Canada

ترجمه ایران استار- صدها بیمار مبتلا به سرطان در کانادا سه دوره دوز کامل داروی تزریق داخل وریدی خود را دریافت نکرده‌اند. با این حال، حداقل دو استان اختلاف نظر دارند که آیا این موضوع ‌باید به بیماران گفته شود؟!

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد در بیان این نکته که ضرب‌المثل‌ها عصاره اندیشه‌ها، تجربه‌ها، شکست‌ها و موفقیت‌های انسان‌های روی کره زمین بوده و از هر زبان و قومیتی شنیده شود در آن دنیایی از دانسته‌های پنهان و پیدا مستتر است. از جمله این ضرب‌المثل‌ها یکی این است:"سلمانی‌ها که بیکار می‌شوند سر یکدیگر را می‌تراشند." اتفاقا این یک مورد را خودمان به عینه مشاهده کرده‌ایم.

محققان، راز زندگی طولانی افرادی که سرطان سینه را پشت سرگذاشته‌اند را دریافتند. تحقیقات نشان می‌دهد افرادی که از رژیم غذایی کم چرب پیروی می‌کنند در مقایسه با بیماران پیروی کننده از رژیم غذایی چرب‌تر حداقل ده سال بعد از تشخیص سرطان‌شان زنده می‌مانند.
دکتر "روآن چلبووسکی"، سرپرست تیم تحقیق بیمارستان هوپ کالیفرنیا، در این زمینه گفت: "مطالعه ما ثابت می‌کند زنانی که بعد از سن یائسگی مبتلا به سرطان سینه تشخیص داده می‌شوند و دارای رژیم غذایی کم چرب هستند عمر طولانی‌تری دارند."

کارنامه‌های فرزندان ما کمی پیچیده‌تر از کارنامه‌های زمان کودکی ما می‌باشد. هم اهداف، و هم روش‌های ارزیابی تحصیلی خیلی فرق کرده است. کودکی که درس را یاد نمی‌گیرد هم‌ امروزه سرانجام متفاوتی دارد.‌ در نوشته حاضر و نوشته هفته آینده به این چند موضوع خواهیم پرداخت تا از سنجش یادگیری‌ در دوره معاصر درک بهتری حاصل کنیم.

ترجمه ایران استار - کانادایی‌ها اغلب می‌گویند که مرز 5525 مایلی خود با آمریکا طولانی‌ترین مرز بدون نیاز به داشتن نیروی دفاعی در جهان است، اما این موضوع حداقل برای یک جزیره کوچک صدق نمی‌کند.
"ماچیاس سیل آیلند" یک جزیره 20 "ایکری" است، این جزیره بیدرخت که با "پفین"، "ریزبول"، "ترنس"، "ایدر" و دیگر گونه‌های پرندگان، تبدیل به بهشت رویایی دوست‌داران پرندگان عجیب و غریب شده است. کانادا و آمریکا هر دو ادعا می‌کنند که مالک بیش از 10 مایل از ساحل و آب، و 277 مایل مربع از منطقه خاکستری جایی که در آن ماهیگیران هر دو کشور به در صید خرچنگ رقابت می‌کنند، هستند.

تغییرات متعدد و همزمان قوانین مالیاتی و وام مسکن باعث وارد آمدن شوک به بازار مسکن و کاهش قیمت بعضی از املاک در سال 2017 شد. این کاهش قیمت د‌ر استان‌های انتاریو و بریتیش کلمبیا محسوس‌تر بود و بیشتر شامل خانه‌های مجزا و نیمه‌ مجزا شد. احتمالا روایت‌هایی درباره مشکلات پیش آمده برای کسانی که در اوج قیمت‌های بازار اقدام به خرید کردند، شنیده باشید. همچنین روایت‌های متعددی از کسانی که مسکن خود را در سال‌های گذشته پیش‌خرید کرده و حالا برای دریافت وام خود ناگزیر به پیروی از قوانین سختگیرانه جدید وام مسکن هستند نقل می‌شود.

حسن گل‌محمدی- رسانه‌ها در فرهنگ‌سازی جوامع مختلف چه نقشی می‌توانند داشته باشند؟ رسانه چیست و به چه چیزی فرهنگ گفته می‌شود؟ چگونه از رسانه‌ها می‌توان در جهت اعتلای فرهنگ افراد استفاده به عمل آورد؟ ضد فرهنگ به چه چیزی اتلاق می‌گردد؟ آیا می‌توان در جهان امروز بدون رسانه زندگی کرد؟

پس از این که هفته گذشته سری به کلاس های اول تا چهارم مدارس  استان انتاریوی کانادا زدیم، خبرگزاری کلاغ آبی، یا همان تلگرام خودمان، گزارش کرد:
خاله مریم هنگامی که رفته بود منزل خواهرش، ظرف شکلات‌های روی میز را با خواهرزاده‌اش روی میز خالی نموده، و با درست کردن دسته‌های سه‌تایی، مفهوم ضرب را تمرین کرده‌اند، و تا وقتی چایی دم بکشد،  نصف جدول ضرب سه را با هم یاد گرفته‌اند.

بانک مرکزی ایران با صدور اطلاعیه‌ای ابراز خوشبینی کرد که بازار ارز به ثبات برسد و در عین حال در مورد تامین کالاهای ضروری با دلار ۴۲۰۰ تومانی اطمینان داد. روز یک‌شنبه هر دلار آمریکا در بازار ثانویه ۹۲۵۳ و در بازار آزاد تا ۱۰۲۰۰ تومان معامله شد.
بانک مرکزی در اطلاعیه‌ای که روز شنبه، منتشر شد اعلام کرد که در حال تعریف ساز و کاری‌ است که بتواند به تقاضای ارزی مردم که برای حفظ ارزش دارایی‌هایشان است، از طریق "شبکه بانکی و صرافی‌ها"پاسخ دهد.

با عرض سلام و آرزوی اوقاتی خوب برای شما، در این هفته قصد دارم در مورد منطقه‌ای با شما صحبت کنم که با وجود اینکه پتانسیل رشد زیادی داشته است، تا چندی قبل رشدی نداشت ولی هم‌اکنون خوش آتیه‌ترین ناحیه ریچموند‌هیل به شمار می‌آید و پیش‌بینی می‌شود که از سایر مناطق از لحاظ افزایش قیمت جلو بیفتد.