انگلیسی

مشاور ترودو در مجلس شهادت داد

news-gerald-house
ترجمه ایران استار - روز چهارشنبه، جرالد باتز، مشاور مستعفی ترودو در کمیته قضایی مجلس اظهار داشت: جودی ویلسون – ریبولد، وزیر سابق دادگستری و دادستان عموم، هرگز از فشار غیرواقعی برای جلوگیری از اجرای قانون در پرونده "اس‌ان‌سی لاوالین" شکایتی نکرد. او نسخه‌ای کاملا متفاوت از سخنان ویلسون را به این کمیته ارائه کرد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

آغاز دادگاه استرداد مدیر هواوی به آمریکا از 8 می

news-dadgah-meng-8-march
وزیر دادگستری کانادا روز اول مارچ 2019 رسما از آغاز روند استرداد منگ وانژو، مدیر مالی شرکت "هواوی" خبر داد. پس از آن وانژو روز 6 مارچ به دادگاه رفت تا زمان شروع دادرسی این پرونده در کانادا که ختم به حکم استرداد یا عدم استرداد او به آمریکا منتهی خواهد شد را دریافت کند. این دادگاه که فقط 17 دقیقه به طول انجامید، شروع دادرسی را روز 8 ماه می امسال تعیین کرد. دادگاه در میان موج بزرگی از رسانه‌ها و تعداد بسیار اندکی از مردم، همراه با وکلای مدافع وانژو و مترجم او برگزار شد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

چین: دو کانادایی بازداشت شده برای دزدی اسرار ما همکاری می‌کردند

news-do-canada-asrar-chin
ترجمه ایران استار - چین روز شنبه دو فرد بازداشت شده کانادایی در ماه‌های پیش را متهم کرد که اسرار دولتی چین را سرقت می‌کردند. این اتفاق فقط چند روز پس از آن افتاد که کانادا اعلام کرد با درخواست استرداد مدیر ارشد مالی شرکت "‌هوآوی‌"‌ به آمریکا موافقت‌ کرده است.
چین دو کانادایی را در تاریخ 10 دسامبر بازداشت کرد که از نظر بسیاری به عنوان فشار بر کانادا برای آزاد کردن "منگ وان ژو"، مدیر اصلی مالی غول تکنولوژی چین هوآوی‌، که در روز 1 دسامبر در ونکوور به درخواست ایالات متحده دستگیر شده بود، انجام گرفته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Asia
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

پلیس مخالف فورد اخراج شد، دوست فورد نامش را حذف کرد

news-police-ekhraj-shod
ترجمه ایران استار - دولت فورد "‌براد بلر"، معاون کمسیون ولایتی استان انتاریو که از منتقدان جدی انتصاب محافظه‌کاران در تورنتوست را‌ اخراج کرد. بلر از دادگاه انتاریو درخواست کرده بود که بازرس این استان در خصوص انتصاب "رون تاورنر" دوست قدیمی راب فورد تحقیق کند. تاورنر ‌صبح دوشنبه از کارش بر‌کنار گردید. ‌در اتفاقی جدید، و چند روز پس از اخراج بلر، تاورنر اسمش را از لیست کاندیداهای کمسیونر پلیس استانی انتاریو خارج کرد. این لیست همان لیستی است که باعث اختلاف بین بلر و فورد بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

آمریکا در روند سازمان تجارت جهانی دبه کرد

news-amrica-tejarat-jahani
ترجمه ایران استار -‌ دولت "ترامپ" ادعا کرد‌ سیاست تجارتی آمریکا نباید توسط سازمان‌های بین‌المللی دیکته شود، و سازمان تجارت جهانی نمی‌تواند آمریکا را به خاطر استفاده از تعرفه و گمرکات برای وارد کردن فشار به چین و سایر شرکای تجاری محکوم کند.‌
Sub-Category: Political
Happened at: World
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

وزیر خزانه‌داری کانادا استعفا کرد

news-vazir-khazaned-canada-estefa
ترجمه ایران استار- جین فیلوپات وزیر خزانه‌داری، با گفتن "باید تابع ارزش‌های بنیادی زندگی‌ام، مسئولیت‌های اخلاقی‌ام و تعهداتم براساس قانون اساسی باشم"، از سمتش استعفا کرد. این استعفا در راستای پرونده شرکت مهندسی "اس‌ان‌سی - لاوالین" صورت می‌گیرد که پیشتر با درز خبر تحت فشار قرار گرفتن ویسلون وزیر دادگستری کانادا توسط دولت، منجر به استعفای او و نیز مشاور ترودو شده است. فیلوپات از دوستان صمیمی ویلسون است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 7, 2019

نماینده‌ای که به پدرومادرهای کودکان اوتیسم نفهم گفت، معلق شد

news-otism-ontario-mpp-out
ترجمه ایران استار - "رندی هیلر" نماینده محافظه‌کار مجلس استانی انتاریو در هنگام بازدید از محل نگهداری بچه‌های اوتیست پدرومادر آنها را نفهم نامیده بود بلافاصله از کار برکنار شد. این برکناری نشانه مشکلات عظیم داخلی در خصوص نحوه برخورد با مسائل مالی و درمانی در دولت داگ فورد با بچه‌های اوتیسم است.
پدر و مادرهای بچه‌ها در سالن عمومی مجلس جمع شدند در حالی که بعضی به خاطر کار نماینده مجلس اشک‌های خود را پاک می‌کردند، آنها گفتند که رفتار این نماینده مجلس برای آنها ویران‌کننده بوده و این کار او بی‌احترامی به والدین کودکان مبتلا به اوتیسم به شمار می‌رود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, فوریه 28, 2019

بررسی کوتاه و کامل بحران ونزوئلا

news-Venezuela-full
ترجمه ایران استار- نیکولاس مادورو، رئیس جمهوری سوسیالیست ونزوئلا ترامپ آمریکایی را متهم کرد که فرمان قتل او را صادر کرده است. او روز چهارشنبه در جریان یک گفتگو با رسانه‌ها ادعا کرد که "بی‌تردید دونالد ترامپ دستور قتل من را صادر کرده و به دولت کلمبیا و مافیای کلمبیا دستور داده است تا من را بکشند".
Sub-Category: Political
Happened at: World
پنج‌شنبه, ژانویه 31, 2019

رهبر اپوزیسیون ونزوئلا خود را رئیس جمهور موقت خواند

news-venezoela-amrica-mokhalefin, news-venezoela-amrica-madoro
خوآن گوآیدو که رئیس پارلمان ونزوئلا نیز است در میان ده‌ها هزار نفری که در اعتراض به رئیس جمهوری این کشور به خیابان‌های کاراکاس آمده بودند، خود را به‌عنوان رئیس جمهور موقت ونزوئلا معرفی کرد. گوآیدو پیش از گفته بود که تمایل دارد به عنوان رئیس جمهور موقت و تا زمان برگزاری انتخابات جدید اداره کشور را بر عهده بگیرد. تظاهرات روز چهارشنبه یکی از بزرگترین تظاهرات تاریخ ونزوئلا بوده است که از روزها قبل بعلت وضعیت بسیار وخیم اقتصادی در این کشور تدارک دیده شده بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, ژانویه 24, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به