Canada

ترجمه ایران استار – هواپیمایی ایرکانادا روز یکشنبه اعلام کرد که در حال بررسی جا ماندن یک مسافر خوابیده در هواپیما پس از خروج کلیه مسافران و خدمه پرواز می‌باشد. این واکنشی بود که ایر کَنَدا بعد از اظهارات زنی که گفته بود تنها در هواپیمایی سرد و تاریک پس از پرواز به تورنتو از خواب بیدار شده از خود نشان داد. "{وقتی بیدار شدم} فکر می‌کردم دارم کابوس می‌بینم، واقعا این اتفاق چطور ممکن است افتاده باشد" این نوشته‌ای بود که " دینا نوئل دیل" از قول" تیفانی آدامز" در فیس بوک پست کرده بود.

ترجمه ایران استار - ‌"داگ فورد" نخست وزیر انتاریو با توجه به نظر‌سنجی انجام شده و همچنین اختلافات موجود بر سر چندین پرونده مهم، برخی از وزرای بلندپایه کابینه را جا‌بجا نمود.   
فورد روز پنج‌شنبه در "کوئینز پارک" در حضور " الیزابت داودزول" فرماندار انتاریو به خبرنگاران گفت: "ما افراد مناسب را در زمان مناسب در مکان‌های مناسب قرار می‌دهیم"، او اضافه کرد هر یک از وزرای کابینه به خوبی کار کرده‌اند ولی همیشه می‌توان کار‌ها را بهتر انجام داد، از جمله خود او که می‌بایست بتواند کارها را بهتر انجام دهد.

ترجمه ایران استار ‌- "استاینا بلکستنیویچ"، سوئدی در جام جهانی فوتبال زنان و در نیمه دوم بازی با زدن یک گل در مقابل کانادا باعث شکست و حذف تیم ملی فوتبال زنان کانادا و صعود سوئد شد. با این پیروزی تیم سوئد در یک چهارم نهایی به مصاف آلمان خواهد رفت.  در هوای داغ "پار دیس پرینس" فرانسه، در نیمه اول هر دو تیم سعی کردند شوت‌هایشان را به گل تبدیل کنند ،هر چند در این نیمه مالکیت زمین در اختیار کانادا بود.

ترجمه ایران استار - صندوق بازنشستگی معلمان انتاریو توافق کرده است که 10 درصد سهام خود را در شرکت "هادسون بی" به یک نهاد خصوصی تحت کنترل شرکت آلمانی "ریچارد بیکر" بفروشد. مدیر این صندوق بازنشستگی توافق کرده که تقریبا 18 میلیون سهم  را به ازای هر سهم 9.45 دلار به بیکر، که سهامدار و مدیر اجرایی "اچ‌بی‌سی" نیز هست بفروشد. این قیمت بر اساس قیمت تاریخ 10 ژوئن تعیین شده است. قیمت سهام در روز دوشنبه بر روی 10.25 دلار بسته شد، قیمت در روز 7 ژوئن 6.37 بود. شرکت اچ‌بی‌سی اعلان کرده است که سهام آلمانی در حال فروشش بالغ بر 1.5 بیلیون دلار است.

پدرام ناظم زاده: روز 22 جون 2019 جشن سالانه فورد است که به وسیله خانواده فورد به مدت بیست سال و در زمین خانوادگی آنها برگزار می‌شود. خانواده فورد خانواده‌ای سیاستمدار و تاجر (عمدتا جزءحزب پیشرو محافظه‌کار Progressive Conservative Party) هستند و انتاریو پایگاه قدرت آنها است.

زمانی که شخص زیر فشارهای شدید انتقادی بی‌مورد قرار می‌گیرد، واقعاً چه باید بکند؟ بدون شک باید یاد بگیرد که جواب انتقادات و مزاحمت‌های افراد دیگر را بدهد. موارد زیادی پیش می‌آید که انتقاد‌کننده هدفش اصلاح موضوع نیست بلکه کوبیدن شخص مخاطب است. بعضی مواقع انتقاد در زمینه‌های مختلف و موضوع مورد انتقاد حاصلی نداشته و دست‌آوردی بدنبال ندارد. لیکن برخی بسیار آسان نسبت به آنهائی‌که کار کرده‌اند، زحمت کشیده‌اند و نتیجه کارشان برای دیگران روشن بوده است حمله می‌کنند.

بدون کتابِ بخوانیم و بنویسیم، خواندن و نوشتن مگر ممکن است؟سواد آموزی با خواندن و نوشتن چه فرقی دارد؟ دفتر و دیکته و امتحان که در کار نباشد، پس ارزیابی و نمره بچه‌ها چه می‌شود؟ اگر فرزند مدرسه‌ای دارید یا اگر نوشته‌های پیشین این مجموعه نوشته‌های  مجله وزین ایران استار را خوانده باشید، کم و بیش پاسخ این سوال‌ها را حدس می‌زنید. البته ممکن است ذهنتان آنقدر شفاف نباشد که توضیح کاملی ارائه دهید. پس توصیه می‌کنم این نوشته را بخوانید.

شان اسنو -خبرنگار ارشد نظامی، تکاور و عضو سابق وزارت جنگ آمریکا

بازار ملک تورنتو بالا و پايين فراوان دارد ولى در دراز مدت صاحبان ملک كما‌بيش از افزايش قيمت املاک خود لذت مى‌برند بطوري‌كه قيمت متوسط يک ملک نسبت به ده سال پيش دو برابر شده است ملكى كه عمدتا با وام بانک خريدارى شده است ولى قيمت آن به نفع صاحبش افزايش پيدا كرده است و صد البته افزايش قيمت مهمترين جنبه خريد خانه نيست. بنظر من شادى بچه‌ها و اعضاى خانواده در خانه‌اى كه متعلق به خانواده باشد مزه ديگرى دارد! و اين در حاليست كه هزينه‌ها، مخارج و مزاياى مالى خانه داشتن در دراز‌مدت از اجاره‌نشينى كمتر است! شما با اجاره‌نشينى منابع خانواده را هدر مى‌دهيد!