انگلیسی

زبان فرانسه باعث خروج نماینده محافظه‌کار انتاریو از حزب شد

news-ontario-france-MPP
ترجمه ایران استار - نماینده حزب محافظه‌کار که تصمیم دولت را برای حذف دفتر مستقل کمیساریای خدمات زبان فرانسه و عدم ایجاد دانشگاه زبان فرانسه، به چالش کشیده بود، از عضویت در این حزب استعفا داد و بعنوان نماینده مستقل به صندلی‌های پشتی مجلس نقل مکان کرد. "آماندا سیمارد" در نامه‌ای به رئیس پارلمان، اظهار داشت که او تصمیمش را گرفته و به عنوان یک نماینده مستقل جایش در حزب را به شخص دیگری خواهد داد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 6, 2018

به یاد استوره رهائی‌بخش ایران از استعمار و استبداد

ali-jam-28-mordad-1
انسان همانند هر موجود زنده، روزی پا به عرصه وجود می‌گذارد و روزی هم از عالم هستی ناپایدار قدم به عرصه زندگانی پایدار می‌گذارد و تنها چیزی که از او باقی می‌ماند، عمل کردهای او در دوران زندگی در این سرای ناپایدار است. خوشا به حال آنانی که بپا‌خاستند و دست از جان شستند و به‌خدمت صادقانه به‌مردمان برخاستند و با بذل جان و مال خود، زندگی عملاً شبه‌بردگی را دگرگون و خوشوقتی و آزادی و بالندگی را برای جامعه به ارمغان آوردند که حرمت و ارج نهادن و حفاظت از آن وظیفه تک‌تک افراد همان جامعه است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, دسامبر 6, 2018

آلبرتا نفت را بجای لوله، با ترن انتقال میدهد

news-alberta-oil-train
ترجمه ایران استار - ريچل نتلی، نخست‌وزیر آلبرتا می‌گويد دولتش برای انتقال نفت استان به بازارهای خرید جهانی بنا دارد قطار خریداری کند! او می‌گوید که استان او از دولت فدرال برای خرید قطار کمک خواسته است زیرا با توجه به سد شدن ساخت لوله نفتی و افت شدید قیمت نفت آلبرتا بیش از این دیگر نمی‌تواند صبر کند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 29, 2018

مکزیک: تا آمریکا تعرفه‌ها را برندارد نفتا را امضاء نمی‌کنیم

news-canada-mexico-terrif
ترجمه ایران استار - یک مذاکره‌کننده ارشد مکزیکی که در حال مذاکره با مقامات دولت آمریکاست می‌گوید تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم آمریکا قبل از امضا توافق‌نامه جدید بین آمریکا – مکزیک – کانادا (یو‌اس‌ام‌سی‌ای) باید برداشته شوند.
"خوان کارلوس بیکر"، معاون وزیر تجارت خارجی وزارت اقتصاد مکزیک، روز جمعه به خبرنگاران در اتاوا گفت که وی هر روز روی این موضوع در حال کار است. دولت جدید چپ‌گرای مکزیک روز اول  دسامبر‌ امسال روی کار خواهد آمد. مراسم امضای یو‌اس‌ام‌سی‌ای برای 29 یا 30 نوامبر امسال برنامه‌ریزی شده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 1, 2018

هجوم وحشتناک کانادایی‌ها برای خرید ماری‌جوآنا

news-marijoana-richmondhill
ترجمه ایران استار - کانادایی‌هایی که مشتاقانه منتظر اولین خرید قانونی ماری‌جوانای خود بودند راس نیمه شب چهارشنبه به وب‌سایت‌های فروش ماری‌جوآنا هجوم بردند!
با وجود مشکلات اولیه در خرید آنلاین و حجم تقاضای فراوان، بسیاری از مصرف‌کنندگان براحتی قادر به خرید این گیاه، که در کانادا حدود 100 سال ممنوع بود، شدند.
"الکس کوک" دانش آموز سال سوم دانشگاه "سنت توماس" در "فردریکتون" گفت که فروشگاه اینترنتی فروش ماری‌جوانا بسیار حرفه‌ای بود، تدابیر امنیتی به خوبی رعایت شده بود ولی فقط چند محصول در حالت حراج بودند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

حراج نفت کانادا بشکه‌ای 16 دلار

news-naft-canada-moft
ترجمه ایران استار - نفت کانادا هرگز جهانی نشد، نمی‌تواند هم جهانی شود، جهان نیز نمی‌خواهد برای آن چیزی بپردازد؛ اما چرا؟ نفت خام کانادا در پایان هفته جاری، با تخفیف 77 درصدی معامله شد!
قیمت‌ نفت کانادا در طول دو هفته گذشته کاهش یافته است،  روز جمعه قیمت پایه برای محصول "اویل‌سند"‌ کانادا به 16 دلار آمریکا تنزل یافت، که این تقریبا پایین‌ترین قیمت از سال 2009 تاکنون برای نفت کاناداست، بعبارت بهتر، از روز دوشنبه نفت کانادا 37 درصد افت داشته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

انتاریو افزایش مالیات بر آبجو را لغو کرد

news-maliat-abejo
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از ماه آینده در نظر دارد افزایش مالیات بر آبجوی استان را لغو کند که این حرکت باعث خواهد شد تا استان 11 میلیون دلار درآمد بالقوه را از دست بدهند.
محافظه‌کاران انتاریو روز جمعه گفتند که افزایش سه درصدی هر لیتر آبجو که توسط دولت قبلی لیبرال برنامه‌ریزی شده را به اجرا نمی‌گذارند.
"ویچ فدلی" وزیر دارایی در مصاحبه‌ای گفت: "این یکی از مالیات‌هایی است که ما قصد کاهش آن را داریم، ما از هر فرصتی برای کاهش مالیات مشاغل بزرگ استفاده می‌کنیم و برای شروع از صنایع آبجوسازی آغاز کردیم".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

بی‌اخلاقی سیاسی به شورای شهر هم رسید

news-eve-adm-city
ایو آدامز: آندریا هُروت (رهبر نیودموکرات فدرال با دیکته غلط "و") از من حمایت کرده. آندریا هُوروت: این کار را نکرده‌ام
 
ترجمه ایران استار - اپوزیسیون رسمی دولت انتاریو می‌گوید: "ایو آدامز" نامزد شورای شهر "هامیلتون"، با فرستادن یک ایمیل به رنگ نارنجی با تأیید آندریا هُروت (رهبر نیودموکرات فدرال با دیکته غلط "و") سردرگمی ایجاد کرده است. این درحالی است که "آندریا هُوروت" رهبر حزب مخالف رسمی انتاریو، کمپین شهرداری ایو آدامز را تأیید نکرده است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 18, 2018

رد پای سازمان اسرائیلی در انتخابات آمریکا

news-america-esraeil
ترجمه ایران استار -‌ یک مقام ارشد کمپین "ترامپ" در سال 2016 با کمک یک شرکت اسرائیلی، و با ایجاد یک‌ هویت جعلی آنلاین‌، ایجاد پست، مصاحبه و گذاشتن مدارک بعضا جعلی توانست زمینه شکست جمهوری خواهان و "‌هیلاری کلینتون‌" را فراهم نماید.
علاقه کمپین ترامپ از زمانی آغاز شد که روس‌ها نیز تلاش خود را برای کمک به دونالد ترامپ افزایش داده بودند. اگر چه دخالت این شرکت اسرائیلی کمتر از مداخلات مسکو بود و به نظر می‌رسید که ارتباطی با یکدیگر ندارند، اما این اسناد نشان می‌دهند که این مقام ارشد وعده داده بود که از این طریق بتواند رای‌دهندگان را به سمت ترامپ براند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 11, 2018

تظاهرات هزاران نفری در مخالفت دولت جدید کبک

news-tazahorat-quebec
ترجمه ایران استار - روز یکشنبه بعدازظهر هزاران نفر در اعتراضات ضد نژادپرستی در مرکز شهر مونترال شرکت کردند و خشم خود را از انتخاب دولت "آینده کبک" ابراز نمودند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 11, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به