Canada

کیک شکلاتی درماکروفر
مواد لازم:
پودر کاکائو‌:۳ قاشق غذاخوری
روغن: ۸ قاشق غذاخوری
وانیل: به مقدار لازم
ماست: ۸ قاشق غذاخوری
بکینگ پودر: ۲ قاشق غذاخوری
آرد: ۸ قاشق غذاخوری
شکر: ۸ قاشق غذاخوری
تخم‌مرغ: ۷ عدد
طرز تهیه:

ترجمه ایران استار - بازار مسکن تورنتو بزرگ تا به حال یک بهار استثنایی داشته است، اما مشخص نیست که آیا این شروع یک رونق مسکن دیگر در شهر است یا فقط نشانه وحشتی از سیاست‌های جدید دولت است که انتظار می‌رود قیمت های خانه را افزایش دهد! طبق داده‌های انجمن صنعت ساختمان و توسعه زمین "بیلد جی‌تی‌ای"، فروش خانه‌های جدید در بزرگشهر تورنتو در ماه مه در مقایسه با ماه مشابه سال قبل افزایش 94 درصدی را تجربه کرده است.

ترجمه ایران استار - در اقدامی بی‌سابقه کانادا تبلیغاتی را در هند آغاز کرده است تا به کسانیکه در پی مهاجرت به کانادا از هند هستند بگوید از مشاوران مهاجرت هندی استفاده نکنند! این اولین سری از تبلغاتی است که کانادا برایش خرج می‌کند، اگر چه اداره مهاجرت کانادا همواره به کسانیکه به فکر مهاجرت هستند گفته که از مشاوران و رویه‌های غیر قانونی که در شبکه‌های اجتماعی یا دیگر رسانه‌ها می‌بینند، پرهیز نمایند.

ترجمه ایران استار - سروناز فولادی، بانکدار به خاطر سر و صدای زیاد همسایه بالایی خود یعنی "سارا" و "احمد الکرامی"  به دادگاه شکایت کرد و به دادگاه گفته سه بچه این زوج خانه را با زمین بازی اشتباه گرفته‌اند و با ایجاد سر و صدا گاه و بی‌گاه آرامش را از او سلب کرده‌اند. سروصدای زیاد خانه الکرامی به خاطر کف چوبی خانه‌شان در "کنزینگتون" انگلستان بود. خانم فولادی در محاکمه خاطرنشان کرد آرامش خانه 2.7 میلیون پوندی که او با مادرش، "فرشته سلامت" در آنجا زندگی می‌کند به خاطر سروصدا از بین رفته است.

ترجمه ایران استار - کشتی حامل 69 کانتینر زباله که به طور غلط به عنوان مواد قابل بازیافت نامیده شده بودند ولی در واقع زباله بودند، روز شنبه از فیلیپین به کانادا برگشت داده شدند. با برگشت این کشتی حامل زباله از فیلیپین به اختلافاتی که از سال 2013 بر سر ارسال محموله بزرگ زباله به جای مواد قابل بازیافت بین بین اتاوا و مانیل آغاز شده بود پایان داده شد. بنا به گزارشات کشتی باری "آنا مارسک" بندری نزدیک به "تساسن" فیلیپین را با بار زباله‌های کانادا ترک کرد و در برگشت وارد ترمینال " جی‌سی‌تی دلتاپورت" در "بریتیش کلمبیا" بخشی از ونکوور بزرگ شد.

ترجمه ایران استار - وزیر مهاجرت "سایمون جولین بارت"، روز پنج‌شنبه رسما سیستم انتخاب مهاجرت کبک را راه‌اندازی کرد و قول داد که به طور چشمگیری زمان انتظار برای تازه‌واردین را کاهش خواهد داد و نیازهای کارفرمایانی که از کمبود نیروی کار رنج می‌برند بسرعت رفع خواهد شد.

ترجمه ایران استار – حزب نیودموکرات کانادا نامزد خود در "هالیفکس" که به مقایسه اسرائیل و آلمان نازی در طی مصاحبه مطبوعاتی سال گذشته خود پرداخته بود، را عزل کرد.
"رانا زعمان"، یک فعال اجتماعی و مسلمان که درباره مبارزه با اسلام‌ستیزی‌ در مجامع عمومی سخن گفته، در اوایل ماه مه، نامزد این حزب در بندر "دارتموت کول" شد. او هفته گذشته بدلیل چندین توییت که در بهار گذشته در جریان اعتراضات به کشتار در غزه‌ و محکومیت قتل فلسطینیان توسط نیروهای اسرائیلی اظهار کرده بود، از کاندیداتوری این حزب عزل شد.

ترجمه ایران استار - یک کاروان آمریکایی در روز شنبه در مرز کانادا و آمریکا گفت: "به دنبال بحران قیمت انسولین در آمریکا برای خرید با قیمت مناسب وارد کانادا شدیم". این کاروان سفر خود را به کانادا از "مینیاپولیس"، "مینه سوتا"، در روز جمعه آغاز کرد و در روز شنبه در "لندن"، "انتاریو" برای خرید داروی دیابت نوع 1 در داروخانه. توقف کرد.