انگلیسی


مهاجران کنونی تورنتو کمتر از مهاجران 1980 پول در می‌آورند

news-daramad-mohajeran-1980
ترجمه ایران استار - بنا به گزارشات منتشره، تصویر کنونی شهر تورنتو نشان می‌دهد که نابرابری درآمدی بزرگی در این بزرگترین شهر کانادا وجود دارد. این نابرابری درآمدی به ویژه در میان گروه‌های مختلف نژادی، مهاجران و نیز جوانان دیده می‌شود. با استفاده از داده‌های اداره آمار کانادا مشخص شد که در بزرگشهر تورنتو (تورنتو و اطراف) درآمد گروه‌های مختلف نژادی در طی 35 سال گذشته افزایشی نداشته است. این افراد در مقابل هر یک دلاری که سفیدپوستان در می‌آورند، فقط موفق می‌شوند که 69 سنت درآمد کسب کنند.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


اس‌ان‌سی کانادا از 15 کشور خارج می‌شود

news-SNC-150-keshvar
ترجمه ایران استار - ‌رئیس شرکت مهندسی " اس‌ان‌سی لاوالان" گفت: که این شرکت عملیات خود را در 15 کشور متوقف خواهد کرد و قیمت قراردادهای ثابت در صنعت را نیز کاهش خواهد داد، زیرا در سه ماهه اول سال 2019، این شرکت متحمل از دست دادن درآمدهایش شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


دادگاه: دولت فدرال کانادا می‌تواند مالیات کربن را تعیین کند

news-carbon-tax-sc-canada
ترجمه ایران استار - دادگاه تجدید نظر ساسکاچوان تصریح کرده است که مالیات بر کربن که توسط دولت فدرال به اجرا گذاشته شده است از لحاظ قانونی صحیح است و درحدود قانون اساسی این کشور قرار دارد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


اقتصاد دیجیتال، حتی بزرگتر از نفت و گاز، معدن و جنگل

news-digital-canada-top
ترجمه ایران استار - صنعت‌ دیجیتال کانادا‌ با رشد بسیار سریع از بقیه صنایع مانند نفت و گاز، معدن و جنگل‌داری پیشی گرفته است.
‌اداره آمار کانادا در گزارشی تازه که روز جمعه منتشر کرد به بررسی تاثیر بخش‌های متمرکز بر فناوری در صنعت پرداخته است تا تصویر کلی اقتصادی کشور را روشن‌تر کند. در حالی صنعت دیجیتال تاثیر مستقیمی بر روی تقریبا همه صنایع دیگر دارد‌، اما اداره آمار می‌گوید فعالیت‌های اقتصادی دیجیتالی مانند تجارت الکترونیک، مخابرات، نرم افزار‌ و تمام‌ خدمات وابسته به آنها و اینترنت از همه جلو زده است.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


خبر خوب برای خریداران خانه

news-kharidaran-khaneh-top
ترجمه ایران استار - برای خریداران بار اول مسکن، استفاده از سپرده بلند مدت "آرآر‌اس‌پی" بهتر است یا "تی‌اف‌اس‌ای"؟ سال‌ها تجربه و با توجه به آنچه دراقتصاد کانادا اتفاق افتاده، پاسخ روشنی به این سوال می‌دهد: هر دو! در نهایت، اکنون خریداران خانه اول، گزینه‌های بیشتری را برای پیش پرداخت در اختیار دارند . در ماه مارس دولت فدرال اعلام کرد که مبلغ طرح "هوم‌بایر پلن"  را از 25000 دلار به 35000 دلار افزایش می‌دهد. هنگامی که زن و شوهر با هم اقدام کنند این مبلغ به 70000 دلار نیز خواهد رسید.‌‌ کسانی که از این طرح استفاده می‌کنند باید مبلغ دریافتی را طی 15 سال به حساب آرآر‌اس‌پی برگردانند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


سردبیر جاسوس شهر ما کیست؟

readers-sardabir-jasoos
مدیر مسئول محترم هفته‌نامه وزین ایران‌استار
با سلام و احترام
با تقدیم درود و خسته نباشید، اگر چه مدتی از ارسال آخرین نامه اینجانب به آن هفته‌نامه می‌گذرد، ولی باید قبول کرد که در این مدت گرفتاری‌ها و درگیری‌های کاری و زندگی فرصت نوشتن حتی یک نامه را از من گرفته بود ولی همواره مسائل فرهنگی و اجتماعی جامعه ایرانیان تورنتو، دغدغه ذهنی من بوده است. لازم است در آغاز سخن از تغییر و تحول و رشد و توسعه آن هفته‌نامه در همه جنبه‌ها تشکر کنم که لااقل چند مطلب اجتماعی و فرهنگی در رابطه با مسائل تورنتو هر هفته تهیه و چاپ می‌شود.
Sub-Category: Views
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


اندر حکایت رمان نوشتن فضول‌خان به زبان انگلیسی

fozolkhan-roman-english
از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که این روزها استاد فضولی که معرف حضورتان است، کمتر در مجامع عمومی آفتابی می‌شود و اغلب در گوشه خانه یا در یک نقطه دنج از کتابخانه‌های عمومی شهر تورنتو نشسته و تعداد زیادی دیکشنری از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی در روی میز گذاشته و سخت غرق مطالعه و نوشتن مطلبی است.
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00


سيصد معامله ملک در هر روز

real-estate-anvari-300-moamehel
افزايش تعداد معاملات را در ماه آپريل پيش‌بينى و در مورد آن با شما صحبت كرده بودم.‌ آمار ماه آپريل كه چند روز پيش منتشر شد تعداد املاک دست به دست شده در تورنتوی بزرگ را بيش از نه هزار مورد اعلام كرده كه معنى آن بيش از سيصد معامله در هر روز است. شايد اين بازار خوب براى فروشندگان خانه هاى مستقل يا ويلايى خيلى محسوس نباشد در حاليكه بازار براى كاندو آپارتمان و خانه‌هاى رديفى بسيار عالی است. تعداد كل معاملات در ماه آپريل نزديک به هفده در‌صد با‌ قيمت متوسطى نزديک به دو در صد بالاتر از ماه آپريل پارسال گزارش شده است.
Sub-Category: Property
Happened at: Canada
چهارشنبه, می 8, 2019 - 20:00
 

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به