انگلیسی


بنزین در انتاریو به زیر یک دلار سقوط می‌کند

news-kahesh-benzin
ترجمه ایران استار - به گفته آگاهان، از روز پنجشنبه، رانندگان وسایل نقلیه بنزینی در انتاریو با افت قیمت بنزین مواجه خواهند شد، بطوریکه در برخی نقاط  این قیمت تا زیر یک دلار افت خواهد کرد. این افت قیمت مرهون کاهش شدید بازار انرژی در آمریکای شمالی است و بنظر می‌رسد مردم مدت‌هاست منتظر دیدن قیمت بنزین زیر یک دلار هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00
 

دستکاری کلمات توافقنامه جدید نفتا توسط آمریکا

news-amrica-dastkari-gharardad
ترجمه ایران استار - یک منبع بااطلاع و موثق کانادایی که نخواست نامش فاش شود‌ روز پنج‌شنبه گفت: "کانادا در برابر تلاش ایالات متحده برای تغییر متن قرارداد تجاری توافق شده جدید نفتا (یو‌اس‌ام‌سی‌ای) در ماه سپتامبر مقاومت خواهد کرد و ممکن است این موضوع مجددا به سطح وزرا برای حل و فصل برگردد". این منبع با توجه به حساسیت وضعیت موجود گفت: "برخی از مواردی که آنها (آمریکایی‌ها) در متن اضافه کرده‌اند، چیزی نیست که ما در مورد آن توافق کرده بودیم".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


هکر: یا پول بده یا زندگیت را افشا می‌کنم

news-haker-poolbedeh-ya-rosva-sho
ترجمه ایران استار - شاید همین فردا یک هکر بی‌نام‌ونشان‌ از شما‌ 857 دلار "بیت کوین" اخاذی کند و به شما بگوید: یا این پول را‌ پرداخت می‌کنید و یا فیلم‌ها و تصاویری از زندگی مخفی {خانوادگی و خصوصی} شما‌ که روی تلفن، یا‌ کامپیوتر یا دستگاه‌های دیجیتال شخصی شما وجود دارد را‌ به خانواده، دوستان و بقیه مردم نشان می‌دهم!!!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


آیکیا مبلمان استفاده شده شما را می‌خرد

news-ikea-moble-kohneh
ترجمه ایران استار - ‌اگر به جایی رسیده‌اید که دیگر نمی‌خواهید از کتابخانه تولید "آیکیا"ی خود استفاده کنید می‌توانید آنرا سریع‌تر از سایت‌های "کی‌جی‌جی" و یا " کرگ‌لیست" به خود آیکیا بفروشید! ‌در ماه نوامبر شاخه کانادایی آیکیا اعلام کرد: مبلمان ساخت آیکیای شما که به شکل مناسبی نگهداری شده باشد را در قالب اعتبار فروشگاهی از شما می‌خرد و آن را به صورت "همانگونه که هست" به خریداران دیگر می‌فروشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


248 نفر در زمان کاری این پرستار مُردند

news-parastar-180-ghatl
ترجمه ایران استار - هنگامی که "‌الیزابت وتلاوفر‌" پرستار و قاتل زنجیره‌ای، به قتل در‌ 8 ‌مرکز نگهداری سالمندان اعتراف کرد‌، بازرسان پلیس به همین تعداد اکتفا نکرده و بدنبال موارد بیشتری از ارتکاب به جرم گشتند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


این مهاجر دولت کانادا را 50 میلیون دلار سو کرد

news-mohajer-soo-canada-50M
ترجمه ایران استار - یک مهاجر که تقریبا به مدت‌ پنج سال زندانی شده است و مدتی را نیز در انفردی گذرانده، دولت کانادا را متهم کرد که پزشکان هشدار او در خصوص بیماری روحی‌اش را قبول نکرده و مراقبت‌های مناسب را نیز به او ارائه نداده‌اند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


میلیون‌ها دلار هزینه برای کانادا: دادگاه آمریکا پروژه نفتی کانادا به آمریکا را معلق کرد؛

news-us-nafte-canada
ترجمه ایران استار - یک قاضی فدرال در "مونتانا"‌ آمریکا دستور داد تا ساخت خط لوله" ترنس کَنَدا کیستون ایکس‌ال" را متوقف کنند. "براون موریس" قاضی منطقه‌ای در مونتانا با توجه به یک گزارش 54 صفحه‌ای در مورد ادعاهای گروه‌های بومی و دوست‌دار محیط زیست‌ در خصوص انجام چندین مورد تخلف در این پروژه‌ی 8 میلیارد دلاری و 1900 کیلومتری، آن را متوقف نمود. موریس تصریح کرد که وزارت امور خارجه موظف شده برای بررسی مجوز خط لوله در سال گذشته اطلاعات جدیدی که مربوط به اثرات زیست محیطی حاصل از اجرای این پروژه است را منتشر کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


شش سال زندان برای راننده کامیونی در بزرگراه 401

news-camioon-zendan
ترجمه ایران استار - یک قاضی دادگاه، راننده کامیون "کبکی" را به خاطر ایجاد تصادف زنجیره‌ای در سال 2015 در "ویتبی"، "انتاریو" که باعث کشته شدن 4 نفر و زخمی شدن 11 تن دیگر شده بود به 6 سال زندان محکوم کرد.  قاضی رانندگی او را خطرناک و غیر‌مسئولانه تشخیص داده و گفته است که این تصادف بعلت غفلت لحظه‌ای رخ نداده است، یک راننده مسئول در شرایطی مانند آن روز بایستی کاملا هوشیار می‌بود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00


بخش ویزای کانادا سو شد

news-visa-canada-soo-shod
ترجمه ایران استار- دولت فدرال، به میزان 195 میلیون دلار سو شد چرا که بخش ویزا‌ قرارداد 867 میلیون دلاری برای مدیریت صدور ویزا‌ی کانادا در سراسر جهان را با شرکت برنده مناقصه لغو کرده است.
قرارداد مناقصه مجدد که در حال حاضر 1 میلیارد دلار ارزش دارد، ماه گذشته به "وی‌اف ورد‌واید هولدینگ" که یک شرکت هندی است و قبلا سرویس ویزای کانادا را برای دولت انجام می‌داد اهدا شد.
صورت وضعیت ادعای دو شرکت‌ بین‌المللی به نام "ال‌ای گروپ کانسیل بران‌سون" و" کاکس‌اند‌کینگز"‌ که دفتر آن‌ها در بمبی است به دادگاه عالی انتاریو ارائه شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 14, 2018 - 19:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به