Canada

در زمان سفر با همراه داشتن داروهای تجویزی، جهت به وجود نیامدن هرگونه مشکل با ماموران گمرک باید یک برگه که حاوی توضیح پزشک‌تان است را به همراه داشته باشید. قوانین و موارد مورد نیاز از یک کشور به کشور دیگر متفاوت است و ممکن است شامل موارد زیر باشد:

رقابت در منطقه ويلوديل بين سمن طبسى نژاد كانديداى حزب NDP و استن چو كانديداى حزب محافظه كار به مراحل نهايى خود نزديک مى شود و سمن لحظه به لحظه فاصله خود را با نماينده داگ فورد در ويلوديل كمتر می‌کند. 
اگر حتى بخشى از ايرانيان ساكن ويلوديل به سمن راى بدهند ما نماينده‌اى جوان، تحصيل كرده و مترقى در مجلس استانى اونتاريو خواهيم داشت. 
با توجه به شرایط موجود در این منطقه، رای به دیود زیمر (لیبرال) به نفع محافظه‌کاران و داگ فورد خواهد بود؛ بدین ترتیب، سمن طبسى نژاد انتخابى درست براى منطقه ويلوديل خواهد بود.

اگر برگه انتخابات که به نام شما صادر می‌شود را هنوز دریافت کرده‌اید احتمال دارد هنوز در راه باشد و حداکثر تا روز سه‌شنبه 5 جون به دست شما برسد.
ابتدا بهتر است چک کنید که نام شما جزو لیست رای دهندگان هست یا خیر. به این آدرس اینترنتی مراجعه کنید https://eregistration.elections.on.ca/en/home تا ببنید که آیا نام شما ثبت شده است یا خیر.

ایران استار اعلان می‌کند:
بعلت فاصله زیاد از رقیب، گلدی قمری (محافظه‌کار) از منطقه کارلتون، قطعا به مجلس راه خواهد یافت.
نظر سنجی‌ها نشان می‌دهند گلدی که به وکالت اشتغال دارد، بیش از دو برابر رقیبش محبوبیت دارد (60% در مقابل 30%) و به مجلس انتاریو راه خواهد یافت. منطقه کارلتون در جنوب اتاوا قرار دارد.

ترجمه ایران استار-‌دولت لیبرال پروژه 4.5 میلیارد دلاری خط لوله "‌ترانس مانتین" را می‌خرد. این کار‌ با انتقاد و اعتراض گسترده‌ فعالان محیط زیست و رهبران بومی روبرو شد این حرکت دولت، سیاستمداران مخالف این طرح را نیز در موضع ضعف قرار داده است. گروه‌های زیست محیطی و رهبران بومی متعهد شد که اعتراض خود به این طرح بحث بر‌انگیز را گسترش دهند. آنها گفتند :"‌ما کاملا شوکه شدیم یعنی دولت کانادا تمایل دارد پول مالیات دهندگان را در چنین پروژه‌ای و برای توسعه استفاده از سوخت‌های فسیلی سرمایه گذاری کند".

ترجمه ایران استار -‌ اگر چیزی باشد که در مورد کانادا نمی‌دانید آن قیمت ارزان بلیط هواپیماست که ممکن است قیمت بلیط هواپیما‌ در فرودگاه‌های متعدد در سراسر کانادا به شدت کاهش یابد‌!

ترجمه ایران استار - تقریبا نیمی از مستاجران تورنتو در حال‌ پرداخت اجاره دادن بیش از حد معمول و توانشان هستند و این در حالی است که از نظر سلامت در وضعیت خوبی به سر نمی‌برند و یا در حال از دست دادن کارشان هستند.

ترجمه ایران استار - دو بانک بزرگ کانادا روز دوشنبه هشدار دادند ممکن است اطلاعات شخصی و مالی‌ 90000 مشتری هک شده باشد. بانک مونترال گفت که هکرها در روز یکشنبه با بانک تماس گرفتند و ادعا ‌کردند که اطلاعات شخصی حدود 50،000 مشتری‌ را به سرقت برده‌اند‌، اما در مورد نوع داده‌های سرقت شده اطلاعات دقیقی به دست‌ نیامده است. این بانک معتقد است که حمله از خارج از کانادا آغاز شده باشد.
"پل گامل"سخنگوی رسمی بانک روز دوشنبه گفت: "ما تحقیقات کاملی را انجام خواهیم داد".

ترجمه ایران استار - یک وکیل زن تورنتویی که در مدت سه سال ده‌ها هزار دلار از چندین مشتری در طرح مهاجرت جعلی اخاذی کرده بود روز سه‌شنبه به هفت سال زندان محکوم شد.

ترجمه ایران استار - پلیس: روز یکشنبه یک مرد 62 ساله عمدا خودروی خود ر‌ا به داخل یک مغازه استیک و غذای دریایی در "کارولینای شمالی" راند و باعث کشته شدن‌ دختر و عروسش که در داخل رستوران با سایر اعضای خانواده نشسته بودند شد.