Canada

ترجمه ایران استار-‌کانادا روز سه شنبه با ضرب سکه 1 دلاری جدید با نقش "ال‌جی‌بی‌تی‌کیو"‌ به 50 سال رفتار نامناسب به این قشر صحه گذاشت. البته در حال حاضر طرح روی سکه بحث برانگیز شده است.    
برخی از فعالان و مورخان دگرباشان جنسی در مورد سکه یک دلاری می‌گویند که طرح آن به اشتباه نشان می‌دهد که برابری به صورت کامل به دست آمده است و این امر تا حد زیادی توسط دولت کانادا به ویژه توسط  نخست وزیر سابق "پیر الیوت ترودو" انجام شده است.
در سال 1967 ترودو پدر خواستار حذف قانون مجرمانه بودن همجنسگرایی در کانادا شد این خواسته 2 سال بعد به تصویب رسید.

ترجمه ایران استار -‌ "اَمُر فتوحی"، مرد مونترالی، پنج‌شنبه گذشته به زندان ابد در آمریکا محکوم شد. وی در سال 2017 به یک افسر پلیس در فرودگاه "فلینت"، "میشیگان" چاقو زده بود. وکیل او به دنبال گرفتن یک حکم 25 ساله بود که موفق به گرفتن چنین حکمی نشد.
"متی لویتمن" قاضی آمریکایی گفت: "کاملا شفاف است که اگر او فرصت داشت افراد بیشتری را می‌کُشت". فتوحی در دادگاه گفته بود که از حمل اسلحه احساس پشیمانی نمی‌کند. وی به قاضی دادگاه فدرال در فلینت گفت: "آیا از آنچه که من انجام دادم متاسفم؟ هرگز، من متاسفم که نتوانستم آن پلیس را بکشم".

ترجمه ایران استار- ‌اتاوا متعهد شده است تا به کمک سیل‌زدگان‌ کبک‌ بشتابد. این تصمیم بعد از آن گرفته شد که این استان از دولت فدرال تقاضای کمک ارتش در یاری رساندن به سیل‌زدگان کرد. "ژنیووی گویلبوت"، وزیر امنیت عمومی کبک، ساعت 2 صبح جمعه گفت: "ما به دنبال کمک نیروهای مسلح کانادا برای اقدامات اضطراری در تمامی مناطق آسیب‌دیده هستیم". تاکنون این سیل جان یک نفر سالمند را که با ماشین وارد گودال سیل شده بود گرفته است.

ترجمه ایران استار-‌ همانطور که به پایان مهلت 30 آوریل برای رسیدگی به مالیات بر درآمد نزدیک می‌شویم، اداره مالیات کانادا"سی‌آر‌ای" به یک معافیت مالیاتی غیر‌معمول دست زده است. در شش ماه اول سال 2018، این سازمان بیش از 133 میلیون دلار از بدهی مالیاتی یکی از مالیات‌دهندگان را بخشیده است. معلوم نیست این بخشوده شده خوش‌شانس شخص بوده یا شرکت‌؟

ترجمه ایران استار- شاید ندانید که همه ساله رستوران‌های درجه یک در مسابقه‌ای برای شناخته شدن بعنوان بهترین رستوران سال شرکت می‌کنند. جایزه این مسابقات به رستورانی می‌رسد که تحت سخت‌ترین شرایط، بهترین عملکرد را از خود نشان داده باشد؛  هتل "سنت ریجز"، برنده امسال این مسابقات، جشن بهترین 100 رستوران کانادا را به خود اختصاص داد.

ترجمه ایران استار - ‌پلیس ونکوور طی گزارشی گفت که زنی را در روز چهار‌شنبه به دلیل دزدی چمدان دستگیر کرده و معتقد است که او با گروه گسترده دزدی در این فرودگاه بین‌المللی مرتبط می‌باشد.
پلیس فدرال کانادا (آر‌سی‌ام‌پی) در منطقه "ریچموند" ونکوور اعلام کرد که افراد پلیس لباس‌شخصی شاهد بودند که "ماریام فاجورو"، زن 60 ساله چمدان‌های مسافران را از ترمینال بین‌المللی این فرودگاه در ساعت 10 صبح سرقت می‌کرد و موفق به دستگیری او شدند. پلیس گفته است که این زن، که یک خارجی است، بخشی از یک گروه سرقت بزرگ سازمان‌یافته است که بین فرودگاه‌ها در حال رفت و آمد هستند.

ترجمه ایران استار - ‌حتی برای بزرگسالان با شغل و موقعیت مناسب، تورنتو محل مقرون به صرفه‌ای برای زندگی نیست. اما یک مطالعه که توسط وب سایت "اپ‌جاب" انجام گرفته نشان داد که تورنتو برای دانشجویان بهترین بزرگشهر جهان است.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن‌که این فضول‌خان حضورش در رسانه‌ها اگر هزار حسن داشته باشد، گاهی اوقات از او کاری سر می‌زند که تمامی آن حسن‌ها را زیر سوال می‌برد. شما حتماً حکایت گاو نه من شیرده را شنیده‌اید. گاو نه من شیرده، گاوی بود که شیر فراوان تولید می‌کرد، ولی هنگامی که شیر آن را می‌دوشیدند، آخر کار لگد می‌زد و تمام شیرها را می‌ریخت روی زمین. این ضرب‌المثل برای افرادی به کار می‌رود که کارهای خوب می‌کنند ولی با یک کار نادرست، تمام لطف و محسنات کارهای خوبشان را زیر سوال می‌برند. این ضرب‌المثل مثل کار کردن فضول‌خان است.

در هفته گذشته با هم در مورد استرس و تعریف آن صحبت کردیم و یاد گرفتیم که استرس واکنشی است به اتفاقات و شرایط و توسط خود ما بوجود می‌آید. در این هفته دلایل استرس را بررسی می‌کنیم تا ببینیم چه عواملی در زندگی باعث می‌شوند که ما دچار استرس شویم:
کمبود زمان یا پول
مشکلات خانوادگی معمول
بیماری
جا‌به‌جا شدن خانه
مشکلات معمول روابط اجتماعی
سقط جنین یا مرده زایی
رانندگی در ترافیک سنگین یا ترس از تصادف
فقدان و از دست دادن دوستان و اطرافیان
ترس از جرم و جنایت یا مشکلات در محله
سر و صدای بیش از حد، شلوغی زیاد، و آلودگی