انگلیسی

کارخانجات جی‌ام اطراف تورنتو تعطیل می‌شوند

news-gm-oshawa-canada-tatil
ترجمه ایران استار -‌ صدها کارگر روز دوشنبه بعد از شنیدن خبر تعطیلی کارخانه" جی‌ام" در "اشاوا" محل کار خود را ترک کردند. نخست وزیر "جاستین ترودو" نیز نارضایتی عمیق خود را از این موضوع ابراز داشت. این حرکت جی‌ام دولت و کارکنان را غافلگیر نمود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 29, 2018

پژوهشگر دانشگاه پیتسبورگ: بین مدت زمان خواب و شکستگی استخوان، ارتباط وجود دارد

health-khab-shekastegi-ostekhan
محققان در مطالعات خود مشاهده کردند در مقایسه با زنانی که هر شب ۷ تا ۸ ساعت می‌خوابیدند، زنانی که ۵ ساعت یا ۱۰ ساعت می‌خوابیدند حدود ۲۵ درصد با افزایش احتمال افتادن‌های مکرر به زمین مواجه بودند.
آنها دریافتند خواب کوتاه مدت با افزایش ریسک تمام انواع شکستگی‌ها نظیر اندام فوقانی و اندام تحتانی مرتبط است اما با افزایش ریسک شکستگی لگن مرتبط نیست.
این مطالعه شامل ۱۵۷,۳۰۶ شرکت کننده بود که به طورمیانگین به مدت ۷.۶ سال از نظر افتادن به زمین و ۱۲ سال از نظر شکستگی استخوان تحت نظر بودند.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 29, 2018

افشای ویدئوی حمله جنسی در مدرسه خصوصی پسرانه، تورنتو

news-madreseh-st-michael-Toronto
ترجمه ایران‌ استار- پلیس تورنتو شش دانش‌آموز مدرسه خصوصی پسرانه کاتولیک "سنت‌مایکل" را به اتهام تجاوز به عنف متهم کرد این عمل زشت توسط آنها بر روی شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده بود.
"جیمز رامر" معاون رئیس پلیس گفت:"‌که پنج دانش‌آموز در روز دوشنبه خود را معرفی کردند، در حالی که نفر ششم در راه مدرسه دستگیر شد. هر شش پسر نوجوان که هویت آنها تحت قانون جنایی جوانان محفوظ است، با اتهامات متعددی روبرو هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 22, 2018

خطرات مصرف محصولات بدنسازی را در فرزندانتان جدی بگیرید

health-khatar-mahsolat-badansazi
امروزه، در میان ورزشکاران، به خصوص در سنین جوانی، مصرف داروهای بدنسازی بسیار باب شده. داروهایی که به ظاهر همگی از طرف وزارت بهداشت مجوز گرفته‌اند و بسیاری از مردم گمان می‌کنند به این دلیل، دیگر مصرف آن خطری ندارد. متاسفانه در سال‌های اخیر، جوانان زیادی با آرزوی ساختن بدنی مطابق آرزوهایشان، جانشان را از دست دادهاند و تا زمانی که این وضعیت به شکل یک اپیدمی در نیاید، صدایش بلند نمی‌شود.
Sub-Category: Medical
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 22, 2018

احمد تبریزی، بنیانگزار بنیاد پریا: به 30 دانشجوی ایرانی بورسیه اهدا می‌کنیم

parya-iranian-community-scholarship-2018
ایران استار- جامعه ایرانی، روز به روز در کشور میزبان ریشه دوانده و حالا تعداد بسیار زیادی از دانشجویان خوب دانشگاه‌های کانادا را ایرانیان تشکیل می‌دهند. خوشبختانه کمک‌های دولتی این امکان را به همه آنها می‌دهد که تحصیل کنند و به عبارتی‌، خوشبختانه در این کشور، بی‌پولی، مانع از تحصیل نمی‌شود، اما اکثر همین جوان‌ها مشکلات مالی متعددی دارند و برای عبور از مرحله تحصیل‌شان نیاز به کمک دارند. خیلی از آنها اینجا دور از خانواده‌شان زندگی می‌کنند و طبیعتا مسائل آنها مضاعف است.
Sub-Category: Interview
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 22, 2018

دولت فورد 4 طرح انتاریو را ملغی می‌کند

news-ford-cancel-4
ترجمه ایران استار - احتمالا امروز (پنجشنبه) دولت فورد طرح "کمک به فرزندان" ارائه شده توسط دولت قبلی لیبرال را ملغی خواهد کرد. وزیر دارایی محافظه‌کاران اعلان کرده است که طرح‌های 15 ساله لیبرال‌ها که منجر به افزایش مالیات‌ها، مخارج دولت و بدهی استان می‌شد را تعدیل خواهد کرد. داگ فورد، نخست وزیر انتاریو در طی مبارزه انتخاباتی خود قول داده بود که هر سال 6 بیلیون دلار از مخارج دولت انتاریو بکاهد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 15, 2018

کانادا 350000 مهاجر جدید می‌گیرد

news-Canada-New-Immigration
ترجمه ایران استار - احمد حسن، وزیر مهاجرت کانادا، گفت: "کانادا قصد دارد در سال‌ 2021،‌‌ 40000‌ مهاجر بیشتری را بپذیرد". هدف این افزایش رسیدن به عدد 350000 مهاجر در سال است که تقریبا یک درصد از جمعیت کشور می‌باشد. این ارقام به عنوان بخشی از برنامه سالانه مهاجرت سه ساله‌ آینده دولت فدرال کانادا اعلام شد، بدین ترتیب که افزایش مهاجران از ‌310000 نفر در سال جاری شروع و به تدریج اضافه می‌شوند؛ این افزایش "تمام گروه‌های مهاجرتی" را در بر می‌گیرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

مقایسه بازار املاک کانادا و آمریکا، برنده و بازنده کیست

news-bazar-amlak-Canada-USA
ترجمه ایران استار - ‌این پاییز، دهمین سالگرد سقوط بانک سرمایه‌گذاری "له‌من برادرز" و آغاز بحران مالی جهانی است که اثرات آن سال‌هاست به جهانیان تحمیل شده است.
این بحران، به طور عمده به دلیل فروپاشی بازار وام مسکن آمریکا، باعث شد که بازار مسکن در آمریکا به بدترین وضعیت خود در طول تاریخ برسد.
Sub-Category: Property
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

همه چیز درباره انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آمریکا

news-amrica-election-2018
رای دهندگان آمریکایی روز سه شنبه برای انتخاب ۴۳۵ عضو مجلس نمایندگان، یک سوم اعضای مجلس سنا و شماری از فرمانداران ایالت‌های مختلف به پای صندوق‌های رای رفتند. نتایج انتخابات میان دوره‌ای آمریکا نشان می‌دهد که دموکرات‌ها اکثریت کرسی های مجلس نمایندگان را در اختیار گرفتند. این در حالی است جمهوری‌خواهان موفق به حفظ اکثریت خود در مجلس سنا شده‌اند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

گالای امسال سازمان زنان: نوآورانه، پیشرو، حرفه‌ای و موفق

report-IWOO-Iranian-Women-Organization-Ontario
سازمان زنان ایرانی انتاریو، یک سازمان غیرانتفاعی و خدماتی است که تامین بخش اعظم منابع مالی مورد نیاز آن با جمع‌آوری کمک‌های اجتماعی و مردمی صورت می‌گیرد. رسالت این سازمان تقویت و ارتقا توانایی‌های زنان ایرانی در تورنتو و انتاریو است. بدیهی است زنان یکی از ارکان اصلی خانواده‌ها را تشکیل می‌دهند، اگر این عضو پشتیبانی، حمایت و حتی آموزش داده شود و میزان توانایی‌های آنها ارتقا پیدا کند، به‌طور مستقیم و غیر‌مستقیم ارکان خانواده‌های مهاجر ایرانی تقویت و انسجام می‌یابد.
Sub-Category: Report
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 8, 2018

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به