News

اگر سری به آلبوم عکس‌های زمان ریاست جمهوری باراک اوباما در کاخ سفید بیاندازید امکان ندارد که متوجه چهره‌ی این زن که مشاور او بوده و در ایران بدنیا آمده، نشوید. از مهمترین لحظات مسابقات انتخاباتی تا زمان ریاست جمهوری، این متولد شیراز آنقدر مورد اعتماد اوباما بوده که همواره در کنارش دیده می‌شود.

ترجمه ایران استار -‌ شهرداری تورنتو برای عقب‌نشینی "داگ فورد"، نخست وزیر انتاریو از تعدیل بودجه و قطع مخارج برنامه‌های استانی، دست به جمع‌آوری امضاء زده است. "جان توری"، شهردار تورنتو با اعلان این موضوع خواست اهالی شهر تورنتو با امضایشان با این امید که دولت و نمایندگان محافظه‌کار مجلس انتاریو به آن گوش کنند، به این جریان که او آنرا "بپا خاستن برای شهر تورنتو" نامیده، بپیوندند. طبق گزارشات، فردای این اعلان، شهردار تورنتو شخصا به درب تعدادی از منازل برای جمع‌آوری امضاء مراجعه کرده و با ساکنان آن منازل در اینباره صحبت نموده است.

یکی از مهمترین مراکز رای و آمار (آی‌پی‌اس‌اواس) نشان داده که در طی 5 سال گذشته تبعیض علیه مسلمانان میان 26% کانادایی‌ها "قابل قبول‌تر" شده است. این یافته با افزایش میزان جرایم ناشی از تنفر برعلیه مسلمانانی که در کانادا ساکن هستند همخوانی دارد. در طی همین گزارش آمده است که حدود نیمی از این افراد معتقدند امروزه "نژادپرستی" مشکلی جدی اجتماعی کانادایی نیز می‌باشد.
بنا به گزارش سازمان آمار ملی کانادا میزان جرایم ناشی از تنفر برعلیه مسلمانان در سال 2017 با جهش 151 درصدی مواجه شده است. بیشترین افزایش‌ها با 207% مربوط به انتاریو، و سپس با 185% مربوط به کبک می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ پلیس تورنتو اعلان کرد که یک جفت بسته مشکوک را روز چهارشنبه در نزدیکی دبستان "بنینگتون هایتز" (تقاطع بی‌ویو و موور) یافته و یکی از آنها را خنثی کرده است. پلیس سپس این مکان را امن اعلان کرد. بسته اولی که کیفی سیاه‌رنگ بود توسط پلیس با انفجار کوچکی توسط یک روبات منهدم شده است اما پلیس نگفت که داخل آن کیف چه پیدا کرده است. افسران پلیس می‌گویند وقتی سراغ بسته دوم رفتند چیز مشکوکی در آن پیدا نکردند.

ترجمه ایران استار - ‌دادستان شیکاگو روز جمعه گفت یک مادر و دختر به یک زن باردار در حمله کرده و با چاقوی قصابی بچه‌اش را از شکم او بیرون آورده‌اند‌. این زن باردار بعد از ماه‌ها منتظر تولد فرزندش بود. 

ترجمه ایران استار - ‌"احمد حسن" وزیر مهاجرت، سیاست ایجاد مانع برای پناهجویان از کشورهای امن (دی‌سی‌او)‌، که از سیاست‌های حکومت هارپر است را نابرابری در سیستم پناهندگی کانادا می‌داند.

ترجمه ایران استار - ‌آمریکا روز جمعه گذشته برای افزایش معاملات بین خودش با کانادا و مکزیک،‌ تعرفه‌های گمرکی واردات فولاد و آلومینیوم از کانادا و مکزیک را حذف نمود و به این ترتیب یکی از موانع عمده بر سر تصویب و اجرای قرارداد تجارت جدید آمریکای شمالی از میان رفت. در مقابل کانادا و مکزیک نیز تعرفه گسترده وسیعی از محصولات آمریکایی از جمله گوشت خوک، گاو و ویسکی را حذف نمودند.

ترجمه ایران استار - فرودگاه نیوجرسی، بدترین فرودگاه آمریکا در سال 2019 ازطرف "ایر‌هلپ" سازمان متخصص در حقوق مسافرت هوایی اعلام شد. این سازمان از حقوق مسافران در صورت ایجاد تاخیر، لغو و دیگر مشکلات پیش آمده در پرواز‌ها حمایت می‌کند. فرودگاه‌های آمریکا به طور کلی هزینه‌ای برای رفاه پرواز‌ها به عمل نمی‌آورند. در این بین، فرودگاه بین‌المللی "هارتسفیلد – جکسون" شهر آتلانتا، با بالاترین امتیاز در جهان بین 132 فرودگاه جایگاه 34 را به خود اختصاص داده است. فرودگاه "نیو‌واک" در"نیو‌جرسی" با کمترین امتیاز بدترین فرودگاه آمریکاست.

ترجمه ایران استار -‌ ایر کانادا در روز پنج‌شنبه گفت که در حال مذاکره برای خرید شرکت هوایی"ترنست ای‌تی" کانادا است. شرکت ترنست یک شرکت پیشرو گردشگری بین‌المللی، متخصص در سفر و تعطیلات است. این قرارداد تمام نقدی به ارزش 520 میلیون دلار‌ برای به وجود آوردن یک شرکت خدمات مسافرتی جهانی در مونترال است.

ترجمه ایران استار - نخست وزیر جاستین ترودو، روز پنج‌شنبه در کنفرانس فناوری "ویوا تک" در پاریس که تمام بزرگان فن‌آوری جهان در آن جمع هستند گفت: "یک منشور دیجیتالی جدید برای مبارزه با سخنان تنفرآمیز، سوء تفاهم و دخالت در انتخابات کانادا راه‌اندازی خواهد شد". این اعلامیه بسیار کوتاه و فاقد جرئیات بود و قرار است جزئیات آن در هفته‌های آینده منتشر شود. ترودو هشدار داد مجازات سنگینی برای شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی خاطی وجود خواهد داشت.