General

ترجمه ایران استار – با بالا رفتن قیمت قیمت بنزین در ماه گذشته توازن اقتصادی کانادا مجددا بهم خورد. تورم در ماه گذشته در سرتاسر کانادا افزایش یافته، در حالیکه افزایش قیمت کالاها در آلبرتا، نیوبرانزویک و جزیره پرنس ادوارد بیشترین رشد را تجربه کرده است. در همین حین، طبق گزارش اداره آمار کانادا، مصرف‌کنندگان در ماه مارس 15.7 درصد بیشتر پول بابت سبزیجات تازه داده‌اند، میوه حدود 8 درصد گران شده، هزینه‌های وام مسکن نیز 8.1 درصد بیشتر شد، و بعلاوه مردم 5.6 درصد بیشتر بابت بیمه اتومبیل‌شان پرداخت می‌کنند.

ترجمه ایران استار - ‌مردم انتاریو بزودی لیست پزشکانی که بیشترین پول را از دولت گرفته‌اند را مشاهده می‌کنند. دیوان عالی کشور روز پنج‌شنبه با درخواست پزشکان که خواستار حفظ نام و نام خانوادگی صاحبان حقوق و دستمزد "اوهیپ" بالا بودند، مخالفت کرد. انجمن پزشکان انتاریو و دو گروه کوچک از پزشکان قصد داشتند حکم دادگاه پایین‌تری را که دسترسی مطبوعات به اسامی و میزان پرداختی اوهیپ به 100 پزشک اول را مجاز می‌دانست، لغو کنند.

ترجمه ایران استار - عبدالله حسن 17 ساله در حالی در اتومبیل پیدا شد که با گلوله کشته شده بود. پلیس "همیلتون" بعد از تحقیقات در رابطه با تصادف یک خودرو سه نوجوان را به اتهام قتل درجه اول دستگیر کردند.
محققان در رابطه با این مورد که به عبدالله چند بار شلیک شده چیزی نگفتند ولی نوع تفنگ مورد استفاده را مشخص کردند. دو نوجوان 16 ساله و یک نوجوان 15 ساله روز سه‌شنبه در دادگاه حضور پیدا کردند. قتل این نوجوان 17 ساله دومین مورد قتل در همیلتون در سال 2019 می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ امید خانواده پناهجوی سوری برای زندگی بهتر در کانادا پس از خودکشی و مرگ دختر نُه ساله‌شان به ناامیدی تبدیل شد. در تاریخ 6 مارس وقتی "عارف ال‌اشتو" به خانه آمد با بدن بی‌جان دخترش "آمل" در اتاق خوابش روبرو شد. آنها اکنون یک خانواده هشت نفره هستند و هنوز در معرض شوک فاجعه قرار دارند.

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو می‌گوید جوان 19 ساله‌ای به اتهام قتل درجه اول دستگیر شده است، او مادر خودش را که مادر هفت فرزند دیگر نیز هست در ساعت 7:10 عصر در بخش غذایی زیرزمینی تورنتو با ضربات چاقو کشته است.
البته به گفته رسانه‌ها، قاتل "دونکان او سینکلر" نام دارد که مادر  51 ساله خود را به قتل رسانده است، اگر چه پلیس از اعلان اسم او پیش از اعلان اتهامش خودداری می‌کرد.

ترجمه ایران استار-  جمعه شب، ساعتی قبل از بازدید جاستین ترودو نخست وزیر از بزرگترین معابد سیک در کانادا، دولت موافقت کرد که در تعریف تروریسم‌ به صراحت از افراط‌گرایی این گروه صحبتی به میان نیاورند.

ترجمه ایران استار - موزه سلطنتی انتاریو در دوشنبه سوم هر ماه اجازه ورود رایگان به 40 گالری خود را می‌دهد. این رویداد که سومین دوشنبه شب مجانی نامیده می‌شود از ساعت 5:30 بعد‌از‌ظهر تا 8:30 شب به مردم اجازه ورود رایگان به موزه را صادر کرده است تا مردم بتوانند به کشف هنر، فرهنگ و تاریخ بپردازند. 
این ابتکار جدید از 15 ماه آوریل شروع شده است و بازدیدکنندگان می‌توانند از اجرای موسیقی زنده توسط مدرسه "گلن گولد" از کنسرواتوار سلطنتی موسیقی نیز لذت ببرند.
سخنگوی این موزه اعلام کرد تا جایی که ظرفیت موزه اجازه بدهد از بازدید‌کنندگان استقبال خواهد کرد.

ترجمه ایران استار – کانادا قصد دارد با تغییر قانون مهاجرت، درخواست پناهندگی پناهجویانی که در کشورهایی مانند آمریکا رد شده‌اند، را سخت‌تر کند. این حرکت پس از آن برنامه‌ریزی شد که هزاران نفر از پناهجویانی که پس از دریافت ردی پرونده در آمریکا به سوی مرز با کانادا هجوم آوردند. هجوم این پناهجویان مدت‌هاست که به یک مسئله داغ سیاسی تبدیل شده است.

ترجمه ایران استار - اداره آمار کانادا می‌گوید بعد از 2 ماه نسبتا خوب آغازین این سال میلادی، کانادا با رکود اقتصادی مواجه شد که طی آن در ماه مارس 7200 شغل از بین رفت، اگرچه در این ماه در مقایسه با سال پیش شاهد 331600 افزایش شغل (1.8 درصدی) بوده‌ایم. اداره آمار کانادا گزارش داد که از دست دادن 6400‌ شغل تمام‌وقت، بخش عمده‌ی این کاهش را تشکیل می‌دهد. تعداد پُست‌های کارکنان در بخش خصوصی در ماه گذشته 17300 کاهش یافت، در حالی که شغل‌های کارکنان دولتی به میزان 4200 مورد‌ افزایش و کسب و کارهای شخصی 6000 مورد افزایش داشته است.