انگلیسی

آمریکا گمرکی آلومینیوم و فولاد کانادا و مکزیک را لغو کرد

news-us-gomroki-foolad-al
ترجمه ایران استار - ‌آمریکا روز جمعه گذشته برای افزایش معاملات بین خودش با کانادا و مکزیک،‌ تعرفه‌های گمرکی واردات فولاد و آلومینیوم از کانادا و مکزیک را حذف نمود و به این ترتیب یکی از موانع عمده بر سر تصویب و اجرای قرارداد تجارت جدید آمریکای شمالی از میان رفت. در مقابل کانادا و مکزیک نیز تعرفه گسترده وسیعی از محصولات آمریکایی از جمله گوشت خوک، گاو و ویسکی را حذف نمودند.
Sub-Category: Economy, Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 23, 2019

موضع دولت کانادا در مقابل اظهارات نادرست اینترنتی افراد روی شبکه‌های اجتماعی

news-canada-hate-online
ترجمه ایران استار - نخست وزیر جاستین ترودو، روز پنج‌شنبه در کنفرانس فناوری "ویوا تک" در پاریس که تمام بزرگان فن‌آوری جهان در آن جمع هستند گفت: "یک منشور دیجیتالی جدید برای مبارزه با سخنان تنفرآمیز، سوء تفاهم و دخالت در انتخابات کانادا راه‌اندازی خواهد شد". این اعلامیه بسیار کوتاه و فاقد جرئیات بود و قرار است جزئیات آن در هفته‌های آینده منتشر شود. ترودو هشدار داد مجازات سنگینی برای شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی خاطی وجود خواهد داشت.
Sub-Category: Political
Happened at: Europe
پنج‌شنبه, می 23, 2019

هزینه تصحیح سیستم حقوق کارمندان دولت کانادا به 2 بیلیون دلار رسید

news-finix-cost-2-billion
ترجمه ایران استار -‌ واحد نظارت فدرال کانادا می‌گوید که سیستم مشکل‌دار پرداخت حقوق  برای کارمندان بخش دولتی کانادا، ملقب به "فونیکس"، بیش از یک میلیارد دلار پول نیاز دارد تا یک بار برای همیشه مشکلش بر‌طرف شود؛ البته این جریان می‌تواند تا 4 سال نیز طول بکشد!
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 23, 2019

سناتور نژادپرست معلق شد

news-senator-moalagh
ترجمه ایران استار - سناتور انتاریویی، "لین بیاک"، پس از آن که نوشته‌های توهین‌آمیز خود به بومیان کانادا را از روی سایتش حذف نکرد، با قطع حقوق از مجلس سنا معلق شد. هفته گذشته، کميسيون اخلاقی مجلس توصيه کرد که بیاک موقتا معلق شود و پيشنهاد کرد که او با هزینه شخصی خودش در برنامه های آموزشی نژادپرستی و مردم بومی در کانادا شرکت کنند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 16, 2019

آمریکا: برآوردهای اولیه نشان می‌دهند ایران عامل انفجار 4 کشتی در امارات بوده است

news-UAE-Iran-US
ترجمه ایران استار - بنا به گزارش اسوشیتدپرس، تیم بررسی‌کننده آمریکایی که چندین ساعت پس از انفجار مشکوک 4 کشتی در ساحل امارات به دعوت آن کشور به آنجا رفته‌اند اعلان کردند که انفجارهای روز یکشنبه که باعث ایجاد حفره‌های بزرگی در کشتی‌ها شده است یا توسط ایران و یا توسط نیروهایی که ایران از آنها حمایت می‌کند انجام گرفته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Iran
دوشنبه, می 13, 2019

پمپئو: ادعای راه قطبی کانادا غیرقانونی است

news-pompeo-rah-abi-canada, news-pompeo-rah-abi-canada-Map
ترجمه ایران استار - وزیر امور خارجه آمریکا‌، روز دوشنبه در سخنرانی شورای قطب شمال گفت: "ادعای کانادا در مورد گذرگاه شمال غربی غیرقانونی است". کارشناسان کانادایی گفتند سخنرانی او تحریک‌آمیز و نامعقول است. "مایک پمپئو " این سخنرانی را در فنلاند انجام داد و او همچنین در برابر حضور چینی‌های در قطب شمال هشدار داد و گفت این کار امنیت شمال امریکا را تهدید می‌کند و می‌تواند برای محیط‌زیست هم مضر باشد. پمپئو نگرانی‌های طولانی مدت آمریکا از ‌حضور روسیه در قطب شمال را نیز ابراز کرد و آنرا نیز خطری برای منافع امنیتی آمریکا تلقی نمود.
Sub-Category: Political
Happened at: USA
پنج‌شنبه, می 9, 2019

