Canada

ترجمه ایران استار - روز دوشنبه خرابی سراسری در سیستم‌های کامپیوتری فرودگاهی باعث شد صد‌ها نفر در سرتاسر کانادا در فرودگاه‌ها زمین‌گیر شوند. ظاهرا بعدازظهر دوشنبه وضعیت به حالت عادی برگشته است. گزارش رسانه‌های اجتماعی حاکی از صف‌های طولانی انتظار و مسافران سرگردان در فرودگاه‌های ونکوور، تورنتو، مونترال و کالگری بوده است. ایر‌کانادا به مسافرین گفت می‌توانند با ثبت نام آنلاین از وجود چنین اتفاقاتی قبل از ورود به فرودگاه با خبر شوند.

ترجمه ایران استار - تورنتو - نماینده اتحادیه کارگری هواپیمایی ایرکانادا‌ ادعا می‌کند که به دلیل‌ تبعیض سیستماتیک و آزار و اذیت شکایتی در این خصوص را‌ از هواپیمایی ایرکانادا مطرح نموده است. این اتحادیه می‌گوید که سیاست‌های شرکت هواپیمایی مذکور در رابطه با لباس و آرایش بر اساس جنسیت، گرایش جنسی و نژادی است که تبعیض آمیز می‌باشند.
مدیران اجرایی خدمات پروازی ایرکانادا رفتارهای نامناسبی را از نظر نژادی و تبعیض جنسیتی داشته‌اند.

سال 2011 به کانادا مهاجرت کرد. او در ایران متخصص جراحی اورولوژی بود و حدود سی سال به این کار اشتغال داشته است. وی برای تشخیص بهتر بیماری بیمارانش، سونوگرافی را نیز در آن زمان آموخت. و به دلیل علاقه‌ای که به این بخش از علم داشت، با دوستان دیگری که در این زمینه متبحر بودند کار کرد و به تجربه و علم خود در این زمینه افزود.

جشن شب چهارشنبه‌سوری:

این هواپیما که شارجه در امارات متحده عربی را به مقصد استانبول ترک کرده بود، روز بیستم اسفند با ۱۱ سرنشین در حوالی شهرکرد (نطقه دورک و دره‌عشق و بر روی کوه هلن) سقوط کرد. مینا باشاران 28 ساله، دختر حسین باشاران، سرمایه‌دار و تاجر معروف ترکیه‌ای و مالک شرکت هولدینگ باشاران یکی از ۱۱ سرنشین این هواپیمای تجاری کوچک بوده  است که برای تفریح قبل از ازدواج، همراه 7 دوست جوانش به امارات سفر کرده بود. مینا قرار بود دو تبعه اسپانیا نیز در این میان مسافران این هواپیما بودند. پس از این حادثه کلیه حساب‌های کاربری مینا روی اینترنت مسدود شد.

دکتر صفر داعی

شاید شما هم از کسانی هستید که مدتی قبل در فکر تهیه بیمه عمر بوده‌اید و بعد آن را فراموش کردید. شاید با خود گفته‌اید که الان بیمه چندان لازم نیست و من می‌توانم بعدا و سر فرصت به فکر آن باشم. ممکن است با خود گفته باشید که در شرایط فعلی خرج‌های ماهیانه زیادی دارم و نمی‌توانم به بیمه فکر کنم.

عجب حوصله‌اى دارد اين بهار. دوباره آمده است. انگار در خواب چندين ماه از ياد برده است كه پارسال و پس پارسال و سال‌هاى قبل از آن فراموش كرد كه با خود بياورد شادمانى را و برآورده كند آرزوى دور هفت‌سين نشينان را. فراموش كرد كه بيارايد قلب‌ها را به آرزوى سالى خوش و بيفشاند بذر دوستى را در دل خاک.
فراموش كرد كه ماهى قرمز دوام نياورد در تنگ بلور تا رسيدن نوروز و نارنج ندانست كه زمين در كدام جهت مى‌چرخد و بى‌حركت ماند در دل آب زمان تحويل سال.