Canada

ترجمه ایران استار - یک آتش‌سوزی عظیم و با سرعتی زیاد در نزدیکی شهر نیاگارا و در منطقه "نیاگارا آن‌دِلیک" ده‌ها وسیله نقلیه را سوزاند و بیش از یک میلیون دلار خسارت به بار آورد.

ترجمه ایران استار- اتوبوسرانی "گری‌هاند" کانادا که برای چندین دهه ارتباط میان شهرهای کوچک کشور و مناطق دورافتاده با مراکز بزرگتر شهری در استان‌های انتاریو - شمال، آلبرتا، ساسکاچوان، مانیتوبا و بریتیش کلمبیا را برقرار می‌کرد، دیگر این کار را انجام نخواهد داد. این در حالی است که فعالان و رهبران بومی نگران وضعیت سلامتی و رفاه کسانی هستند که در این ‌مناطق دور افتاده زندگی می‌کنند.

ترجمه ایران استار - بزرگترین ارائه‌دهندگان اینترنت در کانادا یعنی شرکت‌های "بل" و "راجرز" قیمت‌های خدمات اینترنت خود را در منطقه تورنتو 45 درصد کاهش دادند، اما ناظران می‌گویند چنین اقداماتی معمولا منطقه‌ای و کوتاه مدت هستند.
شرکت بل یک گیگابایت در ثانیه اینترنت، با میزان دانلود اطلاعات نامحدود را به قیمت 79.95 دلار را در بعضی ناحیه‌های تورنتو ارائه می‌دهد، قیمت این خدمات قبل از تخفیف 149.95 دلار بوده، البته این بسته اینترنتی‌ تا پایان ماه جولای معتبر است.

مایک پومپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، روز سه‌شنبه گفت هدف واشینگتن و متحدانش در خلیج فارس این است که به ایران نشان دهند هزینه اقداماتش بسیار زیاد خواهد بود. وی این اظهارات را در دیدار کوتاه خود از امارات متحده عربی بیان کرد.
هفته گذشته حسن روحانی، رئیس جمهور ایران تلویحاً تهدید کرد که اگر آمریکا اجازه صادرات نفت را به تهران ندهد هیچ کشوری نخواهد توانست از خلیج فارس نفت صادر کند.
در پی این تهدید حسن روحانی، فرماندهان سپاه پاسداران نیز با حمایت از اظهارات رئیس جمهور ایران از توانایی سپاه برای بستن تنگه هرمز سخن گفتند.

از میان کشورهای‌ کوچک غربی هم‌ خاور‌شناسان بزرگی‌ برخاسته‌اند و تحقیقات آنها کمتر از کشورهای استعماری‌ دیگر  آلوده به اغراض سیاسی‌ و استعماری است. در بخش‌های پیشین به سر‌گذشت تعدادی از آنها‌ اشاره کردم. در این بخش در‌باره یکی از خاور‌شناسان‌ دانشمند چکسلواکی‌ می‌پردازم ناگفته نماند که این کشور کوچک اروپای شرقی در اٍثر تحولاتی‌ به دو کشور چک‌ و اسلواکی‌ تجزیه گردیده است‌. شخصیتی که قصد تشریح حال و آثار اورا دارم "یان ریپکا" اهل جمهوری چک می‌باشد.

از خدا پنهان نیست از شما هم پنهان نباشد. چند روزی است که بدجوری یک ویروس نابکار حقیقت‌گو به ذهنمان هجوم آورده که قلقلکی به جای حساس بعضی از عناصر نان به نرخ‌روز خور انتخابات اخیر بدهیم تا آنها که همواره پرچمی به دست دارند و روی خط مرزی حرکت می‌کنند تا ببینند باد از کدام طرف می‌آید تا دستشان را دراز کرده و پرچم خود را به طرف باد بگیرند، بدانند که اگر به قول معروف سر مبارک را به زیر لحاف پنهان کرده‌اند پای نازنینشان بیرون زده و خاص و عام می‌دانند که این پا با کفش‌های براق و واکس‌زده قهوه‌ای سوخته از آن میرزا بنویس خودمان است.

امشب یک "سیگاری" (joint) زدم. به خاطر سرطانم میگن بد نیست و قانوناً مجازم و قانونی از فروشگاه مخصوص با تشریفات مخصوص و عکس گرفتن از من و امضا و مشخصات ابتیاع کردم‌. از ۵ روز پیش که چند تا "سیگاری" آماده کشیدن داشتم بالاخره یکی روشن کردم، برای بار اول بود. پس از سال‌ها. با موزیک جازِ دلچسب و آرام‌بخش حواسم به زمانی که در ایران حشیش کشیدم رفت. تابستان ۱۳۴۷ بود، اگر اشتباه نکنم. آن تابستان گویی خوشی زده بود زیر دل همه دنیا ، نه فقط ایران. زمانِ "بیتل"‌ها و "هیپی"ها بود. جوانان موهایشان را می‌گذاشتند بلند شه، منظورم پسرهاست.

ترجمه ایران استار - اداره مالیات کانادا تخمین می‌زند کانادایی‌ها در سال 2013 بین 75.9 تا 240.5 میلیارد دلارشان را در پناهگاه‌های مالیاتی پنهان کرده‌اند. این مبلغ فقط منحصر به اشخاص است و شامل سهم شرکت‌های خارجی نمی‌باشد.

ترجمه ایران استار - ‌دولت کانادا مشتاق است که اطلاعات بسیار بیشتری در مورد افرادی که کشور را ترک می‌کنند‌ جمع‌آوری کند. این رویکرد باعث شده مرزهای حریم خصوصی افراد به خطر بیافتد زیرا این اطلاعات شما با آمریکا نیز به اشتراک گذاشته می‌شود.