Canada

ترجمه ایران استار - درصد فروش خانه در منطقه تورنتو بزرگ به طور قابل توجهی در ماه جولای نسبت به شهر ونکوور افزایش یافته است.
سازمان املاک و مستغلات تورنتو می‌گوید فروش املاک مسکونی در تورنتو نسبت به ماه ژوئیه 18.6 درصد افزایش داشته است. قیمت متوسط فروش 6961 خانه با افزایش 4.8 درصدی سالیانه به 782129 دلار افزایش یافته است. بعد از افت شدید 22.2 درصدی قیمت خانه در ماه می سال پیش، در ماه جولای ما افزایش 2.4 درصدی را تجربه کردیم.

ترجمه ایران استار - پلیس انتاریو می‌گوید که مرد 43 ساله یک مینی‌ون را به سمت ساحل اصلی در "پورت دوور" اونتاریو راند و بعد از گیر کردن‌ درماسه‌های ساحلی، توسط مردم دستگیر و تحویل پلیس گردید. این حادثه روز شنبه صبح اتفاق افتاد و مردمی که در حال لذت بردن از ساحل و هوا بودند را شوکه کرد.
مردم در ساعت 11:37صبح به وقت محلی با پلیس و خدمات امداد رسانی تماس گرفتند.

ترجمه ایران استار - اقیانوس‌شناسان بریتانیایی بعد از چند دهه، تحقیق در مورد مثلث برمودا را به پایان رساندند و سرانجام به راز ناپدید شدن مرموز صد‌ها نفر در این منطقه دست پیدا کردند.
مساحت این مثلث مرموز 700000 متر مربع است که مابین دماغه "فلوریدا"، "پورتوریکو" و "برمودا" قرار گرفته است و بیش از 100 سال است که مرکز گزارش‌ها‌ی غیر معمول از گم شدن کشتی‌ها و هواپیما‌ها‌ می‌باشد. نیویورک تایمز ادعا کرده است که حداقل 50 کشتی، 20 هواپیما و بیش از 1000 نفر در طول 500 سال گذشته در مثلث برمودا گم شده‌اند.

همانطور که پیش‌بینی‌ می‌‌شد روند مثبت بازار مسکن در ماه جولای هم ادامه پیدا کرد. خلاصه‌ای از گزارش تشکیلات املاک تورنتو TREB را در این صفحه برای شما انتخاب کرده‌ام که مربوط به ماه جولای است. تمام ارقام این جدول مثبت هستند البته بجز یکی‌ که کاهش بسیار مختصری دارد که نشان می‌دهد قیمت‌ها و تعداد خرید و فروش در مقایسه با زمان مشابه سال گذشته بهبود پیدا کرده است. شخصا انتظار روند مثبت‌تر و افزایشی‌ بیشتر در ماه‌های پایان سال دارم.

گزارش‌های غیررسمی از بازار آزاد ارز ایران حاکی است که قیمت دلار آمریکا بار دیگر تا رقم ۱۰ هزار تومان بالا رفت و سقف ارز مسافرتی نیز تا پنج هزار یورو افزایش یافت. بالا رفتن دوباره قیمت دلار در حالی است که دولت حسن روحانی در اواسط هفته جاری سیاست‌های جدید ارزی را اعلام کرد که هدف از آن مقابله با گرانی افسارگسیخته ارزهای خارجی است.

چقدر با دنیای رایانه‌ای نزدیکید؟ تا چه حد در کارهای روزمره‌تان از این جهان گسترده که براحتی در هر مکانی در دسترس شده استفاده می‌کنید؟ آیا با وجود پهناوری اطلاعات کامپیوتری، در همه امور زندگیتان از آن بهره می‌گیرید؟ ما و مطمئنا شما به خوبی می‌دانیم که هنوز کامپیوتر و فضای آنلاین، در بسیاری از امور، جای مشورت فردی را نمی‌گیرد. می‌پرسید چرا؟ به دلیل اینکه هر فرد شرایط ویژه‌ای دارد و طبعا نمی‌توان یک پاسخ ثابت برای اینهمه گوناگونی و تفاوت دریافت کرد. بگذارید برویم سراغ یکی از مواردی که شاید برخی از شما با آن هنوز آشنا نشدید.

با عرض سلام و آرزوی اوقاتی خوش برای شما، همان طور که واقف هستید در این سری مقاله‌ها در هر هفته ابتدا راجع به وضعیت کلی بازار املاک مطلبی را عنوان خواهم کرد و در ادامه به یک پروژه با شرایط ویژه خواهم پرداخت.

یک سال وچند ماه پیش این سلسله گفتارها در‌باره خاور‌شناسی‌ آغاز شد و در نظر‌م بود که در چند ماه‌ این مبحث پایان پذیرد و‌لی در عمل چنین نشد زیرا بمناسبت شرح اقدامات خاور‌شناسان‌ به جنبه‌های پنهان‌ این کوشش‌ها نیز توجه نمودم و باین نتیجه رسیدم که کور‌کورانه تسلیم‌ تحقیقات خاور‌شناسان شدن و بدون مطالعه موقعیت و تجربه‌های شخصی‌ خاور‌شناسان و جامعه‌ای که در آن بالیده‌اند و کسانی یا موسساتی که هزینه تحصیلات و تحقیقات و مسافرت‌های آنان را تامین کرده‌اند نمی‌توانم مطلب در‌خوری‌ به خوانندگان عرضه کنم، همه این عوامل در چگونگی‌ مفهوم‌ و تحقیقات خاور‌شناسی‌ تاثیر دارند‌.

کتلت شکم پر
موادلازم:
گوشت چرخ کرده: 200 گرم
سیب زمینی پخته: 5 عدد
تخم مرغ: 2 عدد
پیاز: 1 عدد
زرشک: 2 قاشق غذا خوری
جعفری خرد شده: 2 قاشق غذاخوری
پودرآویشن، نمک، فلفل سیاه: به مقدار لازم
 
طرزتهیه:
پیاز را رنده کرده و در مقداری روغن تفت می‌دهیم تا نرم و طلایی شود.
سپس گوشت چرخ کرده را به آن اضافه می‌کنیم و با پیاز تفت می‌دهیم تا گوشت تغییر رنگ دهد و بپزد.