General

ترجمه ایران استار - ‌اوتاوا به زودی شروع به جمع‌آوری اطلاعات افرادی که از کانادا‌ به صورت هوایی و یا زمینی خارج می‌شوند می‌کند. این کار به منظور‌ شناسایی و ردیابی تروریست‌های بالقوه‌ و یا افرادی‌ست که در مورد اقامت خود دروغ می‌گویند و یا می‌خواهند از مزایای دولتی استفاده کنند.

ترجمه ایران استار- فردی که متهم به افشای اسرار کابینه دولت در مورد یک قرارداد 700 میلیون دلاری ناوگان دریایی کاناداست، در ماه اکتبر به دادگاه می‌رود. "متیو مچت"، که یک کارمند عمومی و اجرایی رسمی سابق کاناداست اتهام "نقض اعتماد" در این زمینه را رد کرده است. قرار است در طی یک جلسه کوتاه سه روزه از 23 تا 25 اکتبر، یک دادگاه مقدماتی برای هفت ماه انتظار متیو در این رابطه برقرار شود.

ترجمه ایران استار- پس از آنکه حداقل نیمی از دانشجویان دانشگاه‌ها و کالج‌های انتاریو که به سوالات رسانه‌ها در مراکز تحصیلی‌شان پاسخ می‌دادند، اظهار داشتند که مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند، دولت انتاریو گفت که این آمار "نگران کننده" است. "مریلی فولرتون" وزیر آموزش و کالج‌ها و دانشگاه‌ها گفت که بودجه کمک مالی دولت به برنامه‌های خشونت جنسی در دانشگاه‌ها را دو برابر می‌کند. او افزود که این بررسی که سال گذشته انجام شده بر ضرورت بهبود پشتیبانی دانشجویان، تاکید می‌کند.

ترجمه ایران استار- یک زن پورتوریکویی که ملکه زیبایی سابق نیز بوده است، و مهاجمی را برای کشتن شوهر پولدار کانادایی‌اش در 14 سال پیش استخدام کرده بود، به زندان مادام‌العمر (حبس ابد) محکوم شد. شوهر او، "آدام آنهانگ"، در خیابان سن خوان در سپتامبر 2005 به ضرب چاقو به قتل رسیده است.
"اورئا واسکز ریجاس" که پس از به قتل رسیدن شوهرش به ایتالیا و اسپانیا فرار کرده بود در دادگاه و در زمان اعلان حکم نیز خود را بی‌گناه اعلان کرد و با عصبانیت به پدر شوهرش گفت: "امیدوارم اکنون شاد شده باشی".
آبراهام آنهانگ، پدر شوهر 80 ساله‌اش نیز بلافاصله پاسخ داد: "خفه شو!"

ترجمه ایران استار- یک موسسه خیریه ملی که برای نجات ساختمان‌های قدیمی کار می‌کند، برآورد می‌کند که 9000 فضای مذهبی در کانادا در دهه آینده از بین خواهد رفت‌ که این میزان تقریبا یک سوم ساختمان‌های متعلق به امور مذهبی در این کشور است. "رابرت پاجوت"، رئیس پروژه بازسازی کانادا، می‌گوید مراکز مذهبی قدیمی، فروخته می‌شود یا تخریب می‌گردند.

ترجمه ایران استار - یک روز پس از تعلیق رئیس نیروهای پلیس کبک، دو افسر پلیس دیگر نیز از کار برکنار شدند. ‌اخیرا مشخص شد "مارتین پوهوم"، که به تازگی به عنوان سرپرست موقت خدمات پلیس منطقه کبک به مدت دو سال‌ انتخاب شده بود بعد از گذشت یک‌سال از خدمتش‌، تحت بازجویی قرار دارد. البته او به دلیل انجام اعمال مجرمانه تحت بازجویی نیست. با توجه به منابع رادیو کانادا، ‌این تحقیقات مربوط به اتهاماتی است که وی در ارتباط با نشت اخبار به‌ رسانه‌ها درگیر آن است.

ترجمه ایران استار- دادگاه فدرال کانادا روز جمعه درخواست شرکت ساختمانی "اس‌ان‌سی لاوالین" به وجود فساد اداری در آن را رد کرد. این حکم به معنی چالش بیشتر برای شرکتی است که در مرکز بزرگترین بحران بعد از به قدرت رسیدن جاستین ترودو نخست وزیر لیبرال از سال 2015 قرار دارد.

ترجمه ایران استار-‌ این رویداد در روز جمعه 8 مارس در ساعت 4:50 بعدازظهر در حالی آغاز شد که یک مرد مسلح وارد بانک گردید و یک کارمند با ضربه زدن به دکمه خطر در شعبه " سالاری د ولی‌فیلد" بانک کبکی "دژاردن" پلیس را از موضوع با خبر کرد. پس از چند ساعت، اولین گروگان در ساعت 8:30 شب آزاد شد و سه گروگان باقی مانده در ساعت 10 شب به بیرون راه یافتند. با این حال اشغال‌ ساختمان تا ساعت 1:30 بامداد ادامه پیدا کرد و در این ساعت گروگان‌گیر خود را به صورت مسالمت‌آمیز به پلیس تسلیم نمود. تمام چهار گروگان از کارکنان بانک بودند.