انگلیسی

محققان دانشگاه دوبلین ایرلند: پنیر چرب، کلسترول را بالا نمی‌برد

health-cheese-panir-charb
آیا اضافه وزن و کلسترول دارید؟ و آیا به خوردن پنیرهای کم چرب روی آورده‌اید؟ محققان اینک خلاف آن را ثابت کرده‌اند.
محققان دانشگاه دوبلین ایرلند با مطالعه مردان میانسال و دارای اضافه وزن دریافتند پنیر برای کلسترول بد نیست و حتی پنیر پرچرب می‌تواند از قلب محافظت کند. در جدیدترین مطالعه، محققان دریافته‌اند خوردن پنیر چدار پرچرب توسط افراد میانسال دارای اضافه وزن موجب کاهش بیشتر کلسترول در مقایسه با افرادی شد که پنیر کم چرب یا کره خورده بودند.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 13, 2018

ترودو: در نفتا حَکَم نیاز داریم، به ترامپ نمی‌شود اعتماد کرد

news-canada-sarayet-nafta-us
ترجمه ایران استار - جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، گفت: توافق دهه‌ی پیش نفتا، آخرین فشاری بود که کانادا برای حفظ قرار داد آزاد آمریکای شمالی تحمل کرد و امیدوار است {در توافق جدید نفتا} شرایط خوبی بدست آید. ترودوگفت که کانادایی‌ها نمی‌توانند به قراردادی تن دهند که شامل مکانیزم حل و فصل اختلافات توسط یک ارگان بی‌طرف نباشد، و نیز معافیت فرهنگی کانادا را درنظر نمی‌گیرد، این دو، ستون اصلی قرارداد تجارت آزاد 1988 نفتا بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 6, 2018

محققان دانشگاه: شیر اُرگانیک ریسک بیماری قلبی عروقی را کاهش می‌دهد

health-milk-organic
همانطور که احتمالا متوجه شدید، مدت ماندگاری شیرهای ارگانیک بیشتر از شیرهای معمولی است. دکتر کرایگ باومروکر، فیزیولوژیست و استاد بهداشت موادغذایی دانشگاه پنسیلوانیا در این مورد می‌گوید:  شیرهای معمولی را می توان چند روز یا یک هفته نگهداری کرد در صورتی که شیرهای ارگانیک را تا یک ماه هم می‌توان نگه داشت.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 6, 2018

فرار پولداران کانادایی از دادن مالیات

news-poldaran-farar-maliat
ترجمه ایران استار - وعده‌های دولت لیبرال برای گرفتن مالیات از اقشار ثروتمند جامعه در سال 2016 محقق نشد! این افراد در مجموع 4.4 میلیارد دلار مالیات کمتری به دولت پرداخت کردند.

آخرین سوابق مالیاتی موجود نشان می‌دهد که درآمد کانادایی‌ها که بیش از 140،000 دلار در سال پول بدست می‌آورند، یعنی کسانی که بالاترین مالیات‌ها باید به آنها تعلق بگیرد، در‌ سال 2016 به میزان 4،6 میلیارد دلار کاهش یافته است!‌ سال 2016 اولین سال کامل مالیاتی برای لیبرال‌ها بود. در واقع 30340 کانادایی‌ در آمد سال 2016 خود را کمتر از سال قبل از آن گزارش کرده‌اند.

Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 30, 2018

چرا نیمه شب از خواب بیدار می‌شویم؟

health-bidarshodan-khab
گزارش بنیاد ملی خواب آمریکا:
چرا نیمه شب از خواب بیدار می‌شویم؟
 
افت قند خون
انتخاب‌های غذایی می‌تواند با هر جنبه از شرایط سلامت ما مرتبط باشد و توانایی‌مان در تجربه خواب خوب شبانه نیز از این مساله مستثنی نیست.
برخی رژیم‌های غذایی مانند رژیم غذایی غربی سرشار از کربوهیدرات‌ها و قندهای پالایش شده هستند. حتی مصرف مقدار کمی از این غذاها در طول روز می‌تواند یک کابوس قند خونی را رقم بزند که موجب بیداری شما در میانه‌ًهای شب می‌شود.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 30, 2018

