انگلیسی

هرآنچه از توافق جدید نفتا باید بدانید

news-NAFTA-USMCA
ترجمه ایران استار – پس از 13 ماه بالاخره مذاکرات نفتا یا اینک توافق‌نامه ایالات متحده – مکزیک – کانادا به انتها رسید.
"جاستین تردوو" نخست وزیر کانادا روز دوشنبه گفت: "این گفتگو‌ها خوب بود {و به نتیجه رسید} ولی ما هنوز کارمان تمام نشده است"، قبل از آن "ترامپ" در کاخ سفید این توافق را، یک واقعه تاریخی نامید و گفت که کانادا و مکزیک نیز از آن بهره‌مند خواهند شد. او اضافه کرد که اختلافات شدیدی با ترودو داشتیم ولی این اختلافات در ساعت 12 شب گذشته به پایان رسیدند.‌
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

پیروزی راستگرایان و شکست لیبرال‌ها در کبک

news-Quebec-CAQ
در انتخابات روز دوشنبه گذشته، پس از نیم قرن، حزب دیگری غیر از دو حزب لیبرال و کِبِک، در انتخابات استان کبک کانادا پیروز شد. حزب هفت ساله "آینده کبک"، با بدست آوردن 74 کرسی موفق به تشکیل دولت اکثریت شد، لیبرال‌ها با 32 کرسی شکست خوردند، حزب همبستگی با 10 کرسی و حزب کبک با 9 کرسی مجلس کبک را تشکیل خواهند داد. همه گروه‌ها و نامزدهای مستقل موفق به کسب کرسی نشدند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

امیشن تست خودرو‌های انتاریو لغو شد

news-Ontario-emission-cancelled
ترجمه ایران استار – نخست وزیر انتاریو اعلام کرد دولت برنامه‌ی اجباری آزمایشات آلودگی خودروهای این استان برای وسایل نقلیه بیش از 7 سال را لغو کرد.
داگ فورد در یک کارگاه صاف‌کاری اتومبیل در "‌اِتو‌بیکوک" به خبر‌نگاران گفت که "درایو کلین" دیگر {برای استان} مزیتی ندارد. بنابراین از تاریخ 1 آوریل 2019، رانندگان دیگر نیازی به آزمایشات درایو کلین نخواهند داشت.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

ایران در جهان

ziaian-Iran-Jahan
درپی انتشار مطلب پیشین که بروکسل سالهای ۶۰ را با امروز مقایسه کردم (بخش نخستِ "تغییر بزرگ") بانوی ارجمندی که آن مطلب را خوانده بود (گ. م.) برایم نوشتند که: "خوب است پیرامون آن سالها (...) در بروکسل (و البته در جهان) کمی بیشتر بگویید". به خواسته ایشان و از خدا خواسته، اگر دوستان هفته‌نامه ایران استار هم بپذیرند، پرانتزی باز کنم و از خاطراتی بگویم که خود در آن زمان شاهد بودم؛ برای نسل کنونی و آیندگان و دوستان و ثبت در تاریخ شاید مفید آید.
***
عقب‌ماندگی ایران
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

داگ فورد افزایش حداقل دستمزدهای امسال را لغو کرد

news-afzayesh-hoghogh-ontario
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو می‌گوید طرح برنامه‌ریزی‌شده برای افزایش حداقل دستمزد که قرار بود در سال آینده اجرا شود را متوقف کرده است.
"لوری اسکات" وزیر کار می‌گوید: "حداقل دستمزد انتاریو روی مبلغ 14 دلار در ساعت باقی خواهد ماند، و دیگر بر اساس تصمیم‌گیری دولت لیبرال پیشین که قرار بود به 15 دلار افزایش یابد، نخواهد رسید". این وزیر می‌گوید که حداقل دستمزد در نهایت بالا خواهد رفت ولی دولت محافظه‌کار باید پیش از هر کاری در اینباره مذاکره و بررسی نماید.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

