انگلیسی


فورد اصلاحیه قانون کار را بدون بررسی بیشتر ملغی می‌کند

news-Ford-cancelles-Labour
ترجمه ایران استار - تورنتو - نخست وزیر انتاریو، داگ فورد، سه‌شنبه اظهار داشت که قوانین اصلاح قانون کار لیبرال‌ها که قانون حداقل دستمزد استان را به 15 دلار در ساعت افزایش داده است، را ملغی خواهد کرد. این اعلان چند روز پس از آن صادر شده که فورد گفت این لایحه را مورد بررسی قرار خواهد داد {کارشناسان در همان زمان معتقد بودند که این به معنی ملغی کامل این قانون است}.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


هرآنچه از توافق جدید نفتا باید بدانید

news-NAFTA-USMCA
ترجمه ایران استار – پس از 13 ماه بالاخره مذاکرات نفتا یا اینک توافق‌نامه ایالات متحده – مکزیک – کانادا به انتها رسید.
"جاستین تردوو" نخست وزیر کانادا روز دوشنبه گفت: "این گفتگو‌ها خوب بود {و به نتیجه رسید} ولی ما هنوز کارمان تمام نشده است"، قبل از آن "ترامپ" در کاخ سفید این توافق را، یک واقعه تاریخی نامید و گفت که کانادا و مکزیک نیز از آن بهره‌مند خواهند شد. او اضافه کرد که اختلافات شدیدی با ترودو داشتیم ولی این اختلافات در ساعت 12 شب گذشته به پایان رسیدند.‌
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


پیروزی راستگرایان و شکست لیبرال‌ها در کبک

news-Quebec-CAQ
در انتخابات روز دوشنبه گذشته، پس از نیم قرن، حزب دیگری غیر از دو حزب لیبرال و کِبِک، در انتخابات استان کبک کانادا پیروز شد. حزب هفت ساله "آینده کبک"، با بدست آوردن 74 کرسی موفق به تشکیل دولت اکثریت شد، لیبرال‌ها با 32 کرسی شکست خوردند، حزب همبستگی با 10 کرسی و حزب کبک با 9 کرسی مجلس کبک را تشکیل خواهند داد. همه گروه‌ها و نامزدهای مستقل موفق به کسب کرسی نشدند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


فستیوال شب سفید تورنتو: امسال، بزرگتر از همیشه

news-Ontario-shabe-sefid
ترجمه ایران استار – سیزدهمین فستیوال هنرهای تجسمی سالانه "نویی بلانژ" یا شب سفید در خیابان‌های تورنتو در بیش از 75 نقطه آغاز شد. این فستیوال از ساعت 7 صبح شروع و در تمام طول شب ادامه داشت.
نویی بلانژ امسال،‌ خیابان‌های مرکز شهر تورنتو، و برای اولین بار خیابان‌های "اسکاربرو" را تبدیل به یک پروژه هنری کرد. این گالری منحصر به فرد هنری،‌ توسط بیش از 300 هنرمند محلی، ملی و بین‌المللی ایجاد شده بود. در تورنتو سه نمایشگاه در زمینه‌های مختلف برگزار شد.
Sub-Category: Art
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


امیشن تست خودرو‌های انتاریو لغو شد

news-Ontario-emission-cancelled
ترجمه ایران استار – نخست وزیر انتاریو اعلام کرد دولت برنامه‌ی اجباری آزمایشات آلودگی خودروهای این استان برای وسایل نقلیه بیش از 7 سال را لغو کرد.
داگ فورد در یک کارگاه صاف‌کاری اتومبیل در "‌اِتو‌بیکوک" به خبر‌نگاران گفت که "درایو کلین" دیگر {برای استان} مزیتی ندارد. بنابراین از تاریخ 1 آوریل 2019، رانندگان دیگر نیازی به آزمایشات درایو کلین نخواهند داشت.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


با یک ایمپلنت نخاعی، فردی فلج، توان راه رفتن یافت

health-implant
جراحان در کلینیک مایو در روچستر یک الکترود را زیر سطح آسیب‌دیده نخاع یک مرد ۲۹ ساله به نام جرد چینوک‌ کاشتند. چینوک در سال ۲۰۱۳ پس از یک حادثه با اسنوموبیل یا برف‌رو کنترل حرکتی و حس بدنش را از میانه پشت به پایین از دست داد. اما او پس از کاشتن این الکترود تحریک‌کننده توانایی کنترل ارادی حرکات در پاهایش را به دست آورد. اکنون او می‌تواند با اراده خودش حرکاتی در پاهایش ایجاد کند.
Sub-Category: Science
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


یک بیمار سرطانی، با بدهی‌هایش چه باید کند؟

Rahimian-insurance-cancer-costs
ماه اکتبر یاد‌آور سرطان سینه و آگاهی رساندن به مردم در این زمینه است‌. به همین مناسبت در این ماه سازمان‌ها و مردم کمک‌های مالی می‌کنند‌.
آمارها بسیار گویا هستند از هر 8 نفر 1 نفر دچار سرطان در امریکای شمالی و همانطور که به تازگی هم در رسانه‌ها‌ اعلام شد از هر 2 نفر 1 نفر در دوران زندگی خود بیماری سخت را تجربه می‌کند.
Sub-Category: Insurance
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


کاهش بهای ارز در ایران

economy-melal-kahesh-dollar
در حالی که گزارش‌ها در شبکه‌های اجتماعی حاکی از ادامه کاهش بهای ارز در ایران است، بانک مركزی روز سه‌شنبه، دهم مهرماه، در اطلاعیه‌ای از تمام بانک‌های مجاز به انجام عملیات ارزی خواست تا "نسبت به خرید ارز از مردم اقدام کنند".
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


اتاوا، شهری مدرن و دیپلماتیک

golmohammadi-ottawa, golmohammadi-ottawa-bridge, golmohammadi-ottawa-unknown, golmohammadi-ottawa-mojasameh, golmohammadi-ottawa-canal, golmohammadi-ottawa-Kelisa
انتخاب شهری برای پایتخت در هر کشوری شرایط خاص خود را دارد. اصولاً پایتخت‌های جهان در کنار رودخانه‌های پر آب و دور از دسترسی آسان، هنگام حمله دشمنان در نظر گرفته می‌شود. اگر به تاریخ کانادا توجه کنیم و روند تشکیل این کشور زیبا و مدرن را در نظر بگیریم، به این نتیجه می‌رسیم که با توجه به شرایط مهاجران و درگیری‌های بین انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها، وضعیت حکومت کانادا در گذشته ثبات چندانی نداشت و این موضوع باعث می‌شد که پایتخت ثابتی برای کانادا نمی‌شد انتخاب کرد. بطوری‌که در سال 1841 کینگستون، سال 1844 مونتریال و سال 1849 تورنتو پایتخت بود.
Sub-Category: Places
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


مسیر سقوط اقتصادی ایران و اثرات آن بر زندگی ما

economy-Fanni-eghtesad-Iran
در مجموعه گفتارهای پیش رو به زبان ساده به موضوع اقتصاد ایران، اثر تحریم بر فعالیت‌های اقتصادی و فعالان اقتصادی، پیش‌بینی وضعیت آتی و راه‌حل‌های پیش رو پرداخته خواهد شد.
در اولین گام لازم است که بدانیم اقتصاد ایران چگونه اقتصادی است. بدین منظور در این گفتار ابتدا در قالب هفت خصوصیت وضع موجود اقتصاد ایران را معرفی خواهیم کرد، سپس به دو معضل بنیادی اقتصاد ایران که نتیجه پایداری وضعیت موجود اقتصاد در طول زمان هستند می‌پردازیم و در نهایت چگونگی تاثیر تحریم‌های اقتصادی اخیر بر مجموعه اقتصاد ایران توضیح داده خواهد شد.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به