General

ترجمه ایران استار - "لیزا تامپسون" وزیر آموزش و پرورش انتاریو می‌گوید برنامه درسی جنسی به کودکان، در سال تحصیلی آینده به نسخه قدیمی که تا قبل از سال 2015‌ در مدارس تدریس می‌شد، برمی‌گردد. او اضافه کرد کارکنان وزارتخانه در حال اطلاع‌رسانی تصمیمات جدید به‌ مدارس هستند.
تامپسون می‌گوید که این وزارتخانه در مورد چگونگی به‌روزرسانی برنامه درسی، به سرعت به مشورت با والدین پرداخته و جزئیات مربوط به این روند را به زودی اعلام خواهد کرد.

ترجمه ایران استار - بر اساس تجزیه و تحلیل داده‌های اداره سلامت کانادا، هر ساله بیش از نیم میلیون قلم دارو از داروخانه‌ها به سرقت می‌رود، در حالی که اکثریت این داروهای بسیار اعتیاد‌آور و مخدر هستند، و معمولا همه آنها از خیابان‌های شهر سر در می‌آورند! در این تحلیل آمده که در 9 ماه اول سال 2017، 1.8 میلیون "دوز" داروی مخدرِ استاندارد گم شده است! در طول مدت 5 سال، 9 میلیون "دوز" دارو دزدیده یا گم شده است، از جمله این مواد: داروهای ضد افسردگی و بسیار اعتیادآوری مانند "اکسیدیدون"، "هیدرومورفون" و "کدئین" بوده‌اند. برای گم شدن یک سوم این داروها هیچ توضیح قانع‌کننده‌ای وجود ندارد‌!

ترجمه ایران استار -‌ قاضی دیوان عالی استان "بریتیش کلمبیا" "وینستون بلک‌مور"، 61 ساله، رهبر بنیاد‌گرایان چند‌همسری را به شش ماه حبس خانگی و "جیمز اولر" 54 ساله،  اسقف کلیسای بنیادگرایان عیسی مسیح را به سه ماه حبس خانگی‌ محکوم کرده است. این حکم‌ها از آنجایی صادر شد که این 2 به اتخاذ و داشتن همسران متعدد که خلاف قوانین کاناداست، محکوم شده بودند. این حکم توسط قاضی "‌شری آن دانگان" صبح روز سه شنبه در "کرانبروک" صادر شد.

ترجمه ایران استار - ترامپ در انتقاد از کانادا ادعا کرد که کانادا کشور‌ قاچاقچیان کفش است.
ترامپ روز سه‌شنبه در فدراسیون ملی تجارت در واشنگتن، توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی بین‌ مکزیک‌، کانادا‌ و آمریکا را "فاجعه" نامید.

دوستانی که آدرس ایمیل خودشان را برای مطلع شدن از اخبار هیجان انگیز بازار املاک برای ما ارسال کرده ا‌ند هفته گذشته با رگبار ایمیل‌هایی که برای آنها ارسال شد مواجه شدند در مورد املاکی که با قیمت‌هایی استثنایی به بازار عرضه و سریعا به فروش رسیدند و همچنین پروژه‌های پیش‌فروشی که در ماه جاری به بازار عرضه شد و در اینجا سه مورد از آنها رابه اختصار به شما معرفی‌ می‌کنم، چنانچه تمایل به اطلاعات بیشتر دارید و تمایل دارید این قبیل اخبار را با شرح بیشتر و سریعتر دریافت کنید لطفا تماس بگیرید.

ترجمه ایران استار - شوهر به همسرش گفت: ‌"اینجا یا جای من است یا سگ‌ها‌"، همسرش نیز بعد از 25 سال زندگی سگ‌ها را‌ انتخاب کرد!
"لیزا هشلم " همسر‌ مایک پس از 25 سال به ازدواجش با او پایان داد. هشلم سگ‌ها و توله‌ها را انتخاب کرد و به مایک گفت: برو!
هشلم گفت: "من فکر می‌کردم او بعد از 25 سال می‌داند که سگ‌ها چقدر برای من عزیز هستند".
هشلم در یک خانواده دوستدار حیوانات متولد شده است. مادرش نژاد سگ "برد وست هیلند" را تربیت می‌کرد و پدرش یک شرکت غذای حیوانات را اداره می‌نمود.

ترجمه ایران استار-‌کانادا در واکنش به تصمیم آمریکا برای بالا بردن تعرفه‌های‌ فولاد و آلومینیوم‌، تعرفه‌های متقابل را به میزان 16.6 میلیارد دلار بر روی واردات ایالات متحده اعمال خواهد کرد. این تعرفه‌ها که از اول ژوئیه اجرا می‌شوند، گستره وسیعی از موارد را پوشش می‌دهند. برخی محصولات عمده آهن و فولاد خام با 25 درصد تعرفه مواجه خواهند شد، در حالی که بقیه ارقام‌ از جمله بسیاری از کالاهای مصرفی ‌این افزایش تعرفه حدود 10 درصد خواهد بود.
اقلامی که بر روی آنها تعرفه 25 درصدی اعمال خواهد شد.

وقتی ترامپ از جلسه و جدل با رسانه‌ها بیرون آمد و آنها را به نحوی دروغگو نامید، هنوز نمی‌دانست و حتما هنوز هم نمی‌داند که علمی در رسانه‌ها وجود دارد به نام مخاطب شناسی. علمی که اهالی رسانه در دانشگاه ‌(و نه در توییتر)، و از طریق اساتید (و نه از طریق گپ زدن‌ و لودگی با رفقا) می‌آموزند که چگونه باید با هزاران و میلیون‌ها مخاطب روبرو شوند تا اجتماعی بهتر و پویاتر و مردمی‌تر داشته باشند. یکی از اصول این علم، علاوه بر "راست‌گویی"، احترام گذاشتن به "مردم" می‌باشد (1)، که ترامپ از هر دوی آنها بی‌بهره است.

ترجمه ایران استار - رانندگانی که در استان انتاریو کمتر از 9000 کیلومتر در سال از اتومبیل خود استفاده ‌کنند‌ می‌توانند در پرداخت‌ حق بیمه اتومبیل خود صرفه‌جویی کنند، این برنامه‌ تحت عنوان "پرداخت به اندازه حرکت" در نوع خود اولین مورد در کانادا می‌باشد. این طرح به نام "‌مای‌پیس" توسط بیمه "سی‌ای‌ای"  ارائه شده و به عنوان یک گزینه جدید برای مشتریان از ماه ژوئیه آغاز می‌شود. این طرح به رانندگان اجازه می‌دهد تا بر اساس مسافت پیموده شده بیمه خود را پرداخت کنند‌.

ترجمه ایران استار - دولت ترامپ روز جمعه 36 کشور را در لیست دزدان حقوق مالکیت معنوی ایالات متحده قرار داد‌. چین در این فهرست در صدر قرار دارد. آمریکا کشور کانادا را به خاطر آنچه ‌"نگرانی در مورد کنترل مرزها و شیوه‌های دارویی" می‌نامد به این لیست اضافه کرد.
گزارش سالانه نماینده تجاری آمریکا در مورد مسائل مربوط به حقوق معنوی، جدا از گزارش بخش شیوه‌های انتقال تکنولوژی به چین (موسوم به 301) می‌باشد. درگیری اصلی دو اقتصاد بزرگ جهان یعنی آمریکا با چین،  و تهدیدات متقابل گمرکی، مربوط به بخش انتقال تکنولوژی است.