود نداشت. مطابق اسناد منتشر شده توسط یک وکیل انگلیسی این سوال پیش می‌آید که چگونه می‌توان به شبکه‌های اجتماعی اطمینان کرد.

مقام‌های دولتی ایران می‌گویند یکی از اهداف بودجه سال آینده خورشیدی، کاهش فقر مطلق است. البته دولت سال‌هاست که از اعلان رسمی خط فقر خودداری می‌کند. اینک اما مرکز پژوهش‌های مجلس بنا به تازه‌ترین گزارش و بر اساس آمار سال ۱۳۹۵ خط فقر سرانه در تهران را معادل ماهیانه حدود ۷۷۰ هزار تومان برای هر نفر، و دو میلیون و ۷۰ هزار تومان برای یک خانوار چهار تعریف می‌کند.

روند نزولی قیمت ارز در بازار آزاد تهران روز چهارشنبه برای پنجمین روز متوالی ادامه یافت و نرخ دلار آمریکا از مرز روانی ۱۰ هزار تومان فرو ریخت.
تداوم کاهش نرخ ارز در روزهای اخیر سبب شد تا دارندگان دلارهای خانگی دلارهای خود را به بازار عرضه کنند و بازار آزاد تهران، با تشکیل صف‌های فروش مقابل صرافی‌ها، روبه‌رو شد.
برخی وب‌سایت‌های خبری در ایران، از قرارگرفتن دامنه نوسان قیمت دلار آمریکا در کانال ۹ هزارتومان خبر دادند.
خبرگزاری‌های ایران از "تشکیل صف‌های طولانی مقابل صرافی‌های بانک‌ها" خبر داد.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد، آن‌که ما مهاجران نسل اول هر یک قصه و حکایت‌های خاص خودمان را داریم. از من فضول‌خان شما گرفته تا تک تک افراد دیگر. اگر کسی بخواهد از این ماجراها با خبر شود باید برود و در روی میزهای فودکورت سنتر پوینت‌مال بنشیند و آشکارا یا پنهانی غذا خوردن را بهانه کند و به درد دل پیر زن‌ها و پیرمردهای کامیونیتی گوش کند.

این روزها در آستانه آغاز سال نوی میلادی هستیم. تکاپوی عجیبی شهر تورنتو را فرا گرفته است. به هر جا که می‌رویم درخت‌های کاج با تزئینات زیبا، چشم‌ها را خیره می‌کنند. انسان زیبایی و شادی را دوست دارد و این موضوع در فطرت و اصل خلقت او نهفته است. این یک نیاز است، نیاز روحی و معنوی. شاد بودن در زندگی موجب تعالی روح، رضایت از حیات و آرامش درونی می‌شود. جشن کریسمس ریشه در باورهای میترائیسم دارد. بسیاری از سنت‌ها و مراسم مخصوص ایام کریسمس میراث روم باستان و باقی مانده از آئین مهر است. کلمه "نوئل" از ریشه رومی ‌"ناتال" به معنی تولد است و نام جشن رومیان نیز‌ "ناتالیس اینوکتوس" بوده است.

هفته پیش دانستیم که کالج معلمان انتاریو، بر کار تربیت معلم دراین استان، نظارت دارد و همچنین به سرفصل‌های فعالیت این ارگان نگاه کردیم و با شرایط معلم شدن در این استان، آشنا شدیم. این بار قصد داریم با نشریه‌های این کالج آشنا شویم.