General

بوسه ‌یک زوج که در برنامه شکارِ دست‌چین شده‌ی دولتی در آفریقای جنوبی، شیری را از پای درآورده بودند و بر سر لاشه شیر به عنوان افتخار همدیگر را بوسیدند، جنجال برانگیر شد.

ترجمه ایران استار - پلیس منطقه "پیل" انتاریو می‌گوید فردی که آنها به عنوان مرد متقلب با حداقل 20،000 دلار کلاهبرداری در اجاره توصیف می‌کنند، را دستگیر کرده‌ است.
پلیس اضافه کرده که او از اکتبر 2018 تا مه 2019 اتاقی را برای اجاره دادن روی "کی‌جی‌جی" قرار می‌داده و مردم را متقاعد می‌کرده که برای اجاره این اتاق در "می‌سی‌ساگا" انتاریو پیش قسط ماه اول و آخر آن را پرداخت کنند. 

ژنو – 6 می 2019 – یک متخصص مستقل که از طرف شورای حقوق بشر سازمان ملل استخدام شده است مراتب نگرانی عمیق خود از اثرات تحریم‌های آمریکا بر کوبا، ونزوئلا و ایران را اعلان کرده و گفته است که تحریم‌های اقتصادی برای رسیدن به مقاصد سیاسی خلاف حقوق بشر و عرف بین‌الملل بوده و چنین اعمال انسانی موجب فاجعه‌های انسانی بی‌سابقه‌ای می‌شود.

ترجمه ایران استار - دولت فدرال کانادا، 11 منطقه روستایی را از سراسر کشور انتخاب کرده تا یک برنامه آزمایشی جدید را برای جذب مهاجران به جوامع روستایی و شمالی در آن مناطق راه‌اندازی کند. هدف از برنامه این است که تازه‌واردان به مناطقی که به دلیل خروج جوانان، با کاهش میزان تولد و جمعیت و نیز با کمبود نیروی کار مواجه هستند، هدایت شوند.

ترجمه ایران استار - کارکنان برنامه‌ریزی شهری هشدار دادند در سال‌های آتی جمعیت شهر تورنتو 2  برابر خواهد شد و این موضوع حوزه مسکن را در تورنتو و حومه تغییر خواهد داد.
"اوا شی" و " فرانک کلایتون" محققان مرکز تحقیقات شهری و توسعه زمین دانشگاه "رایرسون" دریافتند که تورنتو سریعترین  رشد را در بین شهر‌های آمریکا و کانادا داشته؛ این شهر در سال 2018 با بیش از 77000 نفر افزایش جمعیت که بیش از سه برابر افزایش جمعیت شهر دوم جدول یعنی "فونیکس" در ایالت "آریزونا" است، پیشتازی می‌کند. محققان این میزان رشد را "خیره کننده" توصیف می‌کنند.

ترجمه ایران استار - اداره نظارت بر حفظ حریم خصوصی کانادا قصد دارد فیس‌بوک را به دادگاه ببرد زیرا پس از تحقیقات به عمل آمده متوجه شده است که این غول شبکه اجتماعی چندین قانون را نقض کرده و مسئولیت حفاظت از اطلاعات شخصی کانادایی ها را نپذیرفته است.

ترجمه ایران استار- داماد تنها نماینده حزب سبز در مجلس کانادا "جان کیددر" نام دارد که همراه همسرش "الیزابت می"، معتقدند زندگی‌ای خوشبخت و سبز خواهند داشت.

ترجمه ایران استار - فکر حسابرسی توسط اداره مالیات کانادا "سی‌آر‌ای" می‌تواند برای مالیات‌دهندگان استرس‌زا باشد، به ویژه زمانیکه نامه‌ی ممیزی اداره مالیات به شما تحویل داده می‌شود. در نتیجه بهترین مشاوره‌ای که ما می‌توانیم به شما بدهیم این است که ‌آرام باشید و در مورد مالیات در کانادا بیشتر مطالعه کنید.
سیستم مالیاتی کانادا چگونه کار می‌کند؟

ترجمه ایران استار -‌ دو نفر دیگر از افسران ارشد ارتش انتاریو از کار خود برکنار شده‌اند. به این ترتیب مجموع افسران ارشد ارتش که در سال گذشته اخراج شده‌اند به 5 نفر رسید.
ارتش می‌گوید دلایل حذف این افراد‌ به دلیل حفظ حریم خصوصی فدرال، به طور محرمانه باقی خواهد ماند و منتشر نخواهد شد. منابع نظامی به رسانه‌ها‌ گفتند که در آخرین خبر، یک افسر فرمانده واحد ذخیره در "ویندزور" به طور دائم اخراج شده است.