انگلیسی

صدها بیمار داروی سرطانشان را کامل دریافت نکردند

news-daroye-saratan-nesfeh
ترجمه ایران استار- صدها بیمار مبتلا به سرطان در کانادا سه دوره دوز کامل داروی تزریق داخل وریدی خود را دریافت نکرده‌اند. با این حال، حداقل دو استان اختلاف نظر دارند که آیا این موضوع ‌باید به بیماران گفته شود؟!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 23, 2018

ترامپ‌ دعوای مرزی با کانادا را آغاز کرد

news-us-jazeereh-canada
ترجمه ایران استار - کانادایی‌ها اغلب می‌گویند که مرز 5525 مایلی خود با آمریکا طولانی‌ترین مرز بدون نیاز به داشتن نیروی دفاعی در جهان است، اما این موضوع حداقل برای یک جزیره کوچک صدق نمی‌کند.
"ماچیاس سیل آیلند" یک جزیره 20 "ایکری" است، این جزیره بیدرخت که با "پفین"، "ریزبول"، "ترنس"، "ایدر" و دیگر گونه‌های پرندگان، تبدیل به بهشت رویایی دوست‌داران پرندگان عجیب و غریب شده است. کانادا و آمریکا هر دو ادعا می‌کنند که مالک بیش از 10 مایل از ساحل و آب، و 277 مایل مربع از منطقه خاکستری جایی که در آن ماهیگیران هر دو کشور به در صید خرچنگ رقابت می‌کنند، هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

در سفر بین کانادا و آمریکا بدانید چگونه بایستی با ماموران برخورد کنید

news-maz-canada-password
ترجمه ایران استار - در صورتی که یک پلیس مرزی بخواهد تلفن همراه شما را جستجو کند، چه کاری باید انجام دهید؟ برنامه‌ریزی برای سفر در سراسر مرز کانادا با آمریکا در آخر هفته‌های طولانی یکی از مسائلی است که امروزه کانادایی‌ها بایستی نگرانش باشند. شما باید بدانید که گارد مرزی برای انجام هرگونه کاوش و جستجو در گوشی، لپ‌تاپ، تبلت و سایر دستگاه‌های الکترونیکی شما اختیارات زیادی دارد.
در اینجا به چند نکته کلیدی که از طرف‌ انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا (بی‌سی‌سی‌ال‌ای) ارائه شده می‌پردازیم:
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 9, 2018

کانادایی‌ها برای گرفتن وام مسکن دروغ می‌گویند

news-dorogh-Canada-Mortgage
ترجمه ایران استار - با افزایش قیمت خانه در برخی از شهرهای کانادا، فشار بر خریداران خانه برای ورود به بازار افزایش یافته است. برای افراد خانه‌دار و افراد جویای خانه داشتن یک سقف نشان‌دهنده همه چیز یک موفقیت در زندگی است‌. هم اکنون ‌‌با وجود اینکه قیمت مسکن در محدوده مقرون به صرفه‌تری در تورنتو، ونکوور و شهرهای بزرگ قرار گرفته است ولی با توجه به قوانین جدید، گرفتن وام برخی از خریداران اصلا ساده نیست بطوری که آنها به دنبال راه‌های میانبر هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
جمعه, ژوئیه 27, 2018

اطلاعات بهداشتی مردم انتاریو دزدیده شد

news-dozdi-etelaat
ترجمه ایران استار - اطلاعات دقیق پزشکی و اطلاعات تماس احتمالی ده‌ها هزار نفر از بیمارانی که در خانه از آنها مراقبت می‌شود به سرقت رفته است. این اطلاعات به سرقت رفته از ‌سیستم‌های کامپیوتری، به منظور اخاذی از شرکت "کِر پارتنر" که خدمات بهداشتی درمانی خانگی را به نمایندگی از دولت انتاریو ارائه می‌کند، دزدیده شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 19, 2018

برنامه آموزشی سکس در انتاریو به دوران قبل از کاتلین وین بر می‌گردد

news-ford-sexaid
ترجمه ایران استار - "لیزا تامپسون" وزیر آموزش و پرورش انتاریو می‌گوید برنامه درسی جنسی به کودکان، در سال تحصیلی آینده به نسخه قدیمی که تا قبل از سال 2015‌ در مدارس تدریس می‌شد، برمی‌گردد. او اضافه کرد کارکنان وزارتخانه در حال اطلاع‌رسانی تصمیمات جدید به‌ مدارس هستند.
تامپسون می‌گوید که این وزارتخانه در مورد چگونگی به‌روزرسانی برنامه درسی، به سرعت به مشورت با والدین پرداخته و جزئیات مربوط به این روند را به زودی اعلام خواهد کرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 12, 2018

میلیون‌ها دلار دارو‌ از داروخانه‌ها غیبشان می‌زند

news-drug-on-street
ترجمه ایران استار - بر اساس تجزیه و تحلیل داده‌های اداره سلامت کانادا، هر ساله بیش از نیم میلیون قلم دارو از داروخانه‌ها به سرقت می‌رود، در حالی که اکثریت این داروهای بسیار اعتیاد‌آور و مخدر هستند، و معمولا همه آنها از خیابان‌های شهر سر در می‌آورند! در این تحلیل آمده که در 9 ماه اول سال 2017، 1.8 میلیون "دوز" داروی مخدرِ استاندارد گم شده است! در طول مدت 5 سال، 9 میلیون "دوز" دارو دزدیده یا گم شده است، از جمله این مواد: داروهای ضد افسردگی و بسیار اعتیادآوری مانند "اکسیدیدون"، "هیدرومورفون" و "کدئین" بوده‌اند. برای گم شدن یک سوم این داروها هیچ توضیح قانع‌کننده‌ای وجود ندارد‌!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 5, 2018

یک کشیش در کانادا 24 زن گرفت، یک روز هم به زندان نرفت، حقوق بشر هم پیدایش نشد

news-chand-hamsar, news-chand-hamsar-2, news-chand-hamsar-1
ترجمه ایران استار -‌ قاضی دیوان عالی استان "بریتیش کلمبیا" "وینستون بلک‌مور"، 61 ساله، رهبر بنیاد‌گرایان چند‌همسری را به شش ماه حبس خانگی و "جیمز اولر" 54 ساله،  اسقف کلیسای بنیادگرایان عیسی مسیح را به سه ماه حبس خانگی‌ محکوم کرده است. این حکم‌ها از آنجایی صادر شد که این 2 به اتخاذ و داشتن همسران متعدد که خلاف قوانین کاناداست، محکوم شده بودند. این حکم توسط قاضی "‌شری آن دانگان" صبح روز سه شنبه در "کرانبروک" صادر شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 28, 2018

ترامپ: کانادایی‌ها از آمریکا کفش قاچاق می‌کنند

news-trump-canada-shoe
ترجمه ایران استار - ترامپ در انتقاد از کانادا ادعا کرد که کانادا کشور‌ قاچاقچیان کفش است.
ترامپ روز سه‌شنبه در فدراسیون ملی تجارت در واشنگتن، توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی بین‌ مکزیک‌، کانادا‌ و آمریکا را "فاجعه" نامید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 21, 2018

درباره الی

realestate-anvari-eli
دوستانی که آدرس ایمیل خودشان را برای مطلع شدن از اخبار هیجان انگیز بازار املاک برای ما ارسال کرده ا‌ند هفته گذشته با رگبار ایمیل‌هایی که برای آنها ارسال شد مواجه شدند در مورد املاکی که با قیمت‌هایی استثنایی به بازار عرضه و سریعا به فروش رسیدند و همچنین پروژه‌های پیش‌فروشی که در ماه جاری به بازار عرضه شد و در اینجا سه مورد از آنها رابه اختصار به شما معرفی‌ می‌کنم، چنانچه تمایل به اطلاعات بیشتر دارید و تمایل دارید این قبیل اخبار را با شرح بیشتر و سریعتر دریافت کنید لطفا تماس بگیرید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئن 14, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به