انگلیسی

باز باران آمد و برق‌ها رفت

news-baran-barg-raft
ترجمه ایران استار - به دلیل بارندگی سنگین در تورنتو 16000 هزار نفر در منطقه "نورث یورک"‌ بی‌برق ماندند. البته اداره هوا‌شناسی و محیط زیست کانادا قبلا در این رابطه هشدار داده و پیش‌بینی کرده بود که در بعضی از مناطق 25 تا 50 میلی‌متر باران ببارد، بارندگی در دیگر مناطق نیز تا 100 میلیمتر پیش‌بینی شده بود.
"تورنتو هیدرو" برق دریافتی از "هیدرو وان" را در ساعت 9:30 بعدازظهر بعلت مشکل در ایستگاه انتقال برق "فینچ" از دست داد. کارکنان تورنتو هیدرو برای اصلاح خرابی در محل حاضر شدند ولی تا زمانی که هیدرو وان برق را به مسیر برنمی‌گرداند آنها قادر به انجام تعمیرات نبودند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 9, 2018

آقای فورد، کاهش حجم دولت، آری؛ شیوه قلدرمابانه برای دور زدن دمکراسی، نه

saeed-soltanpour-ford-toronto-city
جمعه هفته گذشته، در یک شوک به جامعه سیاسی تورنتو، انتاریو و کانادا، داگ فورد رهبر حزب محافظه‌کار و رئیس دولت انتاریو، خبر از کاهش شورای شهر انجمن شهر تورنتو از 47 نفر به 25 نفر را داد. وی همچنین خبر از لغو اولین دوره انتخابات ریاست دو منطقه یورک ( شمال تورنتو - تمرکز ایرانی‌ها) و پیل (منطقه غرب تورنتو) را داد. اعلام این خبر از چند منظر کاملا غیر اخلاقی و غیر دمکراتیک تلقی می‌شود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 2, 2018

دوئل ترامپ و روحانی؛ جنگ یا صلح؟

news-trump-rouhani-clash
ایران استار- ترامپ رئیس جمهور آمریکا روز سه‌شنبه ۲۴ ژوییه (۲ مرداد) گفت: "ما آماده انجام یک توافق واقعی با ایران هستیم، نه مانند توافقی که با دولت قبلی‌مان انجام شده بود". او که در جمع کهنه‌سربازان آمریکایی سخن می‌گفت تاکید کرد: "من از توافق هسته‌ای عقب کشیدم و ایران دیگر کشور سابق نیست". بلافاصله پس از این اظهار نظر، محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح نیز، به ایالات متحده هشدار داد که "مراکز استقرار آمریکا در دسترس قدرت دفاعی ایران است".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
جمعه, ژوئیه 27, 2018

نماینده زن نیودموکرات که با سربازی ارتباط داشت، مبرا اعلام شد

news-namayandeh-tabraeh
ترجمه ایران استار - "کریستین مور" نماینده زن پارلمان مجلس پس از انجام یک تحقیق کامل در خصوص اتهامات وارده به وی از سوی یک سرباز مرد سابق که مدعی بود مورد آزار جنسی قرار گرفته است، بی‌گناه تشخیص داده شد. مور در یک کنفرانس خبری در "روین نوراندا کوئین" گفت: "روندی بسیار طولانی بود، من از همان ابتدا نتیجه را می‌دانستم، چون واقعا هیچ اتفاقی نیفتاده بود. نتیجه این تحقیقات کاملا منصفانه است، من واقعا خوشحال هستم چون من مجددا عضو نیو‌دمکرات شده و آماده انجام وظیفه‌‌ام هستم".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
جمعه, ژوئیه 27, 2018

تلاش سازمان یافته آمریکا برای تحریک نارضایتی در داخل ایران و فروپاشی آن

news-talash-amrica-soghot-iran
ترجمه ایران استار - مقامات آمریکایی دست‌اندرکار موضوعات ایران گفتند: "‌دولت ترامپ یک سری کار‌های توطئه‌آمیز مانند‌ سخنرانی‌ها‌، ارتباطات آنلاین و کمک به گروه‌های ستیزه‌جو را آغاز کرده تا مردم را به ایجاد ناآرامی تحریک کند و دولت را وادار به‌ پایان دادن به برنامه هسته‌ای نماید". بیش از نیمی از 12 نفر مقامات فعلی و سابق گفتند: ‌کمپینی که توسط وزیر امور خارجه "مایک پومپو" و مشاور امنیت ملی "جان بولتون" راه‌اندازی شده، به منظورتشدید تحریم‌ها علیه ایران بوده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
جمعه, ژوئیه 27, 2018

ترامپ:‌ امیدوارم ایران با من تماس بگیرد، واعظی: ترامپ قبلا 8 بار تماس گرفته!

news-trump-iran-call
رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا روز سه‌شنبه گفت: "امیدوارم ایران زمانی با ما تماس بگیرد تا شاید توافق جدیدی صورت بگیرد و البته شاید هم توافقی صورت نگیرد". ترامپ پیشتر نیز با مضمون مشابهی گفته بود که ایران در حال حاضر "گرفتاری" زیاد دارد اما منتظر است ایران با او تماس بگیرد تا توافق تازه‌‌ای بر سر برنامه هسته‌ای و نقش ایران در منطقه خاورمیانه شکل بگیرد. ترامپ همچنین اضافه کرد که در جریان دیدار با ولادیمیر پوتین در نشست هلسینکی درباره سوریه و بلندپروازی های هسته‌ای ایران گفتگو کرده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 19, 2018

آخرین تغییرات کابینه ترودو

news-trueadue-cabinet
ترجمه ایران استار - ترودو کابینه‌اش را تغییر داد تا خود را برای انتخابات 2019 و با چهره‌های جدید آماده کند. این تغییرات برای رسیدگی به مشکلات فزاینده امنیت مرز‌ها، ارتقاء تجارت داخلی و خارجی، و تقابل با استان‌های دیگر نیز در نظر گرفته شده‌اند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 19, 2018

اولین تظاهرات برعلیه فورد جلوی مجلس انتاریو

news-tazahorat-ford, news-tazahorat-ford-1, news-tazahorat-ford-2
ترجمه ایران استار – شنبه گذشته حدود 150 نفر در خارج از ساختمان مجلس انتاریو (کویین‌پارک) جمع شدند تا بر علیه تغییرات پیشنهادی دولت جدید اعتراض کنند. "چستر مدرزو" یکی از سازمان‌دهندگان این اجتماع گفت: "تظاهرات صبح شنبه در حمایت از خدمات عمومی و افراد ضعیف جامعه بود".
نخست وزیر داگ فورد قول داده تا تغییرات گسترده‌ای را در این استان انجام دهد، از جمله پایان‌دادن به برنامه‌های حفاظت از محیط زیست و لغو برنامه‌‌های جنسی در مدارس انتاریو.
Sub-Category: Political, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 19, 2018

از کانادا خارج می‌شوید؟ باید اطلاعات بیشتری به دولت بدهید

news-departure-canada
ترجمه ایران استار - ‌دولت کانادا مشتاق است که اطلاعات بسیار بیشتری در مورد افرادی که کشور را ترک می‌کنند‌ جمع‌آوری کند. این رویکرد باعث شده مرزهای حریم خصوصی افراد به خطر بیافتد زیرا این اطلاعات شما با آمریکا نیز به اشتراک گذاشته می‌شود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژوئیه 5, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به