Canada

هنوز بیش از ده روز از آخرین ماه سال باقی‌ مانده اما مشخص شده است که تعداد معاملات سال جاری به میزان شانزده در‌صد و متوسط قیمت یک ملک فروخته شده در کلانشهر تورنتو حدود چهار در صد نسبت به سال گذشته کاهش داشته است. این آمار بیش از اینکه نشان دهنده سرد شدن بازار ملک باشد حکایت از آرامش و منطقی‌ شدن این بازار دارد.

عامل ارتباط عاطفی برای زن و شوهرها یکی از ضروریات و به کلامی دیگر از اصلی‌ترین پایه‌های زندگی زناشویی است. بسیاری از زن و شوهرها با هم هستند و با هم زندگی می‌کنند اما هیچگونه ارتباط عاطفی با یکدیگر ندارند.

خورش گل‌کلم
خورش گل کلم، به دلیل وجود گل کلم درآن خاصیت بالایی دارد و غذایی رژیمی به شمار می‌رود و با انواع گوشت قرمز و سفید قابل طبخ است.
مواد لازم:
گوشت: 500 گرم
گل‌کلم کوچک: 1 عدد
لپه: یک سوم پیمانه
رب گوجه‌فرنگی: 2 قاشق غذا‌خوری
پیاز: 1 عدد
آبلیمو: 4 قاشق غذا‌خوری
زعفران دم‌کرده: 1 قاشق غذا‌خوری
روغن: به مقدار لازم
نمک فلفل و زردچوبه: به مقدار لازم

ترجمه ایران استار- "‌اروین کاتلر"‌، وزیر دادگستری سابق می‌گوید: "نقض حقوق بشر، شکنجه و اعدام منتقدان در ایران باعث شده عربستان دست به کشتن روزنامه‌نگار منتقد، جمال خاشقچی بزند". کاتلر ‌که در حال حاضر رئیس مرکز حقوق بشر "رائول والنبرگ" و مسئول حقوق بشر کانادا درباره ایران است، روز دوشنبه به تعدادی از نمایندگان مجلس پیوست و گزارشی را منتشر کرد که در آن نام 19 نفر از مقامات ایرانی که به انجام اعمال وحشتناک محکوم شده بودند، آمده است.

ایران استار- جمعه 7 دسامبر؛ برنامه‌ای به همت بنیاد پریا در هتل شرایتون با حضور بیش از هفتصد تن برگزار شد. مدت‌ها قبل، این بنیاد به اطلاع عموم رسانده بود که در نظر دارد به تعدادی از دانشجویان ایرانی- کانادایی حائز شرایط، بورسیه اهدا کند. تعداد دانشجویان دریافت‌کننده بورسیه در این شب سی نفر اعلام شد که از این تعداد، 24 نفرشان در این شب حضور داشته و بقیه به علت دوری شهرشان نتوانستند خودشان را به برنامه برسانند.

محققان دانشگاه سائوپائولو خبر از تولد موفقیت‌آمیز اولین نوزادی دادند که رحم مادرش اهدایی و پیوندی از یک شخص مرگ مغزی بوده است. این اتفاق می‌تواند یک نقطه عطف در ایجاد گزینه‌های بیشتر برای زنان با مشکلات باروری باشد.
تقاضای اهدای رحم از یک بیمار زنده، درخواست بزرگی است و تا کنون این روش کمتر از ۴۰ بار انجام شده است و تنها ۱۱ تولد زنده از سال ۲۰۱۳ تاکنون به ارمغان آورده است، اما استفاده از رحم اهداکنندگان متوفی امکان دسترسی به آن را افزایش می‌دهد. اگرچه این روش نیز طی ۱۰ سال اخیر بارها مورد آزمایش قرار گرفته بود، اما تاکنون هیچ تولد زنده‌ای گزارش نشده بود.

اخیرا یکی از دوستانی که به فیض خرید منزل نائل آمده بود با من تماس گرفت که بعد از 2 ماه دستگاه گرمایشی منزل (فرنیس) دچار مشکل شده است بعد انجام بازرسی‌های به عمل آمده معلوم شد دستگاه با عمر حدود 5 سال دچار خرابی و نشت گاز مونو‌اکسید‌کربن شده است و البته عاقلانه‌ترین تصمیم در این موارد تعویض دستگاه و به همان ترتیب پرداخت هزینه‌های پیش‌بینی نشده است.

مهاجرت به یک کشور جدید، به همان اندازه که هیجان‌انگیز است چالش‌های زیادی به همراه دارد. این چالش‌ها خود فرد مهاجر را دچار مشکلات فردی و خانوادگی بسیاری می‌کند. علاوه براین مشکلات ندانستن زبان، عدم توانایی مالی، نداشتن شغل و مسکن به مشکلات فرد اضافه می‌کند که می‌تواند منجر به حاد شدن مسائل روحی و اجتماعی فرد شود.
در اینجا به یکی از تجربه‌هایی که در حین کارم داشتم اشاره می‌کنم.

تیتر اصلی: Distrito Salvaje
سریال تلویزیونی/ پرهیجان، درام
محصول کشور کلمبیا
زبان: اسپانیایی
تاریخ عرضه: 19 اکتبر 2018
سازنده: Cristian Conti
بازیگران: Nicolás Quiroga Pineda, Camila Jurado, Juan Pablo Raba
 

ترجمه ایران استار - دولت لیبرال قصد دارد قوانین جدید‌ فدرال در زمینه خدمات کودک و خانواده اقوام بومی کانادا را در سال جدید عوض کند.
"جین فیلپت"، وزیر خدمات بومیان می‌گوید: "سیستم رفاهی کودکان کانادا، بیش از یک قرن است که کودکان افراد‌ بومی را از خانواده‌های خود جدا می‌کند و اکنون این موضوع باید پایان یابد". او اضافه کرد که این تغییرات باید در قوانین سنتی کانادا، هر چه سریعتر صورت ‌گیرد. اکثر آمارها حاکی از آن است که بیشتر بچه‌های بومی امروزه در پرورشگاه‌ها نگهداری می‌شوند تا در مدارس!