Canada

ترجمه ایران استار- وزارت دارایی کانادا در بودجه امسال اعلام کرد که کشور برای کمک به کاهش هزینه‌های داروهایی و به عنوان بخشی از برنامه گسترش برنامه‌های مراقبت‌های بهداشتی، تصمیم گرفته است بودجه‌ای را برای یک آژانس ملی در این رابطه کنار بگذارد.
بر خلاف دیگر کشورها با خدمات بهداشتی عمومی، دولت کانادا داروهای تجویزی را پوشش نمی‌دهد و بدین ترتیب اکثر کانادایی‌ها برای دریافت خدمات داوریی محتاج مخلوطی از طرح‌های بیمه عمومی (عمدتا استانی) و خصوصی (عمدتا کاری) هستند.

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو، ‌"جویس موری" را به عنوان وزیر خزانه‌داری تعیین کرده است، پُستی که بخاطر استعفای ناگهانی "جین فیلپت" بدون سرپرست مانده بود.
موری، نماینده ونکوور در مجلس، وزیر سابق استانی کابینه است و چندین سال به عنوان وزیر امور پارلمانی و رئیس هیئت مدیره خزانه‌داری کار کرده است. انتصاب او تعادل جنسیتی کابینه ترودو را حفظ می‌کند. موری یکی از 34 نماینده لیبرال است که در زمان افت لیبرال‌ها در انتخابات سال 2011 همچنان پابرجا مانده بود.

ترجمه ایران استار - نمایند‌گان محافظه‌کار و نیودمکرات توسعه مجلس در خواست دادند تا "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ برای توضیحات بیشتر به مجلس بیاید؛ اما در مقابل، لیبرال‌ها رای به کنار گذاشتن این پرونده دادند.
"فرانسیس درون" نماینده لیبرال در مجلس می‌گوید هیچ دلیلی برای‌ احضار مجدد "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ به مجلس وجود ندارد. نمایندگان لیبرال مجلس می‌گویند هیچ تلاشی از سوی دولت برای پوشش دادن به تخلفات شرکت اس‌ان‌سی لاوالان صورت نگرفته است.

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو روز دوشنبه در یک پیام عاطفی کشتار وحشیانه 50 مسلمان در نیوزیلند را محکوم نمود. ترودو درباره این ترور گفت: " بخش کوچک ولی سمی از جامعه که تنوع باورها را تحقیر می‌کند، و نفرت و خشونت را در جامعه می‌پراکند..." او در مجلس عوام به عنوان رهبر همبستگی با خانواده قربانیان در "کریست‌چرچ" نیز گفت: "ما هم‌ در کانادا شاهد آزار و اذیت‌های آنلاین، نامه‌های ناشناس، اعمال خشونت‌آمیز و حتی قتل هستیم... هنگامی که ما با این نوع از اعمال با غفلت برخورد کنیم در واقع این افراد را تشویق می‌کنیم که به خشونت خود ادامه دهند".

ترجمه ایران استار- دولت جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا که به دنبال بحران سیاسی پیش می آید در بودجه سال 2019 مزایای بیشتری برای ‌رای‌دهندگان طبقه متوسط در نظر گرفته است‌. البته ممکن است این اقدامات تاثیر زیادی در انتخابات آتی نداشته باشد. این بودجه به منظور کاهش هزینه‌های مردم در زمانی که اقتصاد رو به افول است، در نظر گرفته شده است. طرح این بودجه در مجلس با اعتراض و هیاهوی مخالفان، به ویژه محافظه‌کاران روبرو شد و نهایتا رای‌گیری مجلس درباره پرونده اس‌ان‌سی با ماراتن مخالفت آنها شروع شد.

ترجمه ایران استار - یک محقق سیاسی می‌گوید: "کمپین انتخاباتی پیشین "جف کالاوی" از حزب محافظه‌کار‌ آلبرتا، احتمالا قانون انتخابات این استان را نقض کرده، زیرا او به نوعی با جیسون کنی زدوبند کرده است.
طبق گزارشات رسانه‌ها و اطلاعات درز کرده به بیرون، نشان می‌دهد کمپین کنی اطلاعات مربوط به انتخابات رهبری سال 2017، از جمله سیاست‌های استراتژیک سیاسی و رسانه‌ای‌، سخنرانی‌ها، فیلم‌ها و تبلیغات حمله را در اختیار کالاوی گذاشته است. هدف همه اینها تضعیف رقیب سیاسی اصلی کنی " بریان جین"، رهبر پیشین "وایلد‌رز" بوده است.  

ترجمه ایران استار- فردی که متهم به افشای اسرار کابینه دولت در مورد یک قرارداد 700 میلیون دلاری ناوگان دریایی کاناداست، در ماه اکتبر به دادگاه می‌رود. "متیو مچت"، که یک کارمند عمومی و اجرایی رسمی سابق کاناداست اتهام "نقض اعتماد" در این زمینه را رد کرده است. قرار است در طی یک جلسه کوتاه سه روزه از 23 تا 25 اکتبر، یک دادگاه مقدماتی برای هفت ماه انتظار متیو در این رابطه برقرار شود.

ترجمه ایران استار- پس از آنکه حداقل نیمی از دانشجویان دانشگاه‌ها و کالج‌های انتاریو که به سوالات رسانه‌ها در مراکز تحصیلی‌شان پاسخ می‌دادند، اظهار داشتند که مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند، دولت انتاریو گفت که این آمار "نگران کننده" است. "مریلی فولرتون" وزیر آموزش و کالج‌ها و دانشگاه‌ها گفت که بودجه کمک مالی دولت به برنامه‌های خشونت جنسی در دانشگاه‌ها را دو برابر می‌کند. او افزود که این بررسی که سال گذشته انجام شده بر ضرورت بهبود پشتیبانی دانشجویان، تاکید می‌کند.

ترجمه ایران استار - ‌"مایکل ورنیک" منشی شورای نگهبان از مقام خود استعفا داد او می‌گوید: "برایم هیچ راهی وجود ندارد که رابطه اعتماد و احترام متقابل با رهبران حزب مخالف را داشته باشم". او 38 سال در پست‌های دولتی خدمت کرده است. ادعا شده او به "جودی ویلسون ریبولد" وزیر سابق دادگستری فشار آورده تا توفق‌نامه‌ای را با "اس‌ان‌سی لاوالان" امضاء کند تا این شرکت از رفتن به دادگاه معاف گردد.

ترجمه ایران استار- یک زن پورتوریکویی که ملکه زیبایی سابق نیز بوده است، و مهاجمی را برای کشتن شوهر پولدار کانادایی‌اش در 14 سال پیش استخدام کرده بود، به زندان مادام‌العمر (حبس ابد) محکوم شد. شوهر او، "آدام آنهانگ"، در خیابان سن خوان در سپتامبر 2005 به ضرب چاقو به قتل رسیده است.
"اورئا واسکز ریجاس" که پس از به قتل رسیدن شوهرش به ایتالیا و اسپانیا فرار کرده بود در دادگاه و در زمان اعلان حکم نیز خود را بی‌گناه اعلان کرد و با عصبانیت به پدر شوهرش گفت: "امیدوارم اکنون شاد شده باشی".
آبراهام آنهانگ، پدر شوهر 80 ساله‌اش نیز بلافاصله پاسخ داد: "خفه شو!"