General

ترجمه ایران استار – دانش‌آموزان انتاریویی اعتراض خود به برگشت محتوای دروس جنسی به مطالب قدیمی را با ترک کلاس‌ها و راه‌اندازی تظاهرات ابراز کردند.
"‌دایان فیشر کوان" دختر 17 ساله، فعال دانش‌آموزی و از متصدیان این اعتراضات، کار خود را با توییت کردن از روی مبل منزلش شروع کرد. ‌این تظاهرات برای روز جمعه گذشته (21 سپتامبر) برنامه‌ریزی شده بود، و اعتراضات به دلیل لغو برنامه محتوای دروس جنسی سال 2015 شکل گرفته بود. فیشر با "ایندیگو آرس‌کات" یکی دیگر از فعالان دانش‌آموزی برای آموزش بومیان هم آوا شده است.

ترجمه ایران استار - این اولین بار است که ژیان در مورد اتهامات جنسی مطرح شده علیه خود در سال 2014 سخن می‌گوید. این مجری معروف ایرانی - کانادایی  رادیوی "سی‌بی‌سی" کانادا در ماه مارس سال 2016 تحت پیگرد قانونی قرار گرفته بود.
ژیان اینگونه آغاز کرده است: در ابتدا افراد زیادی با شنیدن اتهامات زده شده به من از من متنفر شدند، ولی حالا یکی از دوستانم که خودش زن است، از من خواسته که کمپینی مشابه "می‌تو" به نام " می‌تو پایونیر" راه ‌بیندازم.

ترجمه ایران استار - واحد جرایم مالی‌ پلیس "یورک" در اواخر ماه اوت تایید کرد حجم زیادی از کالاهای موجود در "پاسفیک مال" در منطقه "مارکام" جعلی است. پلیس برند‌های تجاری مانند "آدیداس"، "شانل"، "دیور" و تعداد زیادی از لباس، کیف‌های دستی و لوازم جانبی تلفن همراه را به عنوان کالا‌های جعلی شناسایی کرده است.
در صورت تأییدیه نهایی دارندگان این کالاها با توجه به قانون‌ "کپی رایت" مجرم شناخته شده و می‌توانند منتظر مجازات تا یک میلیون دلاری پول نقد و یا پنج سال زندان باشند.

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، گفت: توافق دهه‌ی پیش نفتا، آخرین فشاری بود که کانادا برای حفظ قرار داد آزاد آمریکای شمالی تحمل کرد و امیدوار است {در توافق جدید نفتا} شرایط خوبی بدست آید. ترودوگفت که کانادایی‌ها نمی‌توانند به قراردادی تن دهند که شامل مکانیزم حل و فصل اختلافات توسط یک ارگان بی‌طرف نباشد، و نیز معافیت فرهنگی کانادا را درنظر نمی‌گیرد، این دو، ستون اصلی قرارداد تجارت آزاد 1988 نفتا بوده است.

ترجمه ایران استار - وعده‌های دولت لیبرال برای گرفتن مالیات از اقشار ثروتمند جامعه در سال 2016 محقق نشد! این افراد در مجموع 4.4 میلیارد دلار مالیات کمتری به دولت پرداخت کردند.

آخرین سوابق مالیاتی موجود نشان می‌دهد که درآمد کانادایی‌ها که بیش از 140،000 دلار در سال پول بدست می‌آورند، یعنی کسانی که بالاترین مالیات‌ها باید به آنها تعلق بگیرد، در‌ سال 2016 به میزان 4،6 میلیارد دلار کاهش یافته است!‌ سال 2016 اولین سال کامل مالیاتی برای لیبرال‌ها بود. در واقع 30340 کانادایی‌ در آمد سال 2016 خود را کمتر از سال قبل از آن گزارش کرده‌اند.

ترجمه ایران استار- صدها بیمار مبتلا به سرطان در کانادا سه دوره دوز کامل داروی تزریق داخل وریدی خود را دریافت نکرده‌اند. با این حال، حداقل دو استان اختلاف نظر دارند که آیا این موضوع ‌باید به بیماران گفته شود؟!

ترجمه ایران استار - کانادایی‌ها اغلب می‌گویند که مرز 5525 مایلی خود با آمریکا طولانی‌ترین مرز بدون نیاز به داشتن نیروی دفاعی در جهان است، اما این موضوع حداقل برای یک جزیره کوچک صدق نمی‌کند.
"ماچیاس سیل آیلند" یک جزیره 20 "ایکری" است، این جزیره بیدرخت که با "پفین"، "ریزبول"، "ترنس"، "ایدر" و دیگر گونه‌های پرندگان، تبدیل به بهشت رویایی دوست‌داران پرندگان عجیب و غریب شده است. کانادا و آمریکا هر دو ادعا می‌کنند که مالک بیش از 10 مایل از ساحل و آب، و 277 مایل مربع از منطقه خاکستری جایی که در آن ماهیگیران هر دو کشور به در صید خرچنگ رقابت می‌کنند، هستند.

ترجمه ایران استار - در صورتی که یک پلیس مرزی بخواهد تلفن همراه شما را جستجو کند، چه کاری باید انجام دهید؟ برنامه‌ریزی برای سفر در سراسر مرز کانادا با آمریکا در آخر هفته‌های طولانی یکی از مسائلی است که امروزه کانادایی‌ها بایستی نگرانش باشند. شما باید بدانید که گارد مرزی برای انجام هرگونه کاوش و جستجو در گوشی، لپ‌تاپ، تبلت و سایر دستگاه‌های الکترونیکی شما اختیارات زیادی دارد.
در اینجا به چند نکته کلیدی که از طرف‌ انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا (بی‌سی‌سی‌ال‌ای) ارائه شده می‌پردازیم:

ترجمه ایران استار - با افزایش قیمت خانه در برخی از شهرهای کانادا، فشار بر خریداران خانه برای ورود به بازار افزایش یافته است. برای افراد خانه‌دار و افراد جویای خانه داشتن یک سقف نشان‌دهنده همه چیز یک موفقیت در زندگی است‌. هم اکنون ‌‌با وجود اینکه قیمت مسکن در محدوده مقرون به صرفه‌تری در تورنتو، ونکوور و شهرهای بزرگ قرار گرفته است ولی با توجه به قوانین جدید، گرفتن وام برخی از خریداران اصلا ساده نیست بطوری که آنها به دنبال راه‌های میانبر هستند.

ترجمه ایران استار - اطلاعات دقیق پزشکی و اطلاعات تماس احتمالی ده‌ها هزار نفر از بیمارانی که در خانه از آنها مراقبت می‌شود به سرقت رفته است. این اطلاعات به سرقت رفته از ‌سیستم‌های کامپیوتری، به منظور اخاذی از شرکت "کِر پارتنر" که خدمات بهداشتی درمانی خانگی را به نمایندگی از دولت انتاریو ارائه می‌کند، دزدیده شده است.