Canada

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، گفت: توافق دهه‌ی پیش نفتا، آخرین فشاری بود که کانادا برای حفظ قرار داد آزاد آمریکای شمالی تحمل کرد و امیدوار است {در توافق جدید نفتا} شرایط خوبی بدست آید. ترودوگفت که کانادایی‌ها نمی‌توانند به قراردادی تن دهند که شامل مکانیزم حل و فصل اختلافات توسط یک ارگان بی‌طرف نباشد، و نیز معافیت فرهنگی کانادا را درنظر نمی‌گیرد، این دو، ستون اصلی قرارداد تجارت آزاد 1988 نفتا بوده است.

همانطور که احتمالا متوجه شدید، مدت ماندگاری شیرهای ارگانیک بیشتر از شیرهای معمولی است. دکتر کرایگ باومروکر، فیزیولوژیست و استاد بهداشت موادغذایی دانشگاه پنسیلوانیا در این مورد می‌گوید:  شیرهای معمولی را می توان چند روز یا یک هفته نگهداری کرد در صورتی که شیرهای ارگانیک را تا یک ماه هم می‌توان نگه داشت.

صبح زود روز دوشنبه، مانند بیست و اندی سال گذشته، دوربین و ضبط صوت و سه‌پایه را توی کوله انداختم و قبل از بسته شدن خیابان‌های اطراف میدان شهرداری  کویین و یونیورسیتی که راه‌پیمایی روز کارگر تورنتو هرساله از آنجا آغاز می‌شود، به محوطه مراسم رسیدم.

در بررسی انواع شعر فارسی، توجه به شعر سیاسی، شعر حزبی و شعر حکومتی از اهمیت فراوانی برخوردار است. شعر سیاسی که اغلب سابقه‌ای از جنبش مشروطیت به بعد دارد، در قلمرو مدح و ذم کمتر وارد می‌شود. شعر سیاسی اصولا مضمونش بر علیه حکومت و سیاست‌های غلط آن است. منظور از سیاست اشاره به معنی عام آن است یعنی آنچه که به حکومت و رفتار و اعمال او مربوط می‌شود. بنابراین شعر سیاسی شعری است که شاعر در آن حکومت را مورد سوال قرار می‌دهد یا آن که مردم را به حقوقشان واقف می‌کند و یا آدم‌هایی که سیاست‌مداران آنها را تحت ظلم و فشار قرار داده‌اند، می‌ستاید و معرفی می‌کند.

هفته پیش با هم خواندیم: در مورد دانش‌آموزان با نیاز‌های ویژه، در مدرسه‌های انتاریو مراحلی طی می‌شود، تا فرزندان به شیوه مناسبِ خود، یادگیری درس‌ها را دنبال كنند. تغییراتی كه به منظورِ كمک به دانش‌آموز اعمال می‌شود در دو زمینه است: فراهم كردن امكانات بیشتر(accommodation)، و پایین آوردنِ انتظارات تحصیلی(modification).‌ به این ترتیب، ارزشیابی تحصیلی هم برمبنای طرح آموزش ویژه دانش‌آموز رخ می‌دهد؛ گویی لباسی را خیاط دقیقا به اندازه كسی وسفارشی دوخته باشد.

وقتی صحبت از آلودگی هوا به میان می‌آید، تصویر خیابانی شلوغ و پرترافیک یا دود خارج شده از کارخانه‌های صنعتی در ذهن ایجاد می‌شود. هر چند خودروها و وسایل نقلیه از علل اصلی آلودگی هوا هستند اما آلودگی هوا تنها مربوط به خیابان‌ها و مناطق صنعتی نیست، هوای خانه هم می‌تواند آلوده باشد. کیفیت هوای داخل منازل و ساختمان‌ها اثرات شگفت‌انگیزی بر انسان دارد. حساسیت‌ها‌، مشکلات سلامتی‌، کاهش تمرکز ذهنی، سردرد و سرگیجه همگی از نتایج هوای آلوده هستند. برخی از مردم ممکن است نسبت به هوایی که تنفس می‌کنند حساسیت بیشتری داشته باشند.

ترجمه ایران استار - وعده‌های دولت لیبرال برای گرفتن مالیات از اقشار ثروتمند جامعه در سال 2016 محقق نشد! این افراد در مجموع 4.4 میلیارد دلار مالیات کمتری به دولت پرداخت کردند.

آخرین سوابق مالیاتی موجود نشان می‌دهد که درآمد کانادایی‌ها که بیش از 140،000 دلار در سال پول بدست می‌آورند، یعنی کسانی که بالاترین مالیات‌ها باید به آنها تعلق بگیرد، در‌ سال 2016 به میزان 4،6 میلیارد دلار کاهش یافته است!‌ سال 2016 اولین سال کامل مالیاتی برای لیبرال‌ها بود. در واقع 30340 کانادایی‌ در آمد سال 2016 خود را کمتر از سال قبل از آن گزارش کرده‌اند.

گزارش بنیاد ملی خواب آمریکا:
چرا نیمه شب از خواب بیدار می‌شویم؟
 
افت قند خون
انتخاب‌های غذایی می‌تواند با هر جنبه از شرایط سلامت ما مرتبط باشد و توانایی‌مان در تجربه خواب خوب شبانه نیز از این مساله مستثنی نیست.
برخی رژیم‌های غذایی مانند رژیم غذایی غربی سرشار از کربوهیدرات‌ها و قندهای پالایش شده هستند. حتی مصرف مقدار کمی از این غذاها در طول روز می‌تواند یک کابوس قند خونی را رقم بزند که موجب بیداری شما در میانه‌ًهای شب می‌شود.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن‌که نمی‌دانم در این مدارک دانشگاهی چه خاصیتی نهفته است که همه به دنبال آن هستند. برای ما که چندین فقره از آن را به قول قدیمی‌ها با دود چراغ خوردن و خر‌خوانی کسب کرده‌ایم جز کارمندی و خرحمالی دیگران چیز دیگری از آنها عایدمان نشده است. ولی اکنون مدتی است که این کالا بین بزرگان، آقا‌زاده‌ها و خانم‌زاده‌ها به صورت اپیدمی خواهان پیدا کرده است. حتی بقال محله هم وقتی که به مغازه‌اش می‌روی برای خریدن شیر و ماست، اگر بفهمد که معلم دانشگاه هستی، هزار سوال و جواب درباره چگونگی اخذ مدرک دانشگاهی از شما می‌پرسد.

بررسی فازهای شش‌گانه در آموزش‌ ویژه (استثنایی)
هفته پیش ارزیابی تحصیلی در نظام آموزشی انتاریو را مرور کردیم. این بار می‌خواهیم بدانیم وقتی دانش‌آموزی پیشرفت تحصیلی نشان نمی‌دهد قدم های بعدی چیست.
پس از مدتی که از سال تحصیلی گذشت و آموزش و ارزیابی کلاس کمی جلو رفت، زمانی که معلم متوجه‌ شود دانش‌آموزی میزان یادگیری متفاوتی از بقیه همکلاسی‌هایش دارد، زنگ هشدار کوچکی‌ به صدا در می‌آید، البته فقط در گوش خود معلم.