صدها بیمار داروی سرطانشان را کامل دریافت نکردند

news-daroye-saratan-nesfeh
ترجمه ایران استار- صدها بیمار مبتلا به سرطان در کانادا سه دوره دوز کامل داروی تزریق داخل وریدی خود را دریافت نکرده‌اند. با این حال، حداقل دو استان اختلاف نظر دارند که آیا این موضوع ‌باید به بیماران گفته شود؟!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 23, 2018

کسانی که سرطان سینه را پشت سر گذاشتند باید غذای کم چرب مصرف کنند

health-saratan-sineh
محققان، راز زندگی طولانی افرادی که سرطان سینه را پشت سرگذاشته‌اند را دریافتند. تحقیقات نشان می‌دهد افرادی که از رژیم غذایی کم چرب پیروی می‌کنند در مقایسه با بیماران پیروی کننده از رژیم غذایی چرب‌تر حداقل ده سال بعد از تشخیص سرطان‌شان زنده می‌مانند.
دکتر "روآن چلبووسکی"، سرپرست تیم تحقیق بیمارستان هوپ کالیفرنیا، در این زمینه گفت: "مطالعه ما ثابت می‌کند زنانی که بعد از سن یائسگی مبتلا به سرطان سینه تشخیص داده می‌شوند و دارای رژیم غذایی کم چرب هستند عمر طولانی‌تری دارند."
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 23, 2018

ترامپ‌ دعوای مرزی با کانادا را آغاز کرد

news-us-jazeereh-canada
ترجمه ایران استار - کانادایی‌ها اغلب می‌گویند که مرز 5525 مایلی خود با آمریکا طولانی‌ترین مرز بدون نیاز به داشتن نیروی دفاعی در جهان است، اما این موضوع حداقل برای یک جزیره کوچک صدق نمی‌کند.
"ماچیاس سیل آیلند" یک جزیره 20 "ایکری" است، این جزیره بیدرخت که با "پفین"، "ریزبول"، "ترنس"، "ایدر" و دیگر گونه‌های پرندگان، تبدیل به بهشت رویایی دوست‌داران پرندگان عجیب و غریب شده است. کانادا و آمریکا هر دو ادعا می‌کنند که مالک بیش از 10 مایل از ساحل و آب، و 277 مایل مربع از منطقه خاکستری جایی که در آن ماهیگیران هر دو کشور به در صید خرچنگ رقابت می‌کنند، هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

در سفر بین کانادا و آمریکا بدانید چگونه بایستی با ماموران برخورد کنید

news-maz-canada-password
ترجمه ایران استار - در صورتی که یک پلیس مرزی بخواهد تلفن همراه شما را جستجو کند، چه کاری باید انجام دهید؟ برنامه‌ریزی برای سفر در سراسر مرز کانادا با آمریکا در آخر هفته‌های طولانی یکی از مسائلی است که امروزه کانادایی‌ها بایستی نگرانش باشند. شما باید بدانید که گارد مرزی برای انجام هرگونه کاوش و جستجو در گوشی، لپ‌تاپ، تبلت و سایر دستگاه‌های الکترونیکی شما اختیارات زیادی دارد.
در اینجا به چند نکته کلیدی که از طرف‌ انجمن آزادی‌های مدنی بریتیش کلمبیا (بی‌سی‌سی‌ال‌ای) ارائه شده می‌پردازیم:
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 9, 2018

محققان دانشگاه جان هاپکینز مریلند: سرگیجه هنگام بلند شدن در افراد میانسال می‌تواند نشانه زوال عقل باشد

health-sargijeh-zaval
در برخی شرایط وقتی که فرد به ناگهان می‌ایستد فشارخونش به شدت اُفت می‌کند. این وضعیت موجب بروز علائم ناگهانی نظیر سرگیجه و تاری دید می‌شود. طبق نتایج تحقیق جدید، دردانشگاه جان هاپکینز مریلند، این وضعیت در بین افراد مسن شایع است و حدود ۳۰ درصد افراد ۷۰ سال به بالا درگیر آن هستند. شیوه این مشکل در بین افراد جوان کمتر است، اما در صورت بروز، نگران کننده است. محققان این دانشگاه دریافتند افراد میانسال مبتلا به این مشکل فشارخون در مقایسه با افراد فاقد این مشکل، ۵۴ درصد بیشتر در معرض ابتلا به زوال عقل در طول ۲۵ سال بعد قرار دارند.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 9, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به