پیروزی فورد: شورای شهر تورنتو کوچک می‌شود

news-ford-shora-kochek-mishavad
ترجمه ایران استار - دادگاه عالی تجدید نظر انتاریو، درخواست تجدید نظر دولت استانی داگ فورد در بررسی مجدد حکم دادگاه قبلی در خصوص کاهش نفرات شورای شهر به 25 نفر را پذیرفت. بر اساس لایحه موسوم به "بیل فایو" شهر تورنتو از 47 بخش با 47 نماینده به 25 بخش با 25 نماینده، با محدوده‌هایی که مطابقت کامل با انتخابات فدرال و استانی دارد، تبدیل می‌گردد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

نماینده لیبرال فدرال به محافظه‌کاران پیوست

news-leona-tagheer-hezb
ترجمه ایران استار -‌ لِئونا آلِسلو، نماینده مجلس فدرال، در اقدامی ناگهانی و در اولین روز آغاز مجلس پاییزی، حزب "لیبرال" را ترک کرد تا به حزب محافظه‌کار بپیوندد.
آلِسلو نماینده "آرورا - اوک ریج - ریچموند هیل" که برای اولین بار در سال 2015 انتخاب شده است این خبر را روز دوشنبه اعلام کرد و سپس در حالیکه به شدت توسط محافظه‌کاران تشویق می‌شد، قدم‌زنان از جایگاه خود در مجلس و بین لیبرال‌ها به بخش مخالف یعنی محافظه‌کاران رفت.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

تغییربزرگ (۱) رشداسلامگرائی شجاع الدین ضیاییان

ziaian-tagheer-bozorg-1
بیش از۵۰ سال پیش، درسال‌های ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷ میلادی، پس از پایان دبیرستان درتهران، دانشجوی دانشگاه آزاد بروکسل شده بودم. "آزاد" نه به معنای دانشگاه آزاد اسلامی بلکه به معنای "آزاداندیشی" درمقابل "جزم اندیشی" دینی. نمی‌دانم آیا این دانشگاه توانسته از فساد اخلاقی دلارهای نفتی مفسدِ نظام وهابی آل سعود و جمهوری اسلامی خودمان مصون بماند یا نه، اما دانشگاه آزاد بروکسل درقرن نوزدهم در مقابل و تقابل و کشمکش سیاسی با دانشگاه کاتولیک لوون که یکی از برجسته‌ترین مراکز آکادمیک قرون وسطائی بلژیک و اروپا بود، بنا شد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

سقوط دولت روحانی؟

news-rouhani-majles
حسن روحانی رئیس جمهوری ایران برای پاسخ به پرسش‌های نمایندگان، صبح روز سه‌شنبه ۶ شهریور به صحن مجلس رفت. نمایندگان مجلس به عدم موفقیت دولت در کنترل قاچاق کالا و ارز، استمرار تحریم‌های بانکی، عدم اقدام شایسته دولت درباره کاهش نرخ بیکاری، رکود اقتصادی شدید چند ساله و افزایش شتابان نرخ ارز خارجی و کاهش شدید ارزش پول ملی اعتراض داشتند. در پایان این جلسه روحانی فقط توانست در یک مورد از پنج مورد مطروحه نظر مثبت نمایندگان را جلب نماید و در چهار مورد دیگر نمایندگان از پاسخ‌های وی قانع نشدند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 30, 2018

آغاز سقوط ترامپ؟ حلقه اطراف ترامپ گناهکار شناخته شدند

news-soghot-trump
پرونده‌های فساد اطرافیان دونالد ترامپ، یکی پس از دیگری در حال اثبات است و سه‌شنبه شب ۲۲ اوت، احتمالا یکی از تلخ‌ترین شب‌های دوران ریاست جمهوری وی بود.
وکیل سابق او در این شب اعتراف کرد که در کمپین انتخاباتی دونالد ترامپ برای پیروز شدن او، به چندین نفر مبالغی را به صورت غیرقانونی پرداخت کرده است. از سوی دیگر، رئيس سابق ستاد انتخاباتی‌اش در ۸ مورد از ۱۸ پرونده تقلبی بانکی و مالیاتی که علیه‌ او باز بود، محکوم شناخته شد.
 
رئیس کارزار انتخاباتی ترامپ مجرم شناخته شد
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 23, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به