انگلیسی


فورد بزرگ شدن 3 دانشگاه و کالج بزرگشهر تورنتو را‌ لغو کرد

news-ford-daneshgah-cancel
ترجمه ایران استار - دولت استانی به دلیل محدودیت‌های مالی، ترمز گسترش سه دانشگاه و کالج بزرگ در منطقه تورنتو را کشید.
"مریلی فولرتون" وزیر آموزش، کالج‌ها و دانشگاه‌ها در نشست خبری روز سه شنبه گفت: "این استان نمی‌تواند برای پروژه‌های دانشگاهی برمپتون، مارکهام و میلتون سرمایه‌گذاری کند، زیرا دولت با کسری بودجه 15 میلیارد دلاری مواجه است".
دولت پیشین لیبرال به رهبری "کاتلین وین"، در سال 2014 متعهد به سرمایه‌گذاری بیش از 200 میلیون دلاری برای پروژه ‌های دانشگاهی شده بود. پروژه‌هایی که لغو شده‌اند عبارتند از:
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


حزب امیر خدیر در کبک به ملکه قسم نمی‌خورد

news-hezb-quebec-malakeh
ترجمه ایران استار - 10 عضو انتخاب شده حزب چپ‌گرای "کبک سولترز"‌ در مجلس کبک کانادا، روز چهارشنبه از اعلام وفاداری به ملکه سر باز زدنند. در عوض، آنها تصمیم گرفتند که این سوگند واجب را در پشت درهای بسته و به‌ دور از نظر خانواده و دوستان خود بجا بیاورند، آنها در بخش دوم سوگند که در انظار عمومی‌ برگزار می‌شود، وفاداری خود را به مردم کبک و همه اعضای مجمع ملی اعلام کردند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


بمباردیه میتوبیشی را سو کرد

news-bombardieh-mitsibisshi
ترجمه ایران استار - شرکت "بمباردیه"‌ شاخه هواپیمایی میتسوبیشی‌ آمریکا را به خاطر افشای راز تجاری خود سو کرد‌.‌ شرکت هواپیمایی بمباردیه "کبک"‌ ادعا می‌کند که برخی از کارکنان سابقش قبل از استخدام در شرکت میتسوبیشی، اسناد و اطلاعاتی ‌را که حاوی اسرار تجاری بوده‌ به این شرکت منتقل کرده‌اند. این شکایت قانونی 92 صفحه‌ای روز جمعه در دادگاه سیاتل منتشر شد و بصورت مشخص هدفش واحد مهندسی تست و صدور گواهینامه آزمایشی هوا فضای"ایرو‌تک" است. این شرکت چند ملیتی ژاپنی که کارمندان سابق بمباردیه در آن مشغول به کار هستند در توسعه خطوط هوایی "ام‌آر‌جی" فعالیت می‌کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


کانادا پُست اعتصاب کرد

news-canada-post-etesab-2018
ترجمه ایران استار - اتحادیه‌ کارمندان پست، اتحادیه‌ای با 50000 نفر است که از روز دوشنبه گذشته اعتصابات چرخشی خود را در چهار شهر کانادا برای چندمین بار در طی 15 سال گذشته آغاز کرده‌اند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


کرایسلر بدهی‌اش به کانادا را بالا کشید

news-chrisler-canada-money
ترجمه ایران استار - دولت لیبرال بی سر و صدا از روی وام خودروی 2.6 میلیارد دلاری که به کرایسلر در خلال بحران جهانی اقتصاد‌ در سال 2009 پرداخت کرده بود می‌گذرد.
خسارت این دست‌ودلبازی بر دوش مالیات‌دهندگان کانادایی خواهد بود. جمعه گذشته توضیحات بسیار مبهمی در این زمینه در پارلمان فدرال کانادا عنوان شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 24, 2018 - 20:00


مردی لخت شد و میان کوسه‌های آکواریوم پرید

news-shena-ba-koseh
ترجمه ایران استار - یک مرد برهنه در مقابل چشم تماشاچیان با پریدن به داخل استخر آب کوسه‌ها در آکواریوم "ریپلی" تورنتو در آخر هفته، شگفتی‌آفرین شد.
این همان مردی است که‌ به یکی از مشتریان رستوران "مدیوال تایمز" در خارج از رستوران حمله کرده بود. او با نام "دیوید ویوور"، 37 ساله از "نلسون"، بریتیش کلمبیا است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


ترودو مُد روز طراحان را رایگان می‌پوشد

news-mod-rooz-treaudu
ترجمه ایران استار -‌ "جاستین ترودو" نخست‌وزیر و همسرش "سوفی گریگوری ترودو" به عنوان بخشی از یک قانون ننوشته به طور مرتب از رهبران جهان هدایای ارزشمند دریافت می‌کنند؛ در میان این روند رو به رشد پیشنهاداتی نیز توسط‌ شرکت‌های خصوصی با پرداخت‌های کلان نیز می‌رسد که از نخست‌وزیر و خانواده‌اش می‌خواهند‌ تا هدایایی مانند لباس و لوازم جانبی طراحان آنها را به معروفیت شرکت‌ها و طراحان، در انظار عمومی به تن کنند!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


بستن کمربند در اتوبوس بچه‌ها جان آنها را نجات می‌دهد پس چرا استفاده نمی‌شود؟

news-otobus-madares-canada
ترجمه ایران استار - تحقیقاتی که توسط "سی‌بی‌سی" انجام شده نشان می‌دهد در طی سه دهه گذشته، اتوبوس‌های مدرسه اگر با کمر بند ایمنی تجهیز می‌شدند می‌توانستند از آسیب دیدن و یا مرگ‌ هزاران کودک در سراسر کانادا و ایالات متحده جلوگیری کنند.
با این حال، برای بیش از 35 سال است که سیستم حمل و نقل کانادا بر علیه استفاده از کمربند ایمنی در اتوبوس‌های مدرسه شعار داده است، که این واکنش عمدتا بر اساس مطالعات سال 1984 است که نشان می‌دهد بستن کمر بند برای بچه‌های داخل اتوبوس مدارس نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است باعث آسیب نیز شود .
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


نجات 113 کودک بَرده جنسی و مفقود امریکایی

news-bachehaye-amrica
ترجمه ایران استار - به گفته پلیس منطقه "وین کانتی"، "میشیگان" آمریکا در عملیات یک روزه پلیس 123 بچه گم شده پیدا شدند. پلیس اعلام کرد که این عملیات اولین عملیات از نوع خود در منطقه وین کانتی بود.
این عملیات، که بچه‌های گمشده (میس‌اف‌کید) نامیده شده و توسط بخش بچه‌های گمشده اداره تحقیقات جنایی دیترویت، مرکز ملی کودکان گمشده و مورد سوء استفاده قرار گرفته، و با همکاری وزارت مسکن و شهرسازی و‌ پلیس ایالت میشیگان انجام گرفت.
هدف این عملیات یافتن و نجات دادن قربانیان قاچاق جنسی بود.
Sub-Category: General
Happened at: USA
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


انفجار و آتش‌سوزی عظیم در بزرگترین پالایشگاه کانادا

news-palayeshgah-atash
ترجمه ایران استار- انفجار روز دوشنبه پالایشگاه دیزل "ایروینگ" در شهر سنت جان، مرکز نیو برانزویک خوشبختانه جان کسی را نگرفت. شرکت نفتی ایرونگ در بیانیه‌ای اعلان کرد که "تمام کارکنان و پیمانکاران آمارگیری شده و زنده هستند، اگر چه چند پیمانکار مجروح گشته‌اند".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به