انگلیسی

ته دیگ قهوه‌ای سیب‌زمینی نخورید

health-hoshdar-sibzamini
دکتر"بهادر حاجی‌محمدی" بازرس انجمن علمی بهداشت و ایمنی مواد غذایی ایران، با اشاره به ضرورت جلوگیری از ته دیگ سیب زمینی برشته شده، گفت: ته‌دیگ سیب زمینی در صورت طبخ نامناسب سرطان‌زا می‌شود. وی با اشاره به اینکه بین ما ایرانیان، سه نوع ته دیگ لذیذ و پرطرفدار وجود دارد، اظهار کرد: این سه نوع شامل ته‌دیگ برنج، ته‌دیگ نان و ته‌دیگ سیب‌زمینی است.
‌ته‌دیگ سیب‌زمینی در صورت طبخ نامناسب می‌تواند سرطان‌زا باشد. هنگامی که اغذیه غنی از کربوهیدارات طی زمان مدیدی در معرض دماهای بالای 120 درجه سانتیگراد قرار می‌گیرند، سم سرطان‌زای آکریلامید در آنها تولید می‌شود.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 11, 2018

محققان ژاپنی: تشخیص دیابت ۲۰ سال زودتر از ابتلا

health-diabet-20-sal
محققان بیمارستان آیزاوا ژاپن دریافتند افزایش گلوکز در زمان ناشتا، شاخص توده بدنی بالا و اختلال در حساسیت انسولین از ۲۰ سال قبل از تشخیص بیماری دیابت و همچنین پیش دیابت قابل تشخیص هستند.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 11, 2018

پلیس تورنتو بدنبال دستگیری یک جوان ایرانی

news-police-soheil-yeganeh
ترجمه ایران استار- پلیس تورنتو حکم دستگیری یک مظنون را که در ماه گذشته کسی را در شمال منطقه یورک به قتل رساند، برای کل کانادا صادر کرده است.
سپهر یگانه‌فتح‌الله، 25 ساله از تورنتو، حدود 172 سانت قد، با جثه‌ای متوسط، با یک علامت در گونه چپ، با موهای موجی شکل و یک ریش کوتاه توصیف شده است. پلیس گفت که شغل او آرایشگری مو بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

هله هوله خوردن، خطر افسردگی را بالا می‌برد

health-haleh-holeh
نتايج 41 پژوهش در سه كشور بريتانيا، استراليا و اسپانيا نشان می‌دهد خوردن غذاهای معروف به هله‌هوله خطر ابتلا به افسردگی را افزايش می‌دهد و به همين دليل پژوهشگران از پزشكان خواسته‌اند توصيه‌های غذايی به بيماران خود را برای درمان افسردگی هميشه در نظر داشته باشند.
Sub-Category: Food
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اکتبر 4, 2018

تظاهرات گسترده دانش‌آموزان انتاریو در اعتراض به بازگشت دروس جنسی

news-tazahorat-danesh-amozan, news-tazahorat-danesh-amozan-1, news-tazahorat-danesh-amozan-2
ترجمه ایران استار دانش‌آموزان انتاریویی اعتراض خود به برگشت محتوای دروس جنسی به مطالب قدیمی را با ترک کلاس‌ها و راه‌اندازی تظاهرات ابراز کردند.
"‌دایان فیشر کوان" دختر 17 ساله، فعال دانش‌آموزی و از متصدیان این اعتراضات، کار خود را با توییت کردن از روی مبل منزلش شروع کرد. ‌این تظاهرات برای روز جمعه گذشته (21 سپتامبر) برنامه‌ریزی شده بود، و اعتراضات به دلیل لغو برنامه محتوای دروس جنسی سال 2015 شکل گرفته بود. فیشر با "ایندیگو آرس‌کات" یکی دیگر از فعالان دانش‌آموزی برای آموزش بومیان هم آوا شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

گفتگوی اختصاصی ایران استار با دکتر پروین شاه‌نظری

ba-shoma-sultan-drug-store, ba-shoma-sultan-drug-store-1, ba-shoma-sultan-drug-store-3
حسن گل‌محمدی- جهان امروز جهان کارآفرینی، رقابت و موفقیت در همه زمینه‌‌‌های کار و تجارت است. انسان بدون عشق، پشتکار و تحمل سختی‌ها نمی‌تواند به موفقیت چشمگیر و قابل توجه دسترسی پیدا کند. بدیهی است فردی که توانایی ریسک کردن و اعتماد به نفس به خود داشته باشد بدون شک می‌تواند جلوتر از دیگران حرکت نماید.
Sub-Category: With You
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 27, 2018

ژیان قمیشی سرانجام سکوتش را شکست

news-jian-ghomeishi
ترجمه ایران استار - این اولین بار است که ژیان در مورد اتهامات جنسی مطرح شده علیه خود در سال 2014 سخن می‌گوید. این مجری معروف ایرانی - کانادایی  رادیوی "سی‌بی‌سی" کانادا در ماه مارس سال 2016 تحت پیگرد قانونی قرار گرفته بود.
ژیان اینگونه آغاز کرده است: در ابتدا افراد زیادی با شنیدن اتهامات زده شده به من از من متنفر شدند، ولی حالا یکی از دوستانم که خودش زن است، از من خواسته که کمپینی مشابه "می‌تو" به نام " می‌تو پایونیر" راه ‌بیندازم.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 20, 2018

پلیس کالاهای تقلبی پاسفیک مال را ضبط کرد

news-pacific-mall-toronto
ترجمه ایران استار - واحد جرایم مالی‌ پلیس "یورک" در اواخر ماه اوت تایید کرد حجم زیادی از کالاهای موجود در "پاسفیک مال" در منطقه "مارکام" جعلی است. پلیس برند‌های تجاری مانند "آدیداس"، "شانل"، "دیور" و تعداد زیادی از لباس، کیف‌های دستی و لوازم جانبی تلفن همراه را به عنوان کالا‌های جعلی شناسایی کرده است.
در صورت تأییدیه نهایی دارندگان این کالاها با توجه به قانون‌ "کپی رایت" مجرم شناخته شده و می‌توانند منتظر مجازات تا یک میلیون دلاری پول نقد و یا پنج سال زندان باشند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 13, 2018

محققان دانشگاه دوبلین ایرلند: پنیر چرب، کلسترول را بالا نمی‌برد

health-cheese-panir-charb
آیا اضافه وزن و کلسترول دارید؟ و آیا به خوردن پنیرهای کم چرب روی آورده‌اید؟ محققان اینک خلاف آن را ثابت کرده‌اند.
محققان دانشگاه دوبلین ایرلند با مطالعه مردان میانسال و دارای اضافه وزن دریافتند پنیر برای کلسترول بد نیست و حتی پنیر پرچرب می‌تواند از قلب محافظت کند. در جدیدترین مطالعه، محققان دریافته‌اند خوردن پنیر چدار پرچرب توسط افراد میانسال دارای اضافه وزن موجب کاهش بیشتر کلسترول در مقایسه با افرادی شد که پنیر کم چرب یا کره خورده بودند.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 13, 2018

ترودو: در نفتا حَکَم نیاز داریم، به ترامپ نمی‌شود اعتماد کرد

news-canada-sarayet-nafta-us
ترجمه ایران استار - جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، گفت: توافق دهه‌ی پیش نفتا، آخرین فشاری بود که کانادا برای حفظ قرار داد آزاد آمریکای شمالی تحمل کرد و امیدوار است {در توافق جدید نفتا} شرایط خوبی بدست آید. ترودوگفت که کانادایی‌ها نمی‌توانند به قراردادی تن دهند که شامل مکانیزم حل و فصل اختلافات توسط یک ارگان بی‌طرف نباشد، و نیز معافیت فرهنگی کانادا را درنظر نمی‌گیرد، این دو، ستون اصلی قرارداد تجارت آزاد 1988 نفتا بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 6, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به