انگلیسی

رونمایی از کسری بودجه انتاریو برای 5 سال آینده

news-kasri-buget-on
ترجمه ایران استار -‌ "ویک فدلی" وزیر دارایی انتاریو نخستین طرح سال مالی محافظه‌کاران را ارائه داد. در این طرح نکات برجسته‌ای وجود دارد، از جمله اینکه برخلاف وعده پیش از انتخابات محافظه‌کاران در از میان برداشتن کسری بودجه، اکنون مشخص شد که برای پنج سال آینده استان انتاریو کسری بودجه خواهد داشت، اگر چه این کسری بودجه سال به سال کاهش می‌یابد تا به صفر برسد. البته از طرفی آنها‌ می‌گویند که توانسته‌اند این کسری را به 11.7 میلیارد دلار کاهش دهند،‌ یعنی 3.3 میلیارد کاهش از تابستان گذشته تا‌کنون.
Sub-Category: Economy, Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, آوریل 18, 2019

اعتراض کانادا به رای سازمان تجارت جهانی درباره چوب خام

news-eteraz-canada-wto
ترجمه ایران استار -  زیر امور خارجه کانادا روز دوشنبه گذشته گفت که کانادا رای سازمان تجارت جهانی در خصوص استفاده آمریکا از "صفر کردن آنتی دامپینگ" را نمی‌پذیرد و به آن معترض است. "کریستیا فرلند" در این بیانیه اظهار داشت: "ما به وضوح معتقدیم که موضع آمریکا در مورد چوب نرم کانادایی غیرمنصفانه و غیرقانونی است. به همین دلیل ما این موضوع را در قالب "نفتا" به سازمان تجارت جهانی ارجاع دادیم".
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 18, 2019

بازگشت لیبرال‌های انتاریو به صحنه سیاست با مصاحبه مطبوعاتی درباره بودجه انتاریو

report-Liberals-budget-ON-2019
ایران استار - پس از شکست سنگین لیبرال‌های انتاریو در انتخابات سال 2018 که طی آن آنها با از دست دادن 51 کرسی، صاحب 7 کرسی مجلس شدند و بدین ترتیب بعنوان "حزب رسمی" را نیز از دست دادند، اکنون سعی دارند پس از انتخاب "جان فریزر" بعنوان رهبر انتقالی، مجددا به صحنه سیاسی انتاریو برگردند. بدینواسطه فردای روز بعد از اعلان بودجه سال 2019 انتاریو توسط حزب حاکم محافظه‌کار، لیبرال‌ها یک جلسه مطبوعاتی در مارکهام تشکیل دادند که در آن تعدادی از رسانه‌ها، از جمله ایران استار حضور داشتند.
Sub-Category: Economy, Political, Report
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 18, 2019

آمریکا پیروز دعوای حقوقی خرید چوب کانادا

news-piroozi-amrica-lumber
ترجمه ایران استار - سازمان تجارت جهانی روز سه‌شنبه، تایید کرد که هیئت قضات این سازمان در مجادله خرید چوب نرم کانادا توسط آمریکا به نفع آمریکا و اجرای "صفر کردن آنتی دامپینگ" توسط این کشور رای دادند. آنتی دامپینگ روند محاسبه یک گمرکی محافظتی است که یک دولت بر کالاهای وارداتی از خارج اعمال می‌کند چون معتقد است قیمت جنس وارداتی کمتر از ارزش همان جنس در بازار کشورش است. آمریکا در روند صفر کردن، در واقع تفاوت قیمت این جنس در آمریکا و خارج از آن را بعنوان گمرکی تعیین کرده و از کالای وارداتی اخذ می‌کند. صفر کردن آنتی دامپینگ، موجب برتری آمریکا در صادرات به صورت غیر منصفانه‌ای می‌شود.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada, USA
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

یک چهارم مشاغل صنعت نفت کانادا از دست رفته است

news-mashaghel-naft-canada
ترجمه ایران استار -‌ حداقل 50000 شغلی که مستقیما در زمینه صنعت نفت و گاز کانادا بوده‌اند از زمان سقوط قیمت این محصولات از دست رفته‌اند. گزارش جدیدی که از صنایع نفت و گاز کانادا بدست آمده است نشان می‌دهد که در سال جاری حدود 12000 شغل دیگر نیز از دست خواهد رفت. بدین ترتیب تعداد نیروی کار شاغل در این صنایع با افت 23 درصدی نسبت به سال 2014، از 226000 نفر به 173300 نفر کاهش خواهد یافت.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

صندوق بین‌المللی پول: بازار املاک کانادا ریسکی است

news-amalk-canada-risky
ترجمه ایران استار - ‌صندوق بین المللی پول (آی‌ام‌اف) این هفته در گزارشی اعلان کرد: "بازار مسکن در کانادا در دو سال گذشته با ریسک بیشتری همراه بوده است... اما خبر خوب اینکه‌ اقدامات سیاست‌گذاران در چند سال گذشته،‌ به ویژه در اعمال مالیات‌ بر خریداران خارجی و قوانین سختگیرانه جدید وام مسکن، تا حدی از این بحران جلوگیری کرده است".
در آخرین گزارش جهانی آژانس مستقر در واشنگتن که به همکاری مالی بین‌المللی اختصاص داده شده، آمده که بازار مسکن در آمریکا و کانادا، از زمان بحران بدهی‌های خانوارهای این دو کشور در یک دهه پیش، به طور ماهرانه کنترل شده است.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

افزایش تعداد بیکاران در کانادا

news-bikari-canada
ترجمه ایران استار - اداره آمار کانادا می‌گوید بعد از 2 ماه نسبتا خوب آغازین این سال میلادی، کانادا با رکود اقتصادی مواجه شد که طی آن در ماه مارس 7200 شغل از بین رفت، اگرچه در این ماه در مقایسه با سال پیش شاهد 331600 افزایش شغل (1.8 درصدی) بوده‌ایم. اداره آمار کانادا گزارش داد که از دست دادن 6400‌ شغل تمام‌وقت، بخش عمده‌ی این کاهش را تشکیل می‌دهد. تعداد پُست‌های کارکنان در بخش خصوصی در ماه گذشته 17300 کاهش یافت، در حالی که شغل‌های کارکنان دولتی به میزان 4200 مورد‌ افزایش و کسب و کارهای شخصی 6000 مورد افزایش داشته است.
Sub-Category: Economy, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

بدون دانستن این 30 نکته، برگه مالیاتی‌تان را پر نکنید

news-30-moshkel-tax-canada
ترجمه ایران استار - ‌گفته می‌شود مرگ و مالیات تنها حقیقت‌های زندگی هستند! البته در خصوص اولی کاری نمی‌توان کرد ولی می‌توانید با خواندن این مقاله از اشتباهات مالیاتی با هزینه زیاد، که بسیاری از کانادایی‌ها آن‌ها را انجام می‌دهند اجتناب کنید:
1- عدم اعلام آدرس جدید: عدم اطلاع‌رسانی به اداره مالیات کانادا (سی‌آر‌ای)‌ درخصوص تغییر آدرس منزل می‌تواند بازگشت مالیات شما را با مشکل روبرو کند.
Sub-Category: Economy, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

بانک جهانی: اقتصاد ایران بیشتر از آن چه پیش‌بینی می‌شد کوچک‌ می‌شود

economy-arz-melal-oft-iran
بانک جهانی در تازه‌ترین گزارش خود که روز دوشنبه، منتشر شد می‌گوید، تولید ناخالص داخلی ایران بیشتر از آن چه این نهاد بین‌المللی قبلا پیش‌بینی کرده بود، کاهش خواهد یافت.
ژانویه سال جاری، بانک جهانی رشد تولید ناخالص داخلی ایران برای سال ۲۰۱۸ را منفی ۱.۵ درصد ارزیابی کرده بود، اما در گزارش جدید، این رقم منفی ۱.۶ درصد ارزیابی شده است.
این نهاد بین‌المللی رشد تولید ناخالص داخلی ایران برای سال جاری را نیز منفی ۳.۶ درصد پیش‌بینی کرده بود، اما در گزارش جدید، این رقم منفی ۳.۸ درصد ذکر شده است.
به عبارتی، اقتصاد ایران طی سال جاری ۳.۸ درصد کوچک‌تر خواهد شد.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, آوریل 11, 2019

کلگری کم‌خرج‌ترین شهر بزرگ آمریکای شمالی شد

news-kamkharj-calgary
ترجمه ایران استار - مسکن ارزان قیمت ممکن است یکی از دلایلی باشد که کانادایی‌ها هم اکنون به آمریکایی‌ها حسادت ‌کنند: یک ویلای چهار خوابه در "هوستون" آمریکا فقط 300000 دلار قیمت دارد! اما این همه ماجرا نیست!
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada - Quebec
پنج‌شنبه, آوریل 4, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به