شییر: نخست وزیر شوم، سفارتخانه کانادا را به بیت‌المقدس انتقال می‌دهم

news-sefarat-canada-telaviv
ترجمه ایران استار - رهبر محافظه‌کار فدرال کانادا، در حالیکه در مونترال به شدت به جاستین ترودو حمله می‌کرد گفت که دولت آینده وی سفارتخانه کانادا را از تل‌آویو به بیت‌المقدس انتقال خواهد داد. این اولین اظهار نظر از چندین اظهار نظر وی در زمینه سیاست خارجی کانادا در انتخابات پیش روی پائیزی است.
او گفت که من دفتری بعنوان آزادی مذاهب برای اقلیت‌های مذهبی در سرتاسر دنیا باز می‌کنم و من بر این واقعیت صحه می‌گذارم که بیت‌المقدس پایتخت اسرائیل است. شییر این سخنان را در حالی ادا کرد که از روی نوشته از پیش تعیین شده نمی‌خواند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 9, 2019

آمریکا برای مقابله با ایران ناو هواپیمابر و بمب‌افکن به خاورمیانه می‌فرستد

news-us-sens-war-iran
ترجمه ایران استار - جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا اظهار داشت که نیروهای ضربتی ناوهواپیمابر و بمب‌افکنش را برای فرستادن یک پیام روشن به ایران به منطقه خاورمیانه می‌فرستد تا در صورتیکه ایران برعلیه منافع آمریکا یا دوستانش کاری کند با نیرویی بی‌رحم مواجه شود. ناو هواپیمابری که آمریکا به منطقه می‌فرستد، آبراهام لینکلن نام دارد که از نسل پنجم بوده و توانایی حمل 90 هواپیما و هلی‌کوپتر را دارد که در سال 1988 ساخته شده و پس از اورهال کامل در 12 ماه می 2017 مجددا به خدمت بازگشته است. این ناو قبلا در دهه 2000 میلادی به خلیج فارس اعزام شده بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Iran, USA
یک‌شنبه, می 5, 2019

تغییرات وضعیت اقتصادی: کانادا مازاد بودجه 11 ماهه اعلان کرد

news-mazad-bodget-canada
ترجمه ایران استار - روز جمعه وزارت دارایی دولت لیبرال فدرال کانادا گفت که در 11 ماه اول سال مالی 2018/19 مازاد بودجه داشته، این اعداد در مقایسه با کسری بودجه سال گذشته مطرح شده، البته افزایش درآمد دولت بیشتر به دلیل افزایش مالیات بوده است.
مازاد بودجه از آوریل تا فوریه 3.1 میلیارد دلار بوده است، در مقایسه با کسری 6 میلیارد دلاری دوره 2017/18. درآمد‌ها به میزان 8.5 درصد افزایش یافته و عمدتا به دلیل افزایش درآمد مالیاتی بوده است. این در حالی است که هزینه‌ها 4.8 درصد افزایش نشان می‌دهد.
Sub-Category: Economy, Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 2, 2019

جلسه پنهانی رهبر مخالفان کانادا با کمپانی‌های نفتی درباره انتخابات آینده کانادا

news-jalase-nafti-con
ترجمه ایران استار - رهبر محافظه‌کاران فدرال کانادا چیزی از جلسه پنهانی ابتدای ماه خود با مدیران عامل شرکت‌های نفتی در برنامه‌ریزی سرنگون کردن دولت لیبرال جاستین ترودو نمی‌گوید. "اندرو شییر"، پس از مراجعه درب به درببرخی از منازل در حومه اتاوا با "جاستینا مک‌کافری" در چند روز پیش برای بازپس‌گیری کرسی این ناحیه از لیبرال‌ها، اظهار داشت: "من با همه مردم ملاقات می‌کنم، من با نمایندگان همه نوع مشاغل جلسه می‌گذارم"، و بدین ترتیب از توضیح آنچه که در آن جلسه گذشت طفره رفت. او گفت که ما تا 6 ماه مانده تا انتخابات حداقل درب 500000 خانه را خواهیم زد تا کرسی مناطقی را بازپس بگیریم.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 2, 2019

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به