انگلیسی

پس از بیش از یک قرن بومیان می‌توانند فرزندشان را خودشان بزرگ کنند

news-bachehaye-bomian-Canada
ترجمه ایران استار - دولت لیبرال قصد دارد قوانین جدید‌ فدرال در زمینه خدمات کودک و خانواده اقوام بومی کانادا را در سال جدید عوض کند.
"جین فیلپت"، وزیر خدمات بومیان می‌گوید: "سیستم رفاهی کودکان کانادا، بیش از یک قرن است که کودکان افراد‌ بومی را از خانواده‌های خود جدا می‌کند و اکنون این موضوع باید پایان یابد". او اضافه کرد که این تغییرات باید در قوانین سنتی کانادا، هر چه سریعتر صورت ‌گیرد. اکثر آمارها حاکی از آن است که بیشتر بچه‌های بومی امروزه در پرورشگاه‌ها نگهداری می‌شوند تا در مدارس!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 6, 2018

کارخانجات جی‌ام اطراف تورنتو تعطیل می‌شوند

news-gm-oshawa-canada-tatil
ترجمه ایران استار -‌ صدها کارگر روز دوشنبه بعد از شنیدن خبر تعطیلی کارخانه" جی‌ام" در "اشاوا" محل کار خود را ترک کردند. نخست وزیر "جاستین ترودو" نیز نارضایتی عمیق خود را از این موضوع ابراز داشت. این حرکت جی‌ام دولت و کارکنان را غافلگیر نمود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 29, 2018

افشای ویدئوی حمله جنسی در مدرسه خصوصی پسرانه، تورنتو

news-madreseh-st-michael-Toronto
ترجمه ایران‌ استار- پلیس تورنتو شش دانش‌آموز مدرسه خصوصی پسرانه کاتولیک "سنت‌مایکل" را به اتهام تجاوز به عنف متهم کرد این عمل زشت توسط آنها بر روی شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده بود.
"جیمز رامر" معاون رئیس پلیس گفت:"‌که پنج دانش‌آموز در روز دوشنبه خود را معرفی کردند، در حالی که نفر ششم در راه مدرسه دستگیر شد. هر شش پسر نوجوان که هویت آنها تحت قانون جنایی جوانان محفوظ است، با اتهامات متعددی روبرو هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 22, 2018

کانادا 350000 مهاجر جدید می‌گیرد

news-Canada-New-Immigration
ترجمه ایران استار - احمد حسن، وزیر مهاجرت کانادا، گفت: "کانادا قصد دارد در سال‌ 2021،‌‌ 40000‌ مهاجر بیشتری را بپذیرد". هدف این افزایش رسیدن به عدد 350000 مهاجر در سال است که تقریبا یک درصد از جمعیت کشور می‌باشد. این ارقام به عنوان بخشی از برنامه سالانه مهاجرت سه ساله‌ آینده دولت فدرال کانادا اعلام شد، بدین ترتیب که افزایش مهاجران از ‌310000 نفر در سال جاری شروع و به تدریج اضافه می‌شوند؛ این افزایش "تمام گروه‌های مهاجرتی" را در بر می‌گیرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

کسانی که اولین خانه‌شان را می‌خرند، تمام پولشان را صرف آن می‌کنند

news-kharidaran-khaneh-aval
ترجمه ایران استار - طبق نظرسنجی که توسط "کانادا مورگیج اند هاوسینگ گرپ" انجام شده اکثریت خریدارانی که اولین خانه‌شان را خریده‌اند می‌گویند که هنگام خرید، تمام پس‌انداز خود را صرف آن کرده‌اند.
آژانس مسکن فدرال می‌گوید: "بررسی وضعیت وام‌گیرندگان برای خرید اولین خانه نشان می‌دهد که  85 درصد از خریداران پول بیشتری به عنوان پیش‌پرداخت به بانک پرداخت می‌کنند. با این وجود باز 76 درصد  از خریداران مطمئن نیستند که آیا قادر خواهند بود که قسط‌های ماهیانه خود را پرداخت کنند یا خیر.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 25, 2018

همه چیز درباره ماری‌جوآنا در کانادا

news-marijoana-hameh-chiz
ترجمه ایران استار -  از روز 17 اکتبر (چهارشنبه‌ای که گذشت) اتفاق بزرگی در کانادا روی داد: مصرف ماری‌جوآنا در کانادا قانونی شد، و اما چگونه؟
19 ژوئن در مجلس سنا لایحه "سی 45" به تصویب رسید و این قانون به بزرگسالان کانادایی اجازه می‌دهد از 17 اکتبر قانونا از "ماری‌جوانا"‌، "حشیش" و یا علف استفاده کنند.‌ ما به "مارنا گلیس" بنیانگذار و مدیر عامل شرکت "آکوپونیک کانابیس مدیکال" و وکیل سابق سری زدیم تا اطلاعات بیشتری به دست آوریم.
 
آیا می‌توانیم ماری‌جوانا را در فضاهای عمومی مصرف کنیم؟
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

پلیس تورنتو بدنبال دستگیری یک جوان ایرانی

news-police-soheil-yeganeh
ترجمه ایران استار- پلیس تورنتو حکم دستگیری یک مظنون را که در ماه گذشته کسی را در شمال منطقه یورک به قتل رساند، برای کل کانادا صادر کرده است.
سپهر یگانه‌فتح‌الله، 25 ساله از تورنتو، حدود 172 سانت قد، با جثه‌ای متوسط، با یک علامت در گونه چپ، با موهای موجی شکل و یک ریش کوتاه توصیف شده است. پلیس گفت که شغل او آرایشگری مو بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

تظاهرات گسترده دانش‌آموزان انتاریو در اعتراض به بازگشت دروس جنسی

news-tazahorat-danesh-amozan, news-tazahorat-danesh-amozan-1, news-tazahorat-danesh-amozan-2
ترجمه ایران استار دانش‌آموزان انتاریویی اعتراض خود به برگشت محتوای دروس جنسی به مطالب قدیمی را با ترک کلاس‌ها و راه‌اندازی تظاهرات ابراز کردند.
"‌دایان فیشر کوان" دختر 17 ساله، فعال دانش‌آموزی و از متصدیان این اعتراضات، کار خود را با توییت کردن از روی مبل منزلش شروع کرد. ‌این تظاهرات برای روز جمعه گذشته (21 سپتامبر) برنامه‌ریزی شده بود، و اعتراضات به دلیل لغو برنامه محتوای دروس جنسی سال 2015 شکل گرفته بود. فیشر با "ایندیگو آرس‌کات" یکی دیگر از فعالان دانش‌آموزی برای آموزش بومیان هم آوا شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

ژیان قمیشی سرانجام سکوتش را شکست

news-jian-ghomeishi
ترجمه ایران استار - این اولین بار است که ژیان در مورد اتهامات جنسی مطرح شده علیه خود در سال 2014 سخن می‌گوید. این مجری معروف ایرانی - کانادایی  رادیوی "سی‌بی‌سی" کانادا در ماه مارس سال 2016 تحت پیگرد قانونی قرار گرفته بود.
ژیان اینگونه آغاز کرده است: در ابتدا افراد زیادی با شنیدن اتهامات زده شده به من از من متنفر شدند، ولی حالا یکی از دوستانم که خودش زن است، از من خواسته که کمپینی مشابه "می‌تو" به نام " می‌تو پایونیر" راه ‌بیندازم